Chargement ...
Désolé, une erreur est survenue lors du chargement du contenu.

Actualites hebdomadaires, semaine 09/ 2002

Agrandir la zone des messages
  • arso
    SAHARA OCCIDENTAL ACTUALITES HEBDOMADAIRES SEMAINE 09 24.02.- 02.03.2002 TITRES - Prisonniers de guerre - Marathon du Sahara - Plan de paix - Algérie -
    Message 1 de 1 , 2 mars 2002
    Afficher la source
    • 0 Pièce jointe
      SAHARA OCCIDENTAL
      ACTUALITES HEBDOMADAIRES

      SEMAINE 09
      24.02.- 02.03.2002

      TITRES
      - Prisonniers de guerre
      - Marathon du Sahara
      - Plan de paix - Algérie
      - Conseil de sécurité
      - 27 février: festivités et visite de Bouteflika
      - BREVES

      21.02.02
      Prisonniers de guerre
      Une délégation du CICR a rencontré au Maroc, entre le 3 et le 14
      février, les familles de 396 prisonniers de guerre marocains aux
      mains du Front Polisario. A cette occasion, le CICR a réitéré son
      appel pour que tous les prisonniers encore en captivité soient
      libérés. (communiqué
      <http://www.icrc.org/icrcfre.nsf/Index/5414D5C00D7BBCE2C1256B670040F068?Opendocument>)

      25.02.02
      Deuxième Marathon du Sahara
      Le départ a été donné à la wilaya de Smara par le Premier ministre
      accompagné de la ministre de la Culture et du sport et des autorités
      régionales. Plus de 500 athlètes de 12 nationalités ont pris le
      départ. "Nous voulons à travers le sport soutenir les droits
      légitimes du peuple sahraoui à l'autodétermination et à
      l'indépendance et assurer le plein succès de cette compétition qui se
      déroulera tous les ans" a déclaré l'Allemand Fingernagel,
      coordinateur international du Marathon. La course principale a été
      remportée par l'Italien Vincenzo Castellano, 42 ans, en 3 heures et
      13 minutes, alors que sa femme, Rosa Maria Manari, s'attribuait la
      première place chez les dames. C'est un étudiant de l'Université de
      Saint Jacques de Compostelle, Miguel Abel Sauto, 32 ans, qui a gagné
      le semi-marathon en 1 heure 30. Sa compatriote de la même Université,
      Angeles Dopazo Martinez, a remporté le semi-marathon féminin en 1
      heure 48. Vainqueurs des 10 km, l'étudiant algérien Tergui Mohamed et
      l'Italienne Anna Maria Coreggiari. (SPS)

      25.02.02
      Plan de paix - Algérie
      Le gouvernement algérien, répondant au communiqué du gouvernement
      marocain qui rejetait catégoriquement tout projet de partition du
      Sahara, relève «avec regret» les accusations du Maroc à son encontre.
      Il qualifie la position marocaine de «nouvelle tentative de tromper
      l'opinion maghrébine, africaine et internationale sur les données
      véritables du conflit». Pour l'Algérie, le Maroc tente de
      transformer, comme il le fait depuis plus de 20 ans, un problème de
      décolonisation en différend algéro-marocain. Le Maroc est responsable
      du blocage du référendum d'autodétermination, il refuse même de
      discuter la mise en oeuvre des accords de Houston, il manque de la
      volonté politique nécessaire pour accepter le référendum et ses
      résultats, ou pour négocier une solution politique acceptable par les
      deux parties, Maroc et Front Polisario. L'Algérie quant à elle défend
      le droit des peuples à l'autodétermination, et elle est convaincue
      que ce droit triomphera au SO. (communiqué
      <http://www.arso.org/gvalg250202.htm> )

      26-27.02.02
      Conseil de sécurité - Résolution S/1394 (2002) (HTML
      <http://www.arso.org/S-res-1394e.htm> - PDF
      <http://www.un.org/french/docs/sc/2002/res1394f.pdf>)
      Le Conseil de sécurité a consacré deux séances à l'examen du rapport
      du SG. Dans une déclaration à la presse le 26.02.02, le président a
      déclaré que le Conseil s'était inquiété des aspects humanitaires du
      conflit, en particulier des prisonniers de guerre, qu'il demandait au
      FP de libérer. Il a exhorté les deux parties d'éviter toute action
      pouvant envenimer la situation ainsi que d'accorder une plus grande
      liberté de mouvement à la MINURSO. Lors de l'audition de l'Envoyé
      personnel James Baker, des questions importantes ont été abordées
      comme la viabilité de l'Etat sahraoui, les répercussions de sa
      création sur la stabilité régionale, l'imposition d'une solution sans
      l'assentiment des parties, les risques engendrés par le statu quo
      pour la paix dans la région et la crédibilité du Conseil, ainsi que
      la viabilité des options proposées par le SG.
      Le Conseil de sécurité a finalement adopté, à l'unanimité, la
      résolution 1394 (2002), dans laquelle il décide «de proroger le
      mandat de la MINURSO jusqu'au 30 avril 2002, d'étudier activement les
      différentes options décrites dans le rapport du Secrétaire général et
      d'examiner cette question dans le cadre de son programme de travail»,
      qui commencera par une réunion des experts des 15 pays membres du
      Conseil dès la semaine prochaine.
      Selon le quotidien madrilène ABC du 28, le Conseil a écarté l'option
      4 (retrait de la MINURSO) et plutôt tenu compte des voix en faveur du
      référendum (la majorité), de l'autonomie (option préférée de la
      France) ou de la partition du territoire, nouvelle proposition dans
      une situation totalement bloquée.

      27 février 2002 - 26e anniversaire de la RASD

      Festivités et visite de Bouteflika dans les camps
      Les festivités du 26e anniversaire de la RASD se sont déroulées dans
      la wilaya de Smara. Elles ont été marquées par la présence surprise
      du président algérien, accompagné d'une délégation comprenant le
      ministre des moudjahidines et deux conseillers à la présidence. M.
      Bouteflika, accueilli chaleureusement par la population, a été reçu
      par le Président Mohamed Abdelaziz à l'entrée de la wilaya. Les deux
      chefs d'États ont passé en revue un détachement de l'Armée de
      libération sahraouie et se sont entretenus en tête à tête. Le
      président algérien a également rencontré les autorités civiles et
      militaires sahraouies, pour ensuite visiter le centre du Croissant
      rouge sahraoui, la famille du martyr Abdi Ould Mohamed, avant de se
      rendre au centre spécialisé en réadaptation et réinsertion d'enfants
      handicapés. Le chef de l'État algérien s'est ensuite rendu au siège
      de la MINURSO près de Tindouf.

      27.02.02
      Interview du président sahraoui dans le quotidien madrilène ABC, voir
      les larges extraits traduits par SPS.
      <http://www.spsrasd.info/sps-280202.html#Ancrage006>

      28.02.02
      Algérie-RASD
      Après sa visite, le président algérien a encore adressé un message
      aux autorités civiles et militaires de la RASD, pour les remercier de
      leur accueil et rappeler que, «comme nous avons été, par le passé,
      confiants quant aux résultats de notre guerre de libération et de
      l'inévitable triomphe des causes justes à travers le monde, nous
      sommes confiants aujourd'hui que la lutte du peuple sahraoui frère
      mènera à la victoire. » (...). «Aussi, l'Algérie, président,
      gouvernement et peuple, réitère son soutien à votre cause juste et
      vous assure de son appui total pour une solution juste et durable qui
      garantit le droit du peuple sahraoui à l'autodétermination, loin de
      toute contrainte politique, militaire ou administrative.» (SPS
      <http://www.spsrasd.info/sps-010302.html>) (APS)

      BREVES
      25.02.02: Royaume-Uni, Parlement: Plusieurs députés ont interrogé le
      ministre responsable sur la question du SO, celui-ci a réaffirmé la
      position britannique d'appui à James Baker afin de trouver une
      solution juste et durable au conflit.
      25.02.02: Maroc: Calpers, le plus grand fonds de placement du monde,
      a annoncé qu'en vertu de l'introduction de nouveaux critères pour
      investir dans les pays émergents, tels que le respect des droits de
      l'homme, le risque politique, la transparence, la justice, etc, le
      Maroc a été exclu de la liste des pays répondant aux nouveaux
      critères.
      25.02.02: Maroc: Le ministre marocain des Affaires étrangères annonce
      la participation de son pays à la Conférence euro-méditerranéenne de
      Valence.
      25.02.02: Espagne: Le parlement de la région autonome de Navarre
      approuve une nouvelle déclaration en faveur d'un référendum au SO.
      26.02.02: Autriche: Les Nations unies doivent trouver "une solution
      pacifique" au problème du Sahara Occidental qui a trop duré, a estimé
      la ministre autrichienne des Affaires étrangères, Mme
      Ferrero-Waldner, en visite à Alger. Elle a indiqué que l'Union du
      Maghreb Arabe pourrait également se pencher davantage sur cette
      question. (SPS)
      Dans une interview lors de sa visite au Maroc, la ministre a déclaré
      que l'accord-cadre «devrait être étudié plus minutieusement» et
      qu'après 11 années de tentatives pour organiser le référendum, «il
      serait bon de passer à une autre étape.» (agences)
      27.02.02: Territoires occupés: Mohamed Daddach s'est rendu à Smara la
      semaine passée avec des amis. Le groupe a été contrôlé par la police
      sur sa route et suivi par plusieurs voitures de police. Comme
      précédemment à Goulimine et Boujdour, les autorités ont interdit à la
      population sahraouie de le rencontrer. Plusieurs personnes ayant
      bravé cette interdiction auraient fait l'objet de mesures de
      représailles (licenciement, non paiement du salaire, etc.) ou
      auraient été arrêtées.
      27.02.02: Maroc: Selon une dépêche du correspondant de Reuters à
      Rabat, citant une source diplomatique occidentale, le roi du Maroc
      visitera les villes d'El Ayoun et de Dakhla dans le courant de la
      semaine prochaine, afin de réaffirmer la souveraineté marocaine sur
      le SO et le refus de toute partition. Confirmant la nouvelle, le
      ministère de la Maison Royale, du Protocole et de la Chancellerie a
      annoncé que le roi annoncera à cette occasion «la création de
      l'Agence de promotion et de développement économique et social des
      préfectures et provinces du sud du Royaume.»
      27.02.02, Indes: l'Association des Africanistes indiens a organisé à
      New Dehli un séminaire sur le plan de paix. A cette occasion un
      nouvel ouvrage, "Western Sahara: an affirmation of Solidarity" a été
      présenté par son auteur.
      28.02.02, Saragosse, Aragon: la municipalité a approuvé à l'unanimité
      une motion en faveur du droit à l'autodétermination du peuple
      sahraoui et décidé d'une collaboration étroite avec les camps de
      réfugiés.

      SOLIDARITE

      Plusieurs actions en faveur du référendum, organisées par le
      mouvement de solidarité européen: le 26 à Göteborg (Suède),
      manifestation devant le consulat du Maroc, le 27 à Londres et
      Bruxelles manifestations devant les ambassades d'Espagne, et le 2
      mars à Paris, manifestation sur le parvis du Trocadero. Une
      délégation de la Coordination européenne du soutien au peuple
      sahraoui a été reçue à l'ambassade de France à Bruxelles.

      A l'occasion du 26e anniversaire de la RASD, de nombreuses
      commémorations ont eu lieu, entre autres:
      - L'intergroupe du Parlement européen "Paix pour le peuple sahraoui"
      a envoyé un message dans lequel Margot Kessler félicite le peuple
      sahraoui et son président et leur réaffirme «le soutien fidèle et
      constant de notre intergroupe».
      - Genève: réception en présence de plusieurs ambassadeurs et de la
      Secrétaire exécutive de l'Union Africaine, plusieurs responsables
      d'organismes internationaux et d'ONG.
      - Valence, communauté autonome: Réception et projection d'un documentaire.
      - Saragosse, Aragon: 6e semaine culturelle à la Maison des Cultures
      (exposition, projection d'un film, conférence d'Ali Mokhtar, délégué
      du FP pour la région, sur l'état de la question).
      - Alicante, Andalousie: soirée de solidarité le 3 mars avec
      projection vidéos, expositions, concert, débat sur les violations des
      droits humains au Sahara Occidental.

      PROCHAINEMENT

      28.02.02, Madrid: La exposición de las imágenes en blanco/negro y
      color que conforman el libro «Mañana en el Sáhara» será presentada en
      la PhotoGalería de La Fabrica en Madrid. (Mañana en el Sáhara,
      Editorial Mortirolo, S.L.Colección Claroscuro, Fotografías Holok /
      Juanma Gil Señorón, Simoes, Textos Juan Andrés Gómez de Agüero,
      Versión inglesa Robert Strange). mailto:mortirolo@... /
      http://www.mortirolo.com

      19.03.02, Le Mans France : Grand concert de l'amitié entre les
      peuples. (Mariem Hassan, Nayim Alal, groupe Leyoad (Sahara
      Occidental) Thierry Robin (France), Mustafa et Driss, Los Hermanos El
      Hafer (Maroc), Kadda Cherif Hadria (Algérie), Palais des Congrès et
      de la Culture. (mailto:bur.aarasd@...)

      29, 30 et 31.03.02, Congrès UNFS
      Les femmes sahraouies pour la paix, le progrès et la liberté.
      Les 29,30 et 31 mars 2002, aura lieu dans les campements, le IVème
      Congrès de l'Union Nationale des Femmes Sahraouies.
      Outre l'évaluation du calendrier de travail s'étalant entre les deux
      Congrès et les perspectives d'avenir, le IV Congrès abordera, entre
      autres, les points suivants :
      -Développer et fructifier davantage les acquis liés aux élections de
      manière générale en renforcant, notamment le rôle qui incombe à
      l'Organisation pour favoriser et encourager ces domaines hautement
      significatifs pour initier et ancrer la démocratie .
      -Définir une stratégie économique dans laquelle la femme pourrait
      jouer un rôle moteur, notamment en matière d'autosuffisance. Il est
      utile, à cet effet de favoriser les coopératives. Info:
      <mailto:Polisario.Swiss@bluewin. ch>

      Vuelo charter
      La Associació d'Amics del Poble Saharaui de les Illes Balears
      organiza un vuelo charter a los campamentos entre los días 27 a 31 de
      marzo. El precio aproximado es de 480 euros. Para más información
      contactar co Cristina. tél.971 72 88 39, mailto:aapsib@...

      Vols charter de :Rome, Bilbao, Aragon, Madrid voir semaine 08
      <http://www.arso.org/01-f02-08.htm>


      INTERNET
      - Pagina personal de Carlos Ruiz Miguel con sus publicaciones sobre
      el Sáhara Occidental: http://web.usc.es/~ruizmi/sah.html
      - Page de liens concernant le Sahara Occidental sur ridi.org:
      <http://www.ridi.org/adi/sites/sahara.html>
      El diario El Pais tiene en su sitio web un foro de opinión de los
      lectores sobre el conflicto saharaui y la llamada '4ª vía'.
      <http://elpais.es/foros/pinta_tema.html?f=elpais&tema=0003&tabla=int&f_xml=20020221elpepiint_9&type=Tes&anchor=elpepiint&d_date=20020221>

      NOUVELLES PUBLICATIONS
      [Il est possible que des liens externes vers des journaux ne soient
      plus valables après quelques jours]

      français
      - Sahara-Occidental - ONU / Panique au Maroc, A. Samil, El Watan,
      Alger, 24.02.02.
      <http://www.elwatan.com/journal/html/2002/02/24/international.htm>
      - Sahara, TotalFinaElf et les susceptibilités algériennes, Jeune
      Afrique / L'intelligent, Paris, No 2146, 25.02.02, p. 10.
      - Quand l'UMA fait peau neuve, Samir Gharbi, ibid., pp. 22-23.
      - Dernière étape avant Dakar, Tariq Zemmouri, ibid., pp. 26-27.
      - L'Algérie accuse le Maroc, Lies Sahar, El Watan, Alger, 26.02.02.
      <http://www.elwatan.com/journal/html/2002/02/26/laune.htm>
      - Le conseil de sécurité examinera le cas du Sahara Occidental,
      Hafida Ameyar, Liberté, Alger, 26.02.02.
      <http://www.liberte-algerie.com/fevrier2002/26/etranger.htm>
      - Brouille entre Rabat et Alger, George de Lassalle, Afrik.com,
      27.02.02. <http://www.afrik.com/journal/societe/soc-462-2.htm>
      - Clarification, T. Hocine, El Watan, Alger, 27.02.02.
      - Alger-Rabat : mutuelles accusations, Djamel B., Le Matin, Alger,
      27.02.02. <http://www.lematin-dz.com/27022002/jour/zoom.htm>
      - L'Algérie réaffirme le droit à l'autodétermination du peuple
      sahraoui, Amar Rafa, La Tribune, Alger, 27.02.02.
      <http://www.latribune-online.com/2702-02/p01.htm>
      - Bouteflika dans les camps sahraouis de Tindouf, Le message fort
      d'Alger, A. Samil, El Watan, 28.02.02.
      <http://www.elwatan.com/journal/html/2002/02/28/laune.htm>
      - Le président Bouteflika dans les camps de réfugiés sahraouis, Amar
      Rafa, Liberté, Alger, 28.02.02.
      <http://www.latribune-online.com/2802-02/p02.htm>
      - Bouteflika chez les Sahraouis hier, Djamel B., Le Matin, Alger,
      28.02.02. <http://www.lematin-dz.com/28022002/jour/bouteflika.htm>
      - Relations Algéro-Marocaines, Rachida Merkouche, La Liberté, Alger,
      28.02.02.
      <http://www.liberte-algerie.com/fevrier2002/28/lejournal.htm#8>
      - Bouteflika chez les Sahraouis, Salim Tamani, ibid.
      - Le Président Bouteflika dans les camps de réfugiés sahraouis, D.
      K., El Moudjahid, Alger, 28.02.02.
      <http://www.elmoudjahid-dz.com/pdf/2002/02/28/06.pdf> et
      <http://www.elmoudjahid-dz.com/pdf/2002/02/28/04.pdf>
      - L'ONU et la question du Sahara-Occidental / Dans l'attente d'un
      nouveau rapport, T. Hocine, El Watan, Alger, 02.03.02.
      <http://www.elwatan.com/journal/html/2002/03/02/evenement.htm>
      - Le Maghreb va-t-il vers une guerre ?, Djamel B., Le Matin, Alger,
      02.03.02. <http://www.lematin-dz.com/02032002/jour/le_maghreb_va.htm>
      - Rabat lâché par Washington ?, Djamel B.,
      ibid.<http://www.lematin-dz.com/02032002/jour/rabat.htm>
      - L'ONU avoue-t-elle son échec ?, Abla Chérif,
      ibid.<http://www.lematin-dz.com/02032002/jour/apres.htm>
      - Diversion ou problèmes réels ?, Abla Chérif,
      ibid.<http://www.lematin-dz.com/02032002/jour/le_commentaire.htm>

      english

      New book
      - Western Sahara-An affirmation of solidarity, Shri Hari Kishor
      Singh, India, 2002.

      - Algerian President Marks SADR's 26th Anniversary, VOA News,
      27.02.02.
      <http://www.voanews.com/article.cfm?objectID=E41CCDC2-BC4F-4B27-877688E835A34E7A&Title=Algerian%20President%20Marks%20SADR%27s%2026th%20Anniversary&CatOID=45C9C789-88AD-11D4-A57200A0CC5EE46C>
      - UN renews mission in W Sahara, AFP, The Times of India, 28.02.02.
      <http://timesofindia.indiatimes.com/articleshow.asp?art_id=2318134>

      castellano
      - Revista de la prensa española de la semana:
      http://www.nodo50.org/fpolisario/Prensa.htm
      - Noticias de prensa, Recopilación semanal de todos los articulos de
      la prensa de España.
      http://www.nodo50.org/labarored/interpueblos/Sahara/

      - Marruecos está dispuesto a dialogar con Argelia sobre el Sáhara,
      EFE | Rabat, El Pais, Madrid, 25.02.02.
      <http://www.elpais.es/articulo.html?d_date=20020225&xref=20020225elpepiint_15&type=Tes&anchor=elpepiint>
      - Marruecos busca una solución con Argelia para el Sáhara, El Mundo,
      Madrid, 25.02.02.
      <http://www.el-mundo.es/2002/02/25/./espana/1110760.html25.02.02>
      - A vueltas con el Sáhara, El Pais, Madrid, 26.02.02.
      <http://www.elpais.es/articulo.html?d_date=20020226&xref=20020226elpepiopi_3&type=Tes&anchor=elpepiopi>
      - Jean-Pierre Tuquoi / Periodista experto en el Magreb y autor de 'El
      último rey', «Los islamistas son la primera fuerza en Marruecos»,
      Rosa Meneses Aranda, El Mundo, Madrid, 25.02.02.
      <http://www.el-mundo.es/2002/02/25/./mundo/1110767.html>
      - Ali Mojtar Buyema : "La solidaridad aragonesa es crucial para mi
      país", J. M. Perez Bernad, El Periodico de Aragon, 26.02.02.
      <http://www.umdraiga.com/articulos/260202e.htm>
      - Comienza la búsqueda de localizaciones para el largometraje
      valenciano Sáhara, "Cuentos de la guerra", Cine por la Red, 26.02.02.
      <http://www.porlared.com/cinered/noticias/r_act02022601.html
      - Abdelaziz: «Si fracasa el plan de la ONU, no quedará más solución
      que la guerra»,entrevista de Mohamed Abdelaziz, Esteban Villarejo,
      ABC, Madrid, 27.02.02.
      <http://www.abc.es/Internacional/noticia.asp?id=81267&dia=27022002>
      - James Baker cree que un Sahara dividido sería un «Estado viable»,
      Alfonso Armada, ABC, Madrid, 28.02.02.
      <http://www.abc.es/internacional/noticia.asp?id=81596&dia=28022002>
      - Organizaciones de apoyo al Sahara piden a España que busque una
      solución, La Opinion de Tenerife, 28.02.02.
      <http://www.la-opinion.com/hoy/articulo15344.html>
      - Grupos saharauis piden a España una solución al contencioso con
      Marruecos, EFE Londres, El Diario Montanés, 28.02.02.
      <http://www.eldiariomontanes.es/diario/seccion/../noticias/nacion06.htm>


      italiano
      - Al Karama, Gennaio-Febbraio 2002, 8 p. (mailto:jacq.pampi@...)

      deutsch
      - Marokko setzt auf die Oel-Karte, Axel Goldau, Neues Deutschland,
      Berlin, 28.02.02.
      <http://www.nd-online.de/artikel.asp?AID=13414&IDC=12>
      - Vor Rückzug der UNO?, Thomas Klein, ibid.
      <http://www.nd-online.de/artikel.asp?AID=13413&IDC=12>xx
      --
      ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
      A R S O
      Association de soutien a un referendum libre et regulier au Sahara Occidental
      Address: cp 2229 CH-2800 DELEMONT 2
      E-mail: mailto:arso@... URL: http://www.arso.org
      Tel.:+41 32 422 87 17 Fax: +41 32 422 87 01
      ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
    Votre message a été soumis avec succès et sera remis aux destinataires brièvement.