Bel bojou
Man sé an moun ki ka rété an Katalogn men ki lé fè an baay ba lang kreyol-la.
Man la ka fè an liv "destiné aux parents de bébés ou d'enfants antillais (et en
particulier ceux de la diaspora, les moun lot-bò) qui souhaitent leur
transmettre la langue et la culture créole mais qui pour diverses raisons ont
des lacunes en la matière."
Man pa lé bliyé sé kreyol-la kisiswa gwadloupéen, ayisien etc, sé pou sa mwen
mandé'w an ti pal. Mwen ka voyé'w teks travay-la, tanpri mété tout konmantè'w-a
asou teks-la an wouj
Mesi anpil
Idali Vera
Au-delà de "recettes" ou de "conduites à tenir", chacun puisera dans ce libre de
quoi trouver sa propre réponse dans des situations d'apprentissage de la langue
et de la vie toujours singulières.
Beaucoup de ces parents comprennent bien le créole mais effectivement ont
beaucoup de mal à le parler. Ce livre sera un outil pour ceux qui ont vraiment
envie que leur enfant comprenne le créole et apprenne à le parler à son tour.