STOP PRESS
(Texte en Français plus bas)

Laatste berichten ivm de PRESIDENT OF THE U.A.E. International Race
Day:

- Bij navraag blijkt dat de geldbonus beloofd aan de eigenaar,
fokker, trainer en jockey van de winnaar van de puntentelliing bij
de 6 wedstrijden van het ABU DHABI CHAMPIONSHIP en de PRESIDENT DERBY
CHALLENGE alleen tijdens het seizoen 2001 bedoeld waren.....

- De rennen voor Arabische volbloedpaarden van 15 augustus hebben
veel inschrijvingen ontvangen:in het totaal 37 voor de drie rennen,
behorend aan eigenaars uit negen landen: Belgie, Duitsland, de
Emiraten, Engeland, Frankrijk, Nederland, Oostenrijk, Qatar en
Zwitserland .
18 voor de OPEN SPRINT, waaronder één paard van Z.H. Sheikh Mohammed
Al MAKTOUM (kroonprins van Dubai en Minister van Defensie van de
Verenigde Arabische Emiraten): Bolet de Ghazal, in Engeland getraind
door W. Smith en één toebehorend aan Z.H. Sheikh Abdullah Bin Khalifa
Al Thani, Eerste Minister en Minister van Binnenlandse Zaken van
Qatar) in Frankrijk getraind door A.de Mieulle.
In het ABU DHABI CHAMPIONSHIP voor driejarigen (13.500 Euro
prijzengeld) ontvingen we 16 inschrijvingen van de allerbeste
paarden....waaronder opnieuw paarden uit Qatar (2!!) en de Emiraten ,
ditmaal van H.H.Sheikh Khalifa Bin Zayed Al Nahyan, vader van Z.E.
Dr. Sheikh Sultan, de gulle sponsor van deze dag !!
Dit laatste paard staat in training bij J.P. Totain, en zal
waarschijnlijk een geduschte tegenstrever zijn .
Ook in de STAYERS HANDICAP staan drie paarden van eigenaars uit het
Midden-Oosten ingescheven....

- Voor sponsoring van een Engelse Volbloedren door de U.A.E.
Equestrian and Racing Federation werd dit jaar gekozen voor de Tiercé-
ren ...waarschijnlijk wordt het de EMIRATEN - CASINO OOSTENDE TIERCÉ
over 1000 m.
Het ABU DHABI CHAMPIONSHIP zal voorafgegaan worden door een parade en
tussen de rennen door zullen er vooer de Koninklijke Loge enkele
demonstraties zijn met Arabische Volbloedpaarden.

- Eén grote teleurstelling : IRCALAN D.A., het paard van Johan
Verstrepen heeft vrijdag een aanvaring gehad met een personenwagen en
zal wegens (gelukkig oppervlakkige) verwondingen donderdag niet aan
de rennen kunnen deelnemen !!
Wij wensen hem snelle beterschap en meer geluk voor dezelfde ren in
BADEn-BADEN (Duitsland) op 28 augustus!

Nelly Philippot



Dernieres nouvelles cc. le PRESIDENT OF THE U.A.E. International Race
Day:

- Nous avons reçu message comme quoi les boni en argent promis au
propriétaire , éleveur, entraîneur et jockey du gagnant en points du
challenge sur les six courses: ABU DHABI CHAMPIONSHIP et le PRESIDENT
DERBY CHALLENGE ne furent intentionnés seulement pour l'année
2001.....

- Les courses pour chevaux pur-sang arabes du 15 août ont draînées de
nombreuses inbscriptions: 37 pour les trois courses, appartenant à
des propriétaires de neuf pays: Allemagne, Angleterre, Autriche,
Belgique, les Emirats, France, Hollande, Qatar et la Suisse .
18 pour l'OPEN SPRINT, parmi lesquels S.A. le Sheikh Mohammed Al
MAKTOUM (Prince Héritier de Dubai et Ministre de Défense des Emirats
Arabes Unis): Bolet de Ghazal, entraîné en Angleterre par W. Smith et
un appartenant à S.A. Sheikh Abdullah Bin Khalifa Al Thani, Premier
Ministre et Ministre de l'Intérieur du Qatar) entraîné en France par
A.de Mieulle.
Pour l' ABU DHABI CHAMPIONSHIP pour 3-ans (13.500 Euro de dotation)
nous avons reçu 16 inscriptions...parmi eux les meilleurs
chevaux....dont à nouveau des chevaux courrant sous les couleurs du
Qatar (2!!) et également des Emirats , cette fois appartenant à
S.A.Sheikh Khalifa Bin Zayed Al Nahyan, père de S.E. Sheikh Dr.
Sultan, le généreux sponsor de cette journée !! Ce dernier cheval est
entraîné chez J.P. Totain, et sera sans doute un concurrent sérieux.
Le STAYERS HANDICAP voit également trois chevaux de propriétaires du
Moyen - Orient parmi les inscrits....

- Pour le sponsoring par l'U.A.E. Equestrian and Racing Federation
pour les pur-sang Anglais, il a été opté pour la course
Tiercé ...probablement ce sera le: EMIRATES - CASINO OSTEND "TIERCÉ"
sur 1000 m.
L'ABU DHABI CHAMPIONSHIP sera précédé d'une parade et entre les
autres courses il y aura quelques démonstrations avec des chevaux
Arabes, devant la Loge Royale

- Une grande déception: IRCALAN D.A., le cheval de Johan Verstrepen
est entré en collision avec une voiture vendredi et ne pourra pas
courrir le 15/08 à cause des blessures encourues (heureusement sans
gravité) !!
Nous lui souhaitons un prompt rétablissement ...et plus de chance
pour la manche suivante à BADEN-BADEN (Allemagne) le 28 août !

Nelly Philippot



----
http://www.equinfo.org/annonces/