Bonjour à tous


Le 6 juillet, dans ce message
http://fr.groups.yahoo.com/group/tortues/message/9478
je rappelais la définition de certains termes liés à la régulation de la température chez les animaux.


Il est temps de faire un complément concernant la façon dont les animaux passent l'hiver.

Petit rappel de terminologie centrée sur la thermorégulation du métabolisme (rappel très important pour tout ce qui concerne la santé des tortues !) :

• Thermorégulation : contrôle et réajustement de la température interne d'un organisme
• Ectotherme (έκτός)   :
• La température de l'organisme provient d'une source de chaleur externe liée à l'environnement (έκτός =e l'extérieur)
• Endotherme (ένδον) :
• La température de l'organisme provient d'une source de chaleur interne (ένδον =e l'intérieur)
• Hétérotherme (έτερος) :
• La température de l'organisme provient d'une source de chaleur externe quelconque (c'est donc différent de "ectotherme"). Ca peut être un autre animal si on est un parasite par exemple (έτερος de nature différente de soi)
• Homéotherme (όμοιος):
• La température de l'organisme provient d'une source de chaleur invariante, et toujours de même nature (όμοιος =e même nature). Nota : les préfixes "homo" et "homéo" sont identiques, le préfixe "homo" étant une latinisation du préfixe grec "homéo"
• Poïkilotherme (ποικίλος) :
• La température interne de l'organisme admet d'être variable dans le temps, entre deux valeurs limites qui elle-mêmes peuvent être variables dans le temps (ποικίλος =iversifié, varié). Le préfixe est parfois latinisé en "poécilo".

Contrairement à une abondante littérature, certains de ces termes (parfois utilisés sans véritable connaissance de leur sens, et même dans certaines publications scientifiques !) ne sont donc absolument synonymes entre eux !


Donc la tortue est un animal ectotherme ET poïkilotherme (et les deux termes (et thermes) ont leur importance)... alors que les oiseaux sont des animaux endothermes ET homéothermes.

C'est à dire tout simplement... l'exact contraire !


Maintenant comment les animaux passent-ils l'hiver ?

• Diapause
  
• Désigne un arrêt du développement et/ou d'activité de longue durée pour les insectes. Elle leur permet notamment de passer les mauvaises saisons sous une forme (forme nymphale) différente et plus résistante au froid que sous leur forme estivale. Il y a une véritable transformation physiologique en profondeur, et parfois morphologique. Le terme de diapause n'est pas approprié pour les autres familles animales que les insectes, les acariens et les arachnéens.
• Dormance
  
• Repos temporaire apparent de l'activité de croissance d'un organisme ou d'une partie d'organisme dont les tissus sont en état de reprendre leur croissance. La dormance est une interruption de la croissance. Elle n'est pas nécessairement liée à l'hiver. L'hiver est une cause de dormance. Il y a différentes intensités de dormance : superficielle qui peut être facilement interrompue (sans adaptation physiologique de l'espèce, c'est la pause hivernale), profonde qui est généralement de longue durée (avec adaptation physiologique propre à l'espèce, c'est l'hibernation ou la diapause).
• Hibernation
  
• État de dormance dans lequel un vertébré (quel qu'il soit, mammifère, reptile, poisson...) passe la saison froide en état de vie ralentie. La dormance par hibernation fait partie des quatre méthodes d'hivernage.
• L’hibernation est caractérisée par :
  
• un état léthargique avec une température corporelle pouvant être aussi basse que 4,5 °Celsius (et avec ou sans épuisement de masses graisseuses suivant l'espèce)
  
• des pulsations cardiaques autour de 2 à 3 battements par minute
• et une respiration denviron un cycle par minute.
• Le terme "Hibernation" s'applique donc parfaitement aux tortues dont l'espèce est adaptée pour ces modifications physiologiques.
  
• Hivernage
  
• Phénomène par lequel une population animale survit grâce à diverses adaptations physiologiques ou environnementales à la saison froide (diapause, hibernation profonde ou non, migration, pause hivernale).
• L'hibernation n'est pas une méthode à opposer à l'hivernage mais elle est une méthode incluse dans les quatre méthodes possibles d'hivernage.
• La méthode d'hivernage choisie (diapause, hibernation, migration, pause hivernale) par l'organisme de l'animal est gouvernée par la physiologie relative à son espèce ou à sa sous-espèce.
  
• Migration
  
• Déplacement d'animaux d'une région vers une autre (sur quelques kilomètres ou sur plusieurs milliers de kilomètres suivant l'espèce) selon les saisons pour rejoindre une région adaptée à la physiologie de l'animal si celui-ci ne peut pas adapter lui-même son métabolisme aux conditions hivernales environnantes sans obligation de se déplacer. Par exemple certains oiseaux sont d'espèces migratrices, d'autres sont d'espèces pratiquant la pause hivernale. Aucun n'hiberne.
  
• Pause hivernale
• Repos hivernal d'un l'animal (avec ou sans dormance) sans hibernation ni diapause ni migration
  
• Quiescence
  
• Arrêt du développement ou de l'activité provoqué par de mauvaises conditions indépendantes des saisons. Exemple : froid ou chaleur excessive ou soudaine sans préparation préalable. Contrairement à la diapause ou à la dormance, qui exigent des conditions préalables d'entrée et de sortie, celle-ci s'interrompt dès que les conditions redeviennent favorables à l'activité de l'espèce.

Le terme Hivernation est impropre et n'existe pas. Il ne désigne absolument rien en terme d'état physiologique ou d'apatation écologique. C'est un terme inventé dans le public non scientifique par incompréhension et mélange entre les définitions de l'hivernage et de l'hibernation. Ce terme d'hivernation ne définit précisément... rien ! Rappelons d'ailleurs que l'hibernation n'est pas opposée à l'hivernage mais est une des méthodes d'hivernage.


Ces termes sont les termes définis (et auquel j'ajoute éventuellement des commentaires explicatifs issus de cours et de mémoires) dans le Dictionnaire encyclopédique de l’écologie et des sciences de l’environnement. de François Ramade, 2ème édition, 2002, chez Dunod, et dans le Dictionnaire Encyclopédique de l'Environnement http://www.dictionnaire-environnement.com/.


Mes amitiés à tous
Jacques
Propriétaire de la liste Tortues
ATC - FFEPT
http://perso.wanadoo.fr/jacques.prestreau/tortues/pdf
http://www.ffept.org
http://www.manouria.org