SEMDIAL 2012 (SeineDial)
16è atelier sur la sémantique et la pragmatique du dialogue
PARIS, 19-21 SEPTEMBRE, 2012
https://sites.google.com/site/semdial2012seinedial/

(English version below)

Orateurs invités:
Eve V. Clark (Stanford University)
Geert-Jan M. Kruijff (DFKI-Saarbrücken)
François Recanati (Institut Jean Nicod, École Normale Supérieure)

La série d'ateliers SEMDIAL réunit la communauté des chercheurs travaillant sur
la sémantique et la pragmatique du dialogue dans des domaines comme
l'intelligence artificielle, la linguistique computationnelle, la sémantique et
la pragmatique formelle, la philosophie, la psychologie et les neurosciences
(voir les précédentes éditions de Semdial).

SeineDial sera immédiatement précédé par un atelier sur le thème de "Dialogue et
contexte" (voir
https://sites.google.com/site/semdial2012seinedial/workshop-on-dialogue-and-cont\
extualism ) et offrira une session thématique sur l'acquisition du dialogue.

Nous invitons à soumettre des papiers sur tous les sujets reliés à la sémantique
et la pragmatique du dialogue.

Dates importantes:
-- 1er mai, 2012: soumission des papiers complets avant 23:59 UTC-11

-- 15 juin, 2012: notification aux auteurs pour les papiers complets

-- 30 juin, 2012: soumission des posters et demos

-- 10 juillet, 2012: notification aux auteurs pour les posters et demos

-- 20 août, 2012: articles prêts à clicher

-- 19-21 septembre, 2012: atelier à Paris


Les soumissions se font via EasyChair à l'adresse suivante:

https://www.easychair.org/conferences/?conf=semdial2012

Les articles soumis doivent respecter le format suivant
- Fichier pdf anonyme
- 8 pages au total (en incluant les données, tables, figures, et références)
- Format A4
- Police Times 11pt
- Marges de 2.5 cm sur chacun des côtés
- Format 2 colonnes
Inclure un paragraphe de résumé du travail entier (environ 200 mots).

Nous encourageons vivement l'utilisation des feuilles de style fournies par EACL
2012:
http://eacl2012.org/information-for-authors/index.html


Comité d'organisation: Jonathan Ginzburg (chair), Anne Abeillé, Margot Colinet, 
Grégoire Winterstein

Présidents du comité de programme: Staffan Larsson (Gothenburg University),
Sarah Brown Schmidt (University of Illinois, Urbana Champaign)

Présidents de SemDial: Raquel Fernández (University of Amsterdam), David
Schlangen (Bielefeld University)

Sponsors:
CLILLAC-ARP
Laboratoire Linguistique Formelle
LabEx Empirical Foundations of Linguistics (EFL)

------------------

SEMDIAL 2012 (SeineDial)
The 16th WORKSHOP ON THE SEMANTICS AND PRAGMATICS OF DIALOGUE
PARIS, SEPTEMBER 19-21, 2012
https://sites.google.com/site/semdial2012seinedial/

Invited Speakers:
Eve V. Clark (Stanford University)
Geert-Jan M. Kruijff (DFKI-Saarbrücken)
François Recanati (Institut Jean Nicod, École Normale Supérieure)

The SEMDIAL series of workshops brings together researchers working on the
semantics and pragmatics of dialogue in fields such as artificial intelligence,
computational linguistics, formal semantics/pragmatics, philosophy, psychology,
and neuroscience (see past SemDials).
In 2012 the workshop will be hosted by Université Paris-Diderot (Paris 7). The
Semdial workshops are always stimulating and fun, and Paris is of course one of
the greatest cities to visit, especially in September. SeineDial will be
immediately preceded by a workshop on Dialogue and Contextualism (see
https://sites.google.com/site/semdial2012seinedial/workshop-on-dialogue-and-cont\
extualism ) and will feature a special session on The Acquisition of Dialogue.

We invite papers on all topics related to the semantics and pragmatics of
dialogues, including, but not limited to:

--models of common ground/mutual belief in communication
--modelling agents' information states and how they get updated
--multi-agent models and turn-taking
--goals, intentions and commitments in communication
--semantic interpretation in dialogues
--reference in dialogues
--ellipsis resolution in dialogues
--dialogue and discourse structure
--interpretation of questions and answers
--gesture in communication
--intonational meaning in dialogue
--humour in dialogue
--natural language understanding and reasoning in spoken dialogue systems
--multimodal dialogue systems
--dialogue management in practical implementations
--categorisation of dialogue moves or speech acts in corpora
--designing and evaluating dialogue systems
--contextual factors underlying child utterances in dialogue
--repair in child/adult interaction

Important Dates:
--May 1, 2012: Paper submissions due at 23:59 UTC-11

--June 15, 2012: Author notification for full papers

--June 30, 2012: Poster and demo submissions

--July 10, 2012: Author notification for posters and demos

--August 20, 2012: Camera-ready copies

--September 19-21, 2012: Workshop in Paris


Submission is via EasyChair at the following address:

https://www.easychair.org/conferences/?conf=semdial2012

It will be open for submissions no later than May 1, 2012.
Submitted papers should be in the following format.
- Anonymous PDF file
- 8 pages total (including data, tables, figures, and references)
- A4 paper size
- 11pt Times font
- 1 inch (2.5 cm) margins
- 2-column format
Include a one-paragraph abstract of the entire work (about 200 words).

We strongly recommend using the style files provided by EACL 2012:

http://eacl2012.org/information-for-authors/index.html

We will have a separate submission of late-breaking system
demonstrations and ongoing project descriptions, to be presented in
a poster session during the workshop. Late-breaking submissions
will be two pages long; they will not be refereed, but evaluated
for relevance only by the area chairs. Submission of late-breaking
abstracts will be allowed only after review of the main session
papers has concluded. The deadline for late-breaking submissions
is June 30, 2012.

Organizing Committee: Jonathan Ginzburg (chair), Anne Abeillé, Margot Colinet, 
Gregoire Winterstein

Programme Committee co-chairs: Staffan Larsson (Gothenburg University), Sarah
Brown Schmidt (University of Illinois, Urbana Champaign)

SemDial Presidents: Raquel Fernández (University of Amsterdam), David Schlangen
(Bielefeld University)

Sponsors:
CLILLAC-ARP
Laboratoire Linguistique Formelle
LabEx Empirical Foundations of Linguistics (EFL)

La conférence de Pierre Pica, qui devait se tenir le 7 mai dans le cadre des
séances du Séminaire commun de l'UMR 7023, "Structures Formelles du Langage",
est reportée au 29 octobre 2012.

Jean-Louis AROUI
--
Jean-Louis AROUI
Université Paris 8
UFR des Sciences du langage
2, rue de la liberté
93200 Saint-Denis
FRANCE
(+33) 149 40 73 40
http://www.umr7023.cnrs.fr/-Aroui-Jean-Louis-.html

Le séminaire de métrique générale, organisé par l'UMR 7023 (Structures
Formelles du Langage) puir sa séance du 30 avril, se tiendra dans un lieu
inhabituel :

Université Paris 3 (13 rue Santeuil, 75005 Paris ; Métro : Censier-Daubenton
(ligne 7) ou Saint-Marcel (ligne 5); bus 47, 67 ou 91), salle 420 B,4° étage,
en face de l'ascenseur.

Programme du jour : discussions sur des articles traitant de métriques
quantitatives :


11h00-13h00 :
DEO, Ashwini & Paul KIPARSKY (2011): « Poetries in Contact: Arabic, Persian,
and Urdu », in M. Lotman & M.-K. Lotman (eds), Frontiers in Comparative
Prosody, Bern: Peter Lang (Linguistic Insights, 113), pp. 145-171.
L'article est téléchargeable ici :
http://bigfiles.univ-paris8.fr/j3y6cwtb

14h30-16h30 :
GOLSTON, Chris & Tomas RIAD (unpublished manuscript): « Homer », 21 pp.

Pour rappel :

Siute internet du séminaire :
http://www.umr7023.cnrs.fr/Seminaire-de-Metrique-generale.html

Page internet pour s'inscrire sur la liste de diffusion du séminaire :
https://listes.services.cnrs.fr/wws/subscribe/sfl-metrique-generale

--
Jean-Louis AROUI
Université Paris 8
UFR des Sciences du langage
2, rue de la liberté
93200 Saint-Denis
FRANCE
(+33) 149 40 73 40
http://www.umr7023.cnrs.fr/-Aroui-Jean-Louis-.html

this is pretty intense you should give it a look
http://www.wa15news.net/biz/?page=6193618



~*Advertisement

this is interesting http://www.pa15news.net/biz/?employment=0145192



~*Advertisement

Colloque international

Lire le Résumé d’une théorie du langage de Louis Hjelmslev

Université de Liège, 25-26 octobre 2012

Une proposition de Sémir Badir

Le Résumé of a Theory of Language, œuvre posthume de Louis Hjelmslev, a été publié en 1975 par les soins de F.J. Whitfield en traduction anglaise, l’original danois demeurant inédit. Deux traductions, basées sur la traduction anglaise, ont vu le jour récemment : en italien sous la direction de R. Galassi & C. Zorzella (Terra Ferma, 2009) et en français, adaptée pour une édition en ligne par A. Herreman  (http://resume.univ-rennes1.fr/, 2010).

C’est pour saluer l’événement que constituent ces deux nouvelles traductions que le présent colloque est organisé. Il s’agit de prendre acte du renouvellement d’intérêt suscité par cette œuvre réputée difficile d’accès et à ce jour peu commentée. Car le Résumé, même en cet état d’inachèvement et de traduction, peut être reconnu comme l’œuvre majeure de Hjelmslev.

Prendre la mesure du texte, c’est à quoi sont invités les contributeurs du présent colloque.

Les pistes de réflexion sont multiples, orientées selon les approches :

–      génétique, philologique et éditoriale. Des copies carbone du Résumé ont circulé auprès des membres du Cercle linguistique de Copenhague dès 1943. C’est donc que le texte dans son ensemble était lisible. En quoi alors le Résumé est-il « inachevé » ?

–      herméneutique. Ce texte est tout entier constitué de six « catégories textuelles », encore n’y en a-t-il que quatre qui soient largement manifestées : les définitions, les règles, les notes et les principes (les deux dernières sont les exemples et les applications). Que représentent ces « catégories textuelles » au juste ? Quelles instructions donnent-elles à l’interprétation ? Sont-elles transposables à l’hypertexte ?

–      intertextuelle. La diffusion (restreinte) du Résumé est contemporaine de la publication de Omkring Sprogteoriens Grundlæggelse (que le public français connaît sous le titre Prolégomènes à une théorie du langage). Bien des connexions formelles et sémantiques peuvent êtres faites entre les deux textes, mais pour quels enseignements ? D’une manière plus large, le lien entre le Résumé avec les autres textes de Hjelmslev (en ce compris les manuscrits), avec aussi Outline of Glossematics, paru en 1957 sous a signature du seul H.J. Uldall, demande à être établi.

–      rhétorique et philosophique. L’argumentation conduite dans le Résumé est distincte de celle des Prolégomènes, alors que ces deux textes s’attachent aux mêmes concepts. Comment expliquer cette divergence argumentative ? À quels tenants épistémolo­giques les concepts de la théorie du langage sont-ils redevables ?

–      méthodologique. Le Résumé offre une procédure d’analyse. Cette procédure correspond-elle à une méthode ? Si oui, pour quels objets ? Le Résumé offre-t-il un modèle d’analyse actualisable aux objets abordés par la sémiotique contemporaine ?

International Conference

University of Liège, 25-26 October 2012 

A proposal by Sémir Badir

Call for papers

The Résumé of a Theory of Language, a posthumous work by Louis Hjelmslev, was published in 1975 in an English translation due to the efforts of F.J. Whitfield, who had access to Hjelmslev's manuscripts. The original Danish version of the Résumé remains unpublished. Two translations based on the English edition were published recently: an Italian one, under the direction of R. Galassi & C. Zorzella (Terra Ferma, 2009) and a French one, adapted for an online edition by A. Herreman (http://resume.univ-rennes1.fr/, 2010).

The colloquium Lire le Résumé d’une théorie du langage de Louis Hjelmslev is a celebration of these two new translations. It proposes to acknowledge the renewed interest in this work, which is yet today considered “difficult” and sparsely commented. Indeed, despite being unfinished and known mainly through translations, the Résumé may still be considered the major work of Hjelmslev.

The contributors to this conference are invited to discuss the specificities of this text. The possible lines of investigations are oriented as follows:

–      Genetic, philological and editorial. Mimeographed copies of the Résumé circulated among members of the Linguistic Circle of Copenhagen since 1943. This means that the text as a whole was accessible. Why then is the Résumé considered "unfinished"?

–      Hermeneutical. The Résumé is made up of a total of six "textual categories", though only four are to be frequently found: definitions, rules, principles, notes (the last two being examples and applications). What do these "textual categories" actually mean? What guidelines do they offer to the interpretation of the text? Can these textual categories be transposed into hypertext?

–      Intertextual. The (restricted) dissemination of the Résumé is contemporary with the publication of Omkring Sprogteoriens Grundlæggelse (known to French speakers as Prolégomènes à une théorie du langage). Even if many formal and semantic relations can be made between the two texts, what conclusions may be drawn from that? In a broader sense, the connection between the Résumé and other texts by Hjelmslev (including the manuscripts and the Outline of Glossematics, published in 1957 under the single signature of H.J. Uldall) is yet to be established.

–      Rhetorical and philosophical. The development of the argument in the Résumé and the Prolegomena is quite distinct, although both texts deal with the same concepts. What explains this divergence? What kind of epistemological postulates are manifested by the concepts of the theory of language?

–      Methodological. The Résumé provides an analytic procedure. Does this procedure correspond to a method? If so, to which objects can it be applied? Does the Résumé provide a model that can be adapted to objects studied by contemporary semiotics?

Echéancier / Important dates

— Date limite de soumission des communications : 1^er juillet 2012 / Deadline for submission of abstracts : 1^st July 2012

— Date de notification d’acceptation des propositions : 15 juillet 2012 / Notification of acceptance 15 July 2012

— Programme définitif : 15 septembre 2012 / Full program: 15 September 2012

Modalités pratiques / Practical details 

Les propositions de communication (d’une vingtaine de lignes) sont à envoyer par courriel à l’adresse suivante : semir.badir@...  / People who would like to submit an abstract (+/– 2000 characters) are requested to send it to semir.badir@...

Langues de communication : français et anglais / The languages of the conference are French and English.

Détails à venir / More details soon: http://promethee.philo.ulg.ac.be/semiotique/

Comité scientifique / Scientific board 

Chers collègues

Je vous rappelle que le CRISCO aura le plaisir de recevoir Elizabeth Closs Traugott (Stanford), le 9 mai prochain à 10h30 à la MRSH de l'Université de Caen. Ci-dessous le résumé du séminaire, qui sera suivi d'une discussion ouverte.

Pierre

*

Thoughts on meaning change

Beeching & Detges (2011) ont proposé l’existence de corrélations entre a) la périphérie gauche de la phrase simple et des fonctions subjectives, dialogales, associées à la prise d’un tour de parole, liées au discours antérieur et à l’acte illocutoire de réponse, b) la périphérie droite de la phrase simple et des fonctions intersubjectives, dialogiques, associées à l’offre d’un tour de parole, anticipatrices du discours ultérieur et invitant à une réponse. Sur la base de données historiques extensives, je teste l’application de ces hypothèses à deux adverbiaux épistémiques, no doubt et surely, particulièrement pour ce qui concerne le développement des emplois métadiscursifs de ces adverbes. Mes constatations suggèrent que, si les hypothèses de Beeching & Detges s’appliquent assurément à des effets de l’interaction dans la communication, nous ne devrions cependant pas nous attendre à voir toutes les constructions employées en périphérie gauche et droite donner lieu aux effets supposés, au moins dans les représentations d’interaction à l’écrit. On doit distinguer entre la prise d’un tour de parole comme pratique de l’interlocuteur, qu’elle soit marquée explicitement ou pas, et le marquage explicite de celle-ci (cf. aussi Moore 2011 sur la prise vs. le marquage d’un tour de parole). Je prends aussi en compte la proposition de Kaltenböck, Heine & Kuteva (2011) visant à distinguer deux grammaires, une grammaire ‘thétique’ de fonctions communicationnelles et métadiscursives, et une grammaire ‘de phrase’, ainsi que leur hypothèse que les grammèmes ‘thétiques’ commencent par être sélectionnés abruptement, avant d’acquérir graduellement un statut formulaire. Les données sur no doubt et surely suggèrent que la transition vers une fonction métadiscursive est graduelle et non abrupte.

SeDyL UMR8202 Inalco/ CNRS/IRD

Séminaire doctoral Théories et données linguistiques

04/05/2012 (salle 4.06) de 16h à 17h30

Gilles Authier (Inalco-IFEA) : La modalité en tat

-- Anaid Donabedian-Demopoulos
Professeur des Universites
http://a.donabedian.free.fr
Directrice de SeDyL, Structure et Dynamique des Langues UMR8202 CNRS - INALCO - IRD/UMR135
7 rue Guy Moquet, Bat. D
94801 Villejuif Cedex
Tel : (+33)149583825 Institut National des Langues et Civilisations Orientales
Centre de recherches, 49 bis Avenue de la Belle Gabrielle
75012 Paris
www.inalco.fr
Tel : (+33)180519523
tel dom. : (+33)1 46 12 00 06
fax dom. : (+33)9 55 70 36 86

SeDyL UMR8202 Inalco/ CNRS/IRD

Séminaire doctoral Théories et données linguistiques

04/05/2012 (salle 4.06) de 16h à 17h30

Gilles Authier (Inalco-IFEA) : La modalité en tat

-- Anaid Donabedian-Demopoulos
Professeur des Universites
http://a.donabedian.free.fr
Directrice de SeDyL, Structure et Dynamique des Langues UMR8202 CNRS - INALCO - IRD/UMR135
7 rue Guy Moquet, Bat. D
94801 Villejuif Cedex
Tel : (+33)149583825 Institut National des Langues et Civilisations Orientales
Centre de recherches, 49 bis Avenue de la Belle Gabrielle
75012 Paris
www.inalco.fr
Tel : (+33)180519523
tel dom. : (+33)1 46 12 00 06
fax dom. : (+33)9 55 70 36 86

Les projets de la Fédération TUL

Langues avec Articles – Langues sans Articles

Structure Argumentale et Structure Aspectuelle

et l'UMR 7023 Structures Formelles du Langage – EquipeArchitecture
Grammaticale

ont le plaisir de vous inviter à un exposé de

Andrew Koontz-Garboden (University of Manchester)

Semantic variationand the grammar of property concepts

(joint workwith Itamar Francez, University of Chicago)

Date : le lundi 14 mai 2012

Heure : 10h – 12h

Lieu :  Université de Paris 8, salle D143

Plan d'accès : http://www.umr7023.cnrs.fr/Plans-d-acces,672.html

 
Abstract

This paperdiscusses the effects of semantic variation in the meaning of property concept(PC) terms (Dixon 1982) on the grammar of predicative and comparative constructions.We demonstrate that, in a range of unrelated and less well-studied languages inwhich PC terms are not adjectival, such constructions systematically surfacewith possessive morphology/syntax.  This pattern, which we refer to as "possessive strategiesof predication", is argued to reflect a semantics of "property possession",which is necessitated by the lexical semantics of the participating PC terms. Asemantic theory for possessive strategies is developed, and a compositionalanalysis of the relevant constructions is presented for an example language(Ulwa, an endangered Misumalpan language of Nicaragua). This theory is thenused to address an outstanding issue in the study of PC constructions, namely,  thenature of the derivational relationships between the components of predicativeand comparative constructions: the PC term, the positive form, and thecomparative form. It is argued that the range of possible overt morphosyntacticderivational relations can and should be viewed as directly reflecting semanticcomposition, the possible directions of which in turn depend completely on lexicalizationfacts.

Chers collègues,

Vous trouverez ci-dessous le programme de la journée d'étude "Les compléments de
manière" organisée dans le cadre des activités du laboratoire Modyco le vendredi
8 Juin 2012.

Les compléments de manière

8 Juin 2012

Paris Ouest Nanterre La Défense

Salle S3 (bât S)

Organisation : Marianne Desmets et Estelle Moline

Accueil : 9h

Ouverture : 9h 20

-       9h30-10h10 : Cyril Aslanov (Université Hébraïque de Jérusalem) : Les
adverbes de manière : du latin aux langues romanes

-       10h10- 10h50 : Bérengère Bouard (Université de Lorraine, ATLIF) &
Jean-Marie Fournier (Université de Paris-3 Sorbonne Nouvelle, HTL) : Adverbe,
manière, circonstance dans les grammaires françaises, 16e-19e siècles.

Pause café (10h50- 11h10)

-       11h10-11h50 Belinda Lavieu-Gwozdz (Grammatica, IUFM de Villeneuve d'Ascq
-Ecole interne de l'Université d'Artois) : De la notion de « compléments » en
général au « complément de manière » en particulier

-       11h 50-12h30 : Marianne Desmets (Université de Paris Ouest Nanterre La
Défense, LLF) : Les consécutives non scalaires

Pause déjeuner (12h30-14h30)

-       14h30-15h10 : Christine Vénérin-Guénez (IUFM de Paris) : Attribut du
complément ou complément de manière ? En morceaux : quel casse-tête !

-       15h10-15h50 : Peter Lauwers (Université de Gand) : Complément de manière
ou attribut du sujet ? Les Sprép après partir et arriver

Pause café (15h 50-16h 10)

-       16h10- 16h50 : Estelle Moline (MoDyCo - CNRS, Université Paris Ouest
Nanterre La Défense) : La meilleure façon de marcher. Compléments de manière et
propriétés sémantiques du prédicat verbal : l'exemple de marcher.

-       16h50-17h30 : Dejan Stosic (Grammatica, Université d'Artois) : A la
recherche du complément de manière prototypique

Pot de clôture

La salle S3 est située dans le bâtiment S (voir plan à l'adresse suivante :
http://www.u-paris10.fr/adminsite/objetspartages/liste_fichiergw.jsp?OBJET=DOCUM\
ENT&CODE=1191925330791&LANGUE=0)

La journée est ouverte à tous.

Bien cordialement

Estelle Moline & Marianne Desmets

Projet "Approches typologiques des constructions elliptiques", soutenu par la
fédération Typologie et Universaux Linguistiques du CNRS

Conférence de Fabienne Martin (U. Stuttgart):
"Hyponymie verbale et coordination en français"

Vendredi 25 mai, 10h
UFR de Linguistique, U. Paris Diderot
175, rue du Chevaleret, 4e étage, salle 4C92 (aquarium)

Venez nombreux !

-----
François Mouret
Maître de Conférences en Linguistique
Université de Rennes 2 - UFR ALC, Département Lettres
EA 3206 - CELLAM (membre permanent) / UMR 7110 - LLF (membre associé)
Page web : http://www.llf.cnrs.fr/Gens/Mouret/index-fr.php
Projet de la Fédération 2559 du CNRS - Typologie et Universaux Linguistiques :
http://ellipse.linguist.univ-paris-diderot.fr/
Labex Empirical Foundations of Linguistics :  http://www.labex-efl.org/
-----

Chers collègues,

Je vous serais très reconnaissante si vous pouviez diffuser largement
autour de vous cet appel à candidatures pour un poste de post-doctorant
au sein du Dictionnaire Etymologique Roman (DERom) à l'ATILF.

Bien cordialement,

Eva Buchi

--
Éva Buchi
ATILF (CNRS & Université de Lorraine)
B.P. 30687
F-54063 Nancy Cedex
Tél. Bureau   +33. 3.54.50.52.88   Télécopie +33. 3.83.97.24.56
Tél. Domicile +33. 3.83.98.18.20   Portable  +33. 6.22.44.77.73
Site Internet : http://www.atilf.fr/perso/buchi
"Aller à l'essentiel"