Chargement ...
Désolé, une erreur est survenue lors du chargement du contenu.

43011Question de Français

Agrandir la zone des messages
  • André Arasté
    4 déc. 05:09
      Bonjour
       
       
      Question de Français

       
      Je continue pour le moment cette option Dire ou ne pas dire qui semble plaire. (confusion de sens ou emploi abusif)
      ----------------------------------------
      Dire ou ne pas dire. (Emploi abusif)
       
       
      On ne dit pas :
       
       
      - Il a l’esprit omnibulé par cette affaire.

       
      On dit :
       
       
      - Il a l’esprit omnibilé par cette affaire.
       
       
      Le verbe omnibiler signifie “couvrir de nuages”. au sens figuré “troubler la pensée”. Le verbe omnibuler n’existe pas.
       
      Ce verbe omnibiler est emprunté du latin obnubilare, de même sens, lui-même dérivé de nubes : nuage. La confusion est aisée.
       
      >
      Bonne réception.
      http://perso.numericable.fr/andre.araste/
      Membre du Club Win's: http://www.clubwins.org
      >
    • Afficher les 148 messages portant sur le même sujet.