traducteurs_du_maroc : Messages : 2375-2404 sur 2404

Messages: Moins d’infos \| Plus d’infos (Grouper par discussion)		Auteur	Date

2404	ØØªÙ‰ Ø£Ù†Ø§...ÙˆÙ„ÙƒÙ† Ø¨Ø§Ù„Ù…Ø¹Ù†Ù‰ Ø§Ù„Ù…Ø¬Ø§Ø²ÙŠ Ø§Ù„ÙƒØ¨ÙŠØ±... Le 24 novembre 2009 09:24, John Joseph Colangelo ... -- Imam Lajjam ...	Imam Lajjam ilajjam	24. Novembre 2009 15:55
2403	Ù…ÙŽÙ‚Ù’Ø´Ø¨ÙÙ„Ù’ØªÙ ÙˆØ§Ù„Ùˆ !!! Ø¬ÙˆÙ† To: traducteurs_du_maroc@... From: sylvie.flamanc-kelly@... Date: Mon, 23 Nov 2009 12:58:27 +0000...	John Joseph Colangelo yaacolangelo	24. Novembre 2009 15:50
2402	Ah ben je suis estomaquÃ©e! Cordialement Sylvie ... From: khalil el fathi To: traducteurs_du_maroc@... Sent: Monday, November 23, 2009 10:38 AM ...	orange sflamanc	23. Novembre 2009 12:03
2401	Asalam Alaykum, Si Omar, je mâ€™excuse, je nâ€™ai pas fait attention. Lâ€™histoire est que on nous a fait croire, je ne sais pour quelle raison, que la...	khalil el fathi elfathikhalil	23. Novembre 2009 11:42
2400	Salamo3alaykom, Please Mr. Khalil in french or arabic ! Pour que tout le monde puisse comprendre ton idÃ©e. Merci d'avance ________________________________ ...	omar lafdil omar21leben	22. Novembre 2009 23:16
2399	Bien dit- Imam 2009/11/21 Ennahji Rachid <ra_ennaji@...> ... -- Imam Lajjam Traducteur-InterprÃ¨te Arabe - Espagnol - FranÃ§ais TÃ©l (Maroc): +212 (0) 665...	Imam Lajjam ilajjam	22. Novembre 2009 21:04
2398	Good morning to all, ?????? ????? Anybody has an idea about when the 2009 graduation ceremony is/was due. A group of us met in Tangier on 11/14 for what was...	- khalilf elfathikhalil	22. Novembre 2009 20:58
2397	Bonjour chÃ¨res consoeurs, chers confrÃ¨res, Â je reviens encore une fois pour (re)lancer un message de destresse. Un message, que jÂ´avais lancÃ© en premier...	Ennahji Rachid ra_ennaji	22. Novembre 2009 20:57
2396	Ù…Ù„Ø§ØØ¸Ø© Ù…Ù‡Ù…Ø©: Ù„Ù… ÙŠØ«Ø± Ù‡Ø°Ø§ Ø§Ù„Ù…ÙˆØ¶ÙˆØ¹ Ø¹Ù„Ù‰ Ø£Ù‡Ù…ÙŠØªÙ‡ Ø±Ø¯ÙˆØ¯Ø§ Ø¨Ø§Ù„Ù‚ÙˆØ© ÙˆØ§Ù„ÙƒØ«Ø±Ø© Ø§Ù„ØªÙŠ Ø£Ø«Ø§Ø±ØªÙ‡Ø§ Ù…ÙˆØ§Ø¶ÙŠØ¹...	fadil rachid casa_caf2000	19. Novembre 2009 12:46
2395	Hello everybody We have been approached by a client who is looking for audio transcription in both French and Arabic for a potential project. If you are...	Sylvie Flamanc sylvie.flamanc	19. Novembre 2009 12:16
2394	Dear Colleagues, We need a DTPer for long term collaboration. A FrameMaker 9 project is available right now. If interested kindly contact me ASAP on...	nabil EL ALAOUI nabiltransla...	19. Novembre 2009 12:00
2393	Ø§Ù„Ø£Ø® Ø¹Ù…Ø±ØŒ ÙˆØ§Ù„Ù„Ù‡ Ø£Ù†Ø§ Ø£Ø´Ø§Ø·Ø±Ùƒ Ø§Ù„Ø±Ø£ÙŠ Ù„ÙƒÙ† ÙÙŠ Ø§Ù„Ø´Ù‚ Ø§Ù„Ù†Ø¸Ø±ÙŠ ÙÙ‚Ø·ØŒ ÙØ´ØªØ§Ù† Ø¨ÙŠÙ† Ù…Ø§ ØªÙ‚ÙˆÙ„Ù‡ ÙˆØ§Ù„ÙˆØ§Ù‚Ø¹ØŒ Ù…Ù†...	medaminos medaminos medaminos99	19. Novembre 2009 9:04
2392	Dear colleagues, I have a big translation project from German to Arabic, field: Games, word count: 90.000, to be translated using Trados or Wordfast. If you...	nabil EL ALAOUI nabiltransla...	18. Novembre 2009 21:13
2391	Salam Yassine, Es tu toujours Ã la recherche d'un interprÃ¨te pour mission d'accompagnement au Maroc? Nabil ... From: Yassine Oulamine <yassinou@...> ...	nabil EL ALAOUI nabiltransla...	18. Novembre 2009 21:11
2390	Besoin d'urgence de traduction du Français vers l'Arabe, domaine tuberculose. document (PDF): 22 pages Délais: 3 jours Dernier délais: jeudi soir (18 nov) ...	translational2004 translationa...	16. Novembre 2009 15:14
2389	Ø§Ù„Ø³Ù„Ø§Ù… Ø¹Ù„ÙŠÙƒÙ…ØŒ Ø³ÙˆÙ‚ Ø§Ù„ØªØ±Ø¬Ù…Ø© Ù„ÙŠØ³Øª Ù…Ù„ÙƒØ§ Ù„Ø£ØØ¯ØŒ ÙˆÙ„ÙŠØ³ Ù„Ø£ØØ¯ Ø§Ù„ÙˆØµØ§ÙŠØ© Ø¹Ù„ÙŠÙ‡Ø§ ØªØØª Ø£ÙŠ ØµÙØ© Ø£Ùˆ Ù…Ø³Ù…Ù‰. ...	omar lahlimi lahlimi2007	13. Novembre 2009 23:16
2388	URGENT: 15H02: Traduction francais arabe d'un communique de presse: 389 mots: délai: 60 minutes maxi contacter Yassine: yassinou@... URGENT:...	Yassine Oulamine Yassinou	10. Novembre 2009 8:31
2387	Ø±Ø´ÙŠØ¯ â€“ Ø§Ù„Ø£Ø¯Ù‡Ù‰ Ù…Ù† Ø°Ù„Ùƒ Ø£Ù† Ù‡Ø°Ù‡ Ø§Ù„Ù…Ø¬Ù…ÙˆØ¹Ø© ÙˆØ§Ù„ØªÙŠ Ø£Ø¯Ø¹Ùˆ Ø§Ù„Ù„Ù‡ Ø¥Ù…Ø§ ÙŠÙ‡Ø¯ÙŠÙ‡Ø§ Ø£ÙˆÙ„Ø§ ÙŠØ¯ÙŠÙ‡Ø§ ØªØªØ¨Ø¬Ø ÙÙŠ...	hamida bouazza hamidabouazza	9. Novembre 2009 5:53
2386	Salam 3alaikoumÂ I ve received many mails asking about more information about the vacancies in Qatar that i ve posted earlier. Well i ve came to know that they...	dinar jihane jihanedinar	9. Novembre 2009 5:49
2385	Ø¥Ø¹Ù„Ø§Ù† Ø¹Ù† ØªÙ†Ø¸ÙŠÙ… Ø¯ÙˆØ±Ø© ØªØ¯Ø±ÙŠØ¨ÙŠØ© ÙÙŠ ØªÙ‚Ù†ÙŠØ§Øª Ø§Ù„ØªØ±Ø¬Ù…Ø© Ø§Ù„ØªÙØ§ØµÙŠÙ„ http://www.cerhso.com/training_traduction.asp Ø¥Ø¹Ù„Ø§Ù†...	bouali fouad abounouha68	5. Novembre 2009 9:17
2384	Â Â URGENT: a traduire 40 pages arabe-francais et arabe anglais. delai 03 jours. Domaine: general et juridique. Â Contacter Yassine : yassinou@... ...	Yassine Oulamine Yassinou	5. Novembre 2009 9:16
2383	Ù†Ø¹Ø§Ù†ÙŠ Ù…Ù† Ù…Ø´ÙƒÙ„Ø© ÙƒØ¨ÙŠØ±Ø© ÙÙŠ Ù‡Ø°Ø§ Ø§Ù„Ø¨Ù„Ø¯: Ù„Ø§ Ø£ØØ¯ ÙŠØ¹ØªØ±Ù Ø¨Ø§Ù„ØÙ‚ ÙÙŠ Ø§Ù„Ù…Ù†Ø§ÙØ³Ø©. ÙØ¬Ù…Ø¹ÙŠØ© Ø§Ù„Ù…ØªØ±Ø¬Ù…Ø¨Ù†...	fadil rachid casa_caf2000	4. Novembre 2009 10:43
2382	ØÙ‚ÙŠÙ‚Ø© Ù…Ø§ Ø¬Ø§Ø¡ ÙÙŠ Ù†Ø§Ø²Ù„Ø© Ø¹Ø¨Ø¯ Ø§Ù„Ù„Ù‡ Ø§Ù„Ø¯ÙƒØ§ÙŠØ±... Ù…Ø³Ø§Ø¡ Ø§Ù„Ø®ÙŠØ± Ø£ØµØ¯Ù‚Ø§Ø¡ Ø§Ù„Ø£Ø¹Ø²Ø§Ø¡ØŒ Ø£Ø´ÙƒØ± ÙÙŠ Ø§Ù„Ø²Ù…ÙŠÙ„Ø©...	Imam Lajjam ilajjam	4. Novembre 2009 10:39
2381	Â Â Tout a fait d'accord avec vous Amal et Hamida: le gateau de la traduction ne doit pas etre monopolise par un petit groupe, pour ne pas dire une M......	Yassine Oulamine Yassinou	2. Novembre 2009 19:07
2380	Ø¨Ø§Ø³Ù… Ø§Ù„Ù„Ù‡ Ø§Ù„Ø±ØÙ…Ù† Ø§Ù„Ø±ØÙŠÙ… ÙˆØµÙ„Ù‰ Ø§Ù„Ù„Ù‡ Ø¹Ù„Ù‰ Ø®ÙŠØ± Ø§Ù„Ø®Ù„Ù‚ ÙˆØ¹Ù„Ù‰ Ø¢Ù„Ù‡ ÙˆØµØØ¨Ù‡ ÙˆØ³Ù„Ù… ÙˆØ¨Ø¹Ø¯: Ø¥Ù„Ù‰ Ø§Ù„Ø£Ø®Øª...	John Joseph Colangelo yaacolangelo	2. Novembre 2009 19:04
2379	salut hamida, je ne participe pas aaux discussion régulièrement et je suis pas vraiment au courant de cet incident, mais chose est sûr, l'association TAJ se...	amalita111	2. Novembre 2009 12:54
2378	Ø§Ù„Ø³Ù„Ø§Ù… Ø¹Ù„ÙŠÙƒÙ… Â Ø¨Ø¹Ø¯ Ø§Ù„ØªØÙŠØ© ÙˆØ§Ù„Ø³Ù„Ø§Ù…ØŒ Ù„ÙƒÙ… Ù…Ù†ÙŠ Ø³Ø¤Ø§Ù„ Ù‡Ø§Ù…:Â Ù…Ø§ Ø±Ø£ÙŠÙƒÙ… ÙÙŠ Ø§Ù„Ù‡Ø¬ÙˆÙ… Ø§Ù„Ø°ÙŠ ØªØ´Ù†Ù‡ Ø¬Ù…Ø¹ÙŠØ©...	hamida bouazza hamidabouazza	2. Novembre 2009 9:01
2377	Â Â URGENT: cherche interprete espagnol-francais pour une visite d'un etablissement ce mardi matin de 11 a 14 heures a Casablanca. Â Contacter d'urgence...	Yassine Oulamine Yassinou	27. Octobre 2009 10:51
2376	URGENT: 126 pages PDF a traduire de l'anglais en français: domaine: Grues portuaires (a peu près 150 mots par page). contacter: Yassine ...	Yassine Oulamine Yassinou	24. Octobre 2009 21:17
2375	Besoin de traduction urgente de deux pages en espagnol et en italien, d'ordre général (domaine communication/ thème: région de Laâyoune). contact: ...	translational2004 translationa...	22. Octobre 2009 18:03

Astuces Yahoo! Groupes

Le saviez-vous...

Messages