Mi skribas esperante;

El japanio saluton al karaj geuzantoj de signuno kun ekpaŝoj en
novjaron 2006.
Mi estas ankoraŭ tute komencanto de lernado pri signuno, en kio mi
multe interesiĝas. Tial la manlokojn de "00" al "63" mi ne povas
facile revoki. Mi bezonas ĉiaman rekonsulton kun vortaro.

Jen eta informo pri la interesiĝo rilate al signuno.
Estas tiel-nomata elektra vortaro, per kiu oni jam ŝpare bezonas
kunporti dikajn librojn, ĉar vi povus ĉiam kunporti vortaron de ok
lingvoj aŭ eĉ pli multe en vian poŝon. Oni nun povas ekhavi
mirindan
modelon de "EBR-800MS" el Sony sur la manon. En tiu ĉi model :
http://www.sony.jp/products/Consumer/DD/EBR800MS/
vi povas apliki vian propran "memorujan storon (MEMORY STICK)", per
kies kapacito de 128MB, vi povas konservi propran vortaron, kion vi
mem povas krei sur EXCEL por formi en CSV, kaj redakti tion simple
per helpsoftvaro de nomita "Ĵiŝo-Koubou", per kiu vi povas ensendi
vian datumaron en la memorujan storon.

Mi sufiĉe bone sukcesis fari vortarojn de jenaj kvar (4) aldone:
espe__espe, espe__jpn, espe__angla, kaj eĉ signuno.
kun la sugesto de mia amiko.
Nun miaj aldonitaj vortaroj havas eĉ la kapablon por salti inter-
vortarojn; ekzemple, de signuno al espe__espe, se la vortoj estas
registritaj.

Por signuno mem, mi donis la klarigan difinon en la vortaro por mi
mem.
Ekzemple:
menton m@00; m@{v200(-)abuc|}
Dank' al la helpo de tiu ĉi vortara esprimo de aldonitaĵo m@{v200(-)
abuc|}, mi nun estus iom libera de terura bezono de ofta paĝumado,
ĉar per tio mi nun povas kompreni la ekvivalentan esprimon de la
ĉefmana signo "m" ĉe la loko alte sur la mentono, tuj sub la lipoj,
kion diras "v200"; unumana, kion diras (-); fingroj estus supren,
kion diras "bu"; kaj polmo vicflanken, kion diras "c|"; "a" diras
nenion ĉi tie specialan.

Ĝis la proksima skribo ... estus M@10 la O@20a C@31o ... signifos
M@{v52Z(-)abuc>()} la O@{v700ZZ(+)abuc|(vice);abuc|()}a C@{w00Z(+)
ab|cn;ab>cu(S)}o ...

amike, ... estus L@39 ... signifos L@{w00Z(+)ab/|cn();}e

akira el japanio. 2006 / 01 / 04 , mekrede.