J'ai choisi "valar dohaerys" comme nom de ce groupe pour une raison simple. Je trouve que cette expression résume à elle seule la puissance du trône de fer....
Salut, Je viens de m'inscrire sur ce groupe. George Martin est l'un de mes auteurs préféré. Sa série de la roue du temps est pour moi la meilleure série...
Ran Borune
palpatine@...
29. Juillet 2003 13:42
5
Salut, Je crois que tu confonds GRMartin avec Robert Jordan qui est lui l'auteur de 'La roue du temps'. GRMartin est quant à lui l'auteur de 'Le Throne de...
Eric 'Toon' Platel
toon_fr@...
3. Août 2003 17:55
6
Arf en effet, j'ai fait un lapsus :) Il fallait lire le Trône de Fer, qui en anglais est A Song of Ice and Fire ;) Ran Borune Arf en effet, j'ai fait un...
Je vois qu'on est que 4 membres pour le moment, mais ce n'est pas uen raison pour ne pas discuter de notre auteur préféré ! :) En parcourant le site de la...
Bravo pour ton site ! Je ne veux pas trop le parcourir car je ne suis qu'à la fin du second Tome. Je sens que les pauvres Stark sont quand même mal...
Eric 'Toon' Platel
toon_fr@...
6. Août 2003 14:45
9
Merci pour tes critiques. Je t'engage vraiment à lire la suite comme ca tu seras comme pas mal de gens en train de compter les jours avant la sortie du tome 4...
Vous parliez du tome 4, il sort bientôt? Et pour les Loups-Garous, quand revera-t-on Nyméria? Avec une horde de Loups pour aider Arya comme chez Jordan?...
Ben c'est un peut le probléme... Sur son site officiel il dit qu'il est toujours en train de l'écrire. Et qu'il n'approuvait pas la date donnée par amazon...
... seras comme pas mal de gens en train >de compter les jours avant la sortie du tome 4 :D C'est prévu c'est prévu ;o) J'ai tout acheté déjà en J'ai Lu....
Toujours Sur le thème de la traduction de certains noms ou lieux, voila ce qui me laisse à nouveau Perplexe: Port-Real. En VO 'King's Landing'. Je vois pas...
Yep encore une traduction faite par dessus la jambe... Il y a d'autres exemples, mais cela là est frappant. Si ca ne sonne pas bien en francais il a cas le...
salut à tous, quelqu'un sait-il comment se procurer "the arms of the kraken". Pour ceux qui ne le savent pas c'est une nouvelle qui est une sorte de prélude...
Alors, Dragon Magazine à été distribué en France, je crois qu'il en existait même une VF. En tout cas les euls endroits ou l'on peut se le procurer c'est...
Et bien personnelement je n'ai pas cherché sur internet. Mais a mon avis pour ceux qui habitent dans les grandes villes ils peuvent trouver ce magazine dans...
Salut a tous Tout d'abord, je me presente : Damien 23 ans je suis abonne depuis quelque temps a cette ML mais par manque de temps, je n'avais pas encore...
En fait je ne critiquais pas la qulité de la traduction, car en fait port réal sonne bien, mais le fait que le traducteur aurait put laisser le nom en VO. ...
... <eric.platel@a...> a écrit ... en existait ... dans les ... genre de ... Pour ... Cool alors. Merci pour l'info. Je vais essayer de chercher un peu. ...
... fait port réal sonne bien, mais le fait que le traducteur aurait put laisser le nom en VO. ... Pareil pour - Vivesaigues (Riverrun) - Castral Roc...
Oui mais les autres noms de ville sont assez fidélement traduits. Quand à acheter en VO je sais que je l'ai fait pour d'autres auteurs, jordan et hobb, et...
... <toon_fr@y...> a écrit ... suis ... quand ... dès le ... de la ... loup-garou ... une ... plus ... 2 jours à le ... très ... se ... n'est ... un ... ...
Juste pour vous dire que cet aprèm au lieu de siester j'ai fini les Donjon Rouge, et j'ai déja attaqué le Troisème Tome. Je suis carrément très surpris...
... <eric.platel@a...> a écrit ... les ... moi qui ... j'en ... Tu n'es pas au bout de tes surprises. Mais bon je ne vais pas te les gacher en te racontant ce...
Afin de préserver le suspens à ceux qui n'ont pas fini entièrement les 9 tomes français, on va peut-être adopter une règle dans les titres des messages...
L'idée de base est très bonne mais comme tu le dis justement, il va falloir faire attention aux titres... Moi qui en suis au début du second tome, c'est...
