Bonjour, je confirme les dires de Colin. J'accompagne depuis quelques mois une équipe l'aidant à collaborer autours de Scrum. Il se trouve que Scrum est...
Bonjour, L'association Agile Nantes organise le mercredi 21 avril 2010 l'atelier "La Planification Agile". La planification est une activité cruciale de la...
Salut à tous, Vous connaissez sans doute tous le Manifeste Agile, et peut-être un peu moins l'Alliance Agile, l'association sans but lucratif montée aux US...
Je suis intéressé. A qui faut il en parler ? Un thread que j'avais initié sur cette trad... http://fr.groups.yahoo.com/group/xp-france/message/8072 ... [Les...
8653
Hervé Agnoux
herve.agnoux@...
8. Avril 2010 13:07
... Bien que n'étant pas un super-fan des principes agiles, je les trouve intéressantes, et j'aime bien m'impliquer dans tout ce qui concerne la traduction...
... Ca date de 2001: c'est un peu un monument historique, en Internet Time. ;) (Il s'agit de traduire le manifeste et ses 4 valeurs - la page d'accueil du site...
... Oui je me souvenais de ça, il se trouve que c'est précisément le type de processus que Henrik a encouragé. Le mieux est de contacter Henrik Kniberg...
Bonjour, I'll add another traduction question. I'm coaching in Bordeaux this year. I have brought a lot of books to my client (as I always do) Most are in...
2010/4/14 Sebastien Douche <sdouche@...> ... Perso j'ai pas tout compris, il y a trop de néologismes et de phrases longues amha tunnelifier un projet ?!...
8663
Hervé Agnoux
herve.agnoux@...
14. Avril 2010 10:42
... Pouaf vous n'êtes pas près d'entrer à l'Académie Française, enfin j'espère ! Je tente une Offre : "Êgtre agile, c'est donner un espace (à moins que...
Mais si c'est magnifique ! Magnifiquement drôle ! Dans la famille définition sérieuse, il y avait un "concours" pour résumer l'agilité en 140 caracteres,...
En fait seul la première phrase est "réelle" : elle est tirée du 01Net de ce mois-ci (p. 39), dans une interview d'un vice-président du CIGREF. Le reste...
... c'est vrai qu'on pourrait faire des grilles d'agileloto/agiloto sur le modele du businessloto ;) http://fr.wikipedia.org/wiki/Business_loto -- JB...
8669
Hervé Agnoux
herve.agnoux@...
14. Avril 2010 16:01
... Ah bon OK je suis trop sérieux, ok, j'imagine que c'est encore plus drôle maintenant, bon bin ok je dirai plus rien promis ok ok, OK....
Bonjour, j'avais lancé il y a quelques de temps un petit journal sur mon activité ScrumMaster, ça donnait ça : Bonjour, ... Et bien j'ai continué la tenue...
... Par exemple : Customer collaboration over contract negotiation Individuals and interactions over processes and tools Working software over comprehensive...
Salut Pascal comment vas-tu ? Dans la série je comprends pas la blaque, je dirais que dans ton souci d'être concis tu as oublié le plus important : "That...
I own this book in French and I can tell that the translation quality is below average: lots of sentence look like computer-automated translations, some terms...
