Chargement ...
Désolé, une erreur est survenue lors du chargement du contenu.

43016Question de Français

Agrandir la zone des messages
  • André Arasté
    6 déc. 08:48
      Bonjour
       
       
      Question de Français

       
      Je continue pour le moment cette option Dire ou ne pas dire qui semble plaire. (confusion de sens ou emploi abusif)
      ----------------------------------------
      Dire ou ne pas dire. (Confusion de sens)
       
       
      On ne dit pas :
       
       
      - Il a acheté un calendrier de l’avant.

       
      On dit :
       
       
      - Il a acheté un calendrier de l’avent.
       
       
      Avant et avent sont deux mots de signification et d'orthographe différentes.
      Avant est le contraire d'après : le temps avant Noël ou le temps après Noël.
      Mais le temps de l'avent vient du latin adventus et signifie attente de la venue d'un roi ou d'un empereur. En l'occurrence, le temps de l'avent est l'attente de la commémoration de la venue du Prophète messianique, c'est à dire de la fête de Noël.
       
      Noël est également une fête familiale sans nécessaire connotation religieuse. C'est cependant la source étymologique biblique qui est retenue sur le plan orthographique.
       
      Le calendrier de l'Avent est une tradition d'origine germanique destinée à faire patienter les enfants jusqu'à Noël. On ouvre chaque jour une fenêtre et on découvre une citation biblique ou un coloriage pour les petits ou un chocolat pour les gourmands. Aujourd'hui, on y trouve de tout.
       
      >
      Bonne réception.
      http://perso.numericable.fr/andre.araste/
      Membre du Club Win's: http://www.clubwins.org
      >
    • Afficher les 148 messages portant sur le même sujet.