Et bravo stephanie pour ce numéro de pompage que je lirais plus tard. Permet-moi de te signaler un petit oubli sur l'article 99,9% ? l'impression qu'une...
Bonjour tout le monde, il semble bien que j'ai l'honneur d'être le 50ième membre de ce groupe. :) Pour ceux d'entre vous qui ne me connaissez pas, mon nom...
... félicitations, et bienvenue parmi nous ! ... si ma mémoire est bonne, ces deux articles sont sur notre liste de traduction « à faire » si tu désires...
Et bien, faute de les traduire, je pourrai toujours les relire :) Pour le moment, je vais me famliariser avec les documents disponibles sur status. Je...
... a) tu regardes http://pompage.net/status/ et tu regardes si il y a quelque chose de libre qui te tente b) je t'envoie par courrier séparé l'uri de...
Bienvenue Denis, bienvenue chez les disciples francophones des standards, dont Stephanie est la première apôtre. Ou prêtresse. Ça sonne mieux, mais le mot...
Bonjour Sam, effectivement, vu sous cet angle, "apôtre" est probablement plus indiqué!!! :) Bien que prêtresse soit plus stimulant à mon esprit créatif,...
... Et moi aussi, moi aussi! Je vais m'attarder à lire la traduction de <http://www.alistapart.com/stories/doctype/> Fixing Your Site With the Right Doctype....
... tu me dis que de Jeffrey t'avait donné son accord pour une traduction. En général, je me charge de faire ce genre de demande moi-même, mais comme tu ...
... ça ne pose en général pas de problème. Le copyright des articles d'ALA appartient aux auteurs, il suffit donc d'obtenir leur accord. Et en effet, ...
... une demande ... bien sûr! Parfait. Il me fera grand plaisir de m'en charger. J'attend de tes nouvelles. Denis [Les parties de ce message comportant autre...
SMIL Europe 2003 in Paris, ENSAM, February 12,13 & 14, 2003 - Book it now! http://www.smileurope.org The conference will bring together those people involved...
Chers amis membres de "Pompeurs" Suite à mon précédent mail, j'ai le plaisir de vous informer que vous êtes invités par NeoFaculty à la conférence SMIL...
Bonjour tout le monde, j'ai complété ma première re-lecture de l'article Doctype traduit par Benjamin. J'y apporterai quelques correctifs qui me semblent...
Bonjour, J'ai découvert récemment Pompage.net, et celà m'a donné envie de passer à l'acte et de faire le ménage dans les sites dont je m'occupe. J'ai...
Bonjour, ... En fait, il faut faire faire ce genre de manipulations à Javascript, car il s'agit d'une opération de manipulation de browser, pas d'une...
... Bonjour! je suis ravie que pompage t'ait donné cette envie :-) ... félicitations! ... Si vous regardez dans les messages archivés, vous trouverez une...
477
s t e f
stef@...
10. Janvier 2003 18:04
<who="Tara Star" when="17:01 10/01/03 +0100"> ... A ce propos ça va mieux Steph ?...
... les douleurs chroniques ont diminué un peu (myorelaxants? moins de clavier/souris? va savoir) mais si je tape ou que je m'amuse avec la souris, ça fait...
Bonjour à tous et à toutes ! Ma première traduction au sein de pompage était faite à titre d'essai. Je m'aperçois cependant que l'"encodage" du texte me...
http://www.phpapps.org/forums/read.php?f=3&i=3480&t=3480 (c'est long, mais c'est cool de voir que ça se passe) en bref, discussion-débat entre autres sur...
... ouais... j'ai failli replacer mon propre code comme example du fait quil est possible de faire des coins arrondis sans problemes... et puis jai vu que j'en...
Salut à tous - 1. Proposition de démarrer la traduction sur le "tabouret à 3 pieds" - Mark Newhouse : http://realworldstyle.com/stool.html (J'ai envoyé mes...
Dans un e-mail daté du 15/01/03 09:07:31 Paris, Madrid, elanceur@... a ... Dans les deux cas, ayant pas mal de temps libre en ce moment (et pour les 3-4 ...
