A une demi-heure du départ du CSH-Stavanger pour Scanie, rien de particulier n'était à signaler à la TZC.

Quelques marins resteraient à terre pour assurer de petites missions routinières, les autres étant déjà à leur poste. Les quatre appartements réservés à bord pour le transport des passagers avaient trouvé preneurs. Seule la soute était vide, résultat de démarches infructueuses avec Scanium qui ne s'était pas manifestée depuis la dernière offre du Groupe Svalborg, et toujours aucune nouvelle de l'InterPares quant à des liaisons maritimes internationales qui pourraient voir le jour. Sur le pont du navire, Leif avait passé affectueusement son bras sur l'épaule de Sigrid qui agitait la main pour faire signe à ses parents mêlés aux curieux qui avaient fait le déplacement...