traducteurs_du_maroc : Messages : 2275-2304 sur 2385

Messages: Moins d’infos \| Plus d’infos (Grouper par discussion)		Auteur	Date

2275	Â Hi Si Omar Lahlimi Â If offering job opportunities to colleagues is not tbe goal of this Moroccan Translators YahooGroups , then what is the goal of this...	Yassine Oulamine Yassinou	1. Juillet 2009 9:36
2276	Salam everyone, How would you translate the following into English: Ù†Ù…Ø· Ø§Ù„Ø§Ù‚ØªØ±Ø§Ø¹ Ø¨Ø§Ù„Ù„Ø§Ø¦ØØ© Ù†Ù…Ø· Ø§Ù„Ø§Ù‚ØªØ±Ø§Ø¹ Ø§Ù„ÙØ±Ø¯ÙŠ Thanking you...	hamida bouazza hamidabouazza	1. Juillet 2009 16:50
2277	Si yassine, Those are more important subjects than what you do.Â I cannot be fooled by your claim that you are offering job opportunities for others.Â You are...	omar lahlimi lahlimi2007	1. Juillet 2009 16:52
2278	Â Â Si Lahlimi Â It seems that you need to see a psychiatrist. Â Â have a good day and sorry for our translator friends who have certainly been Â bothered...	Yassine Oulamine Yassinou	2. Juillet 2009 13:32
2279	Bonjour Hamida, bonjour confrÃ¨res, C'est un systÃ¨me de vote franÃ§ais (scrutin de liste; scrutin individuel), donc il est difficile de trouver un Ã©quivalent...	Aziz Rami zz_rami	2. Juillet 2009 13:32
2280	would be: Â - electoral list system; Â - individual election system. ... De: hamida bouazza <hamidabouazza@...> Objet: [traducteurs_] Help needed Ã€:...	omar lahlimi lahlimi2007	2. Juillet 2009 13:32
2281	Â Yes "Scrutin de liste" seems untranslatable, and should be kept as is. Â Yassine Â ... Â SCRUTIN DE LISTE (Fr. scrutin, voting by See also: BALLOT (from...	Yassine Oulamine Yassinou	4. Juillet 2009 4:54
2282	Hi everybody, Unfortunately what Mr. Lahlimi says is true. You will probably ask what i've got to do with such a mess. It's been months that I've been noticing...	Rachid El Guerdaoui rasheed5_1999	4. Juillet 2009 4:56
2283	Ø§Ù„Ø£Ø® Ø±Ø´ÙŠØ¯ØŒ Ø§Ù„Ø£Ù†ÙƒÙ‰ Ù…Ù† Ø°Ù„Ùƒ Ø£Ù† Ø§Ù„Ù…Ø¹Ù†ÙŠ Ø¨Ø§Ù„Ø£Ù…Ø± ÙŠØªÙ…Ø§Ø¯Ù‰ ÙÙŠ Ø§Ù„ØªÙ…Ø§Ø¯ÙŠ â€“ÙƒÙ…Ø§ Ù‚Ø§Ù„ Ø§Ù„Ù…ØªÙ†Ø¨ÙŠ-ØŒ ÙˆØ£Ù†Ø§...	omar lahlimi lahlimi2007	4. Juillet 2009 9:03
2284	Â Â Dear Mister El Guerdaoui Â I do propose work to colleagues : what's wrong about this ? Â I never paid anybody 20 dirhams a page : where do you bring...	Yassine Oulamine Yassinou	5. Juillet 2009 14:48
2285	Bonjour, ArrÃªtons de nous dÃ©vorer les uns les autres, il y a plutÃ´t besoin dâ€™unir nos efforts. Pour la gouverne des tous, nous traducteurs, on ne prends...	khalil el fathi elfathikhalil	6. Juillet 2009 13:59
2286	I think the longer this goes on, the worse it becomes. Some of the members should not be accusing each other with foul language without any evidence. Finally,...	John Joseph Colangelo yaacolangelo	6. Juillet 2009 13:59
2287	Bonjour, Jusqu'Ã nouvel ordre ou jusqu'Ã changement de ton discussion et pour ne pas perturber plus de 200 autres abonnÃ©s Ã cette liste, les messages non ...	Dar Tarjama (Wafaa Ta... traducteurs_...	6. Juillet 2009 14:06
2288	Hello, Â I don't know whom Wafaa was addressing, but what she said is unconvincing: Look at this "e-mail from the so-called yassine: "You speak about...	omar lahlimi lahlimi2007	7. Juillet 2009 8:56
2289	Hi Wafa, Could you resay what you have just said in English or Arabic? Thanks, John To: traducteurs_du_maroc@... From: dartarjama@... Date:...	John Joseph Colangelo yaacolangelo	7. Juillet 2009 9:01
2290	Ø§Ù„Ø³Ù„Ø§Ù… Ø¹Ù„ÙŠÙƒÙ…ØŒ Ø±Ø³Ø§Ù„ØªÙŠ ÙƒØ§Ù†Øª Ù…ÙˆØ¬Ù‡Ø© Ù„Ù„Ø¬Ù…ÙŠØ¹ØŒ ÙˆØ®Ø§ØµØ© Ø¨Ø¹Ø¯Ù…Ø§ Ù†ØØ§ Ø§Ù„ØÙˆØ§Ø± Ù…Ù†ØÙ‰ Ù„Ø§ ÙØ§Ø¦Ø¯Ø© Ù…Ù†Ù‡ ÙˆÙ„Ø§...	Dar Tarjama (Wafaa Ta... traducteurs_...	7. Juillet 2009 9:29
2291	åÑÍÈÇ¬ äâÏ ÇÈÊãÑÊ åäá ÊÙÑêá Ùäé Netlog åÙ ÕèÑê èåäáÇÊ ÇäáêÏêè èÇäåÏèæÇÊ èÇäáÙÇäêÇÊ è ÇÑêÏ...	Aziz Abouaziz trans2209	7. Juillet 2009 14:29
2292	Ø§Ù„Ø³Ù„Ø§Ù… Ø¹Ù„ÙŠÙƒÙ…ØŒ Ø§Ù„Ø£Ø®Øª ÙˆÙØ§Ø¡ØŒ Ø´ÙƒØ±Ø§ Ø¹Ù„Ù‰ Ø§Ù„ØªÙˆØ¶ÙŠØØŒ Ø¢Ø¯Ø§Ø¨ Ø§Ù„ØÙˆØ§Ø± ÙˆØ§Ø¶ØØ© ÙˆÙ…Ø¹Ø±ÙˆÙØ©ØŒ ÙˆÙ„ÙƒÙ†Ø§ Ù„Ù† Ù†Ù…ØªÙ†Ø¹ØŒ...	omar lahlimi lahlimi2007	7. Juillet 2009 17:08
2293	Â Â To Whom It May Concern, Â Â Â I would like to unsubscribe from your e-mail list. Â Â Â Thank you. Â Â Â Regards,Â Â Â Rachid Ajabri To Whom It May...	rachid hariri rachidajabri	7. Juillet 2009 18:09
2294	C'est dommage, il y a des gamains et des professionels auss? Cordialement Sylvie ... From: rachid hariri To: traducteurs_du_maroc@... Sent:...	sylvie flamanc sflamanc	8. Juillet 2009 8:28
2295	Dont do it Rahid,not worth while! ... From: rachid hariri To: traducteurs_du_maroc@... Sent: Tuesday, July 07, 2009 6:27 PM Subject: [traducteurs_]...	sylvie flamanc sflamanc	8. Juillet 2009 8:28
2296	Bonjour: URGENT: cherche excellent traducteur/trice en arabe financier pour relire et traduire des textes juridiques, organisationnels et...	Yassine Oulamine Yassinou	8. Juillet 2009 14:18
2297	Bonjour: URGENT: cherche interprète portugais - arabe et vice-versa pour une mission de 2 heures vers la mi-juillet. contacter Yassine yassinou@yahoo....	Yassine Oulamine Yassinou	8. Juillet 2009 16:24
2298	Bonjour: URGENT: cherche pour une collegue un excellent logiciel de traduction anglais - français - espagnol , de preference original. ma collegue cherche...	Yassine Oulamine Yassinou	8. Juillet 2009 16:24
2299	Teh hee, we are game for english-g french ... From: Yassine Oulamine To: traducteurs_du_maroc@... Sent: Wednesday, July 08, 2009 3:54 PM Subject:...	Sylvie Flamanc sylvie.flamanc	8. Juillet 2009 17:30
2300	Â Dear colleagues, Â Please find attached a job offer in one of the Moroccan administration. I have scanned it for you. Dear colleagues, Please find attached...	Bachir Niah bachir.niah	10. Juillet 2009 9:21
2301	Hi You could contact the Dean of theÂ faculty of humanities at Ibnou Zohr university. He himself a translator into Portuguese. Cheers--MostaphaÂ El Mouloudi ...	mostapha elmouloudi elmouloudi@...	13. Juillet 2009 9:00
2302	Bank Al-Maghrib recrute un Traducteur ConfirmÃ© Valable jusqu'attribution de poste Royaume du Maroc Bank Al-Maghrib Avis de recrutement RÃ©fÃ©rence TR/DERI ...	Nabil Bkimal nabil.bkimal	13. Juillet 2009 9:01
2303	Thank you very much dear Mostapha ... From: mostapha elmouloudi <elmouloudi@...> Subject: Re: [traducteurs_] URGENT: cherche interprète portugais...	Yassine Oulamine Yassinou	14. Juillet 2009 9:03
2304	... From: Nabil Bkimal <nabil.bkimal@...> Subject: [traducteurs_] Bank Al-Maghrib recrute un Traducteur ConfirmÃ© To:...	mostapha elmouloudi elmouloudi@...	14. Juillet 2009 10:28

Astuces Yahoo! Groupes

Le saviez-vous...

Messages