Les Index botaniques de Guadeloupe et de Martinique sont tirés de la seconde édition, revue et augmentée de la "Flore illustrée des phanérogames de Guadeloupe et de Martinique" de J. Fournet (Gondwana éditions/CIRAD, 2002). Quelques ajouts ont été faits, concernant essentiellement des plantes cultivées, principalement ornementales, qui n'étaient pas prises en compte dans l'ouvrage.

En ce qui concerne les noms botaniques, on a tenté de faire figurer les références bibliographiques de tous les noms cités (ce qui n'a pas toujours été possible, et des améliorations ultérieures sont souhaitables).

Les noms vernaculaires comprennent principalement les noms créoles, français, anglais et espagnols utilisés dans la région caraïbe ; bien entendu, l'exhaustivité est pratiquement impossible en la matière.