Pour info,

Sans me lancer dans une longue traduction intégrale pour celles et ceux qui ne
lisent pas la langue de Cervantes, il m'est agréable de vous faire part de ce
communiqué de presse du Collectif ornitho Cigogne noire envoyé en remerciements
à tous les signataires de la pétition sur internet pour s'opposer à la
construction d'un complexe immobilier avec un golf sur un site utilisé par les
cigognes en migration dans la sierra del Algarrobo près d'Algeciras,.

En effet, par courrier reçu le 25 juin dernier de la part de la Commission
européenne / Direction générale de l'environnement, ils ont été informés que le
projet ne se fera pas vu que la dite commission a décidé d'y mettre son veto en
suivant les objections opposées par le collectif de défense et les signataires
de la pétition, la principale étant qu'il y a déjà dans la région plein de sites
constructibles, mais bien peu au niveau de la planète d'une importance aussi
vitale pour des espèces d'oiseaux en migration.

Moralité : une signature sur internet = 30 secondes -> x par des milliers -> çà
pèse et c'est la Nature (le vivant non commercial) qui gagne !!!

Mais qui en doutait encore parmi nous ?

Nos amis espagnols disent maintenant s'employer à faire classer ce secteur sur
le plan environnemental, sur les critères établis par BirdLife Internationnal,
et les 3000 pétitions reçues vont les aider encore à mettre ainsi un point final
à ce dossier.

Bonne journée à vous,

Crdt.
Louis ALBESA



----- Original Message -----
From: COCN-Tarifa
To: destinatarios-no-revelados
Sent: Friday, July 03, 2009 11:48 PM
Subject: EL COMPLEJO DEL CAMPO DE GOLF EN EL ALGARROBO NO SE EJECUTARÁ.-


Gracias por participar en la campaña para tratar de conservar la sierra del
Algarrobo en Algeciras.

Adjuntamos las últimas noticias.

Hemos conseguido parar la urbanización en este pasillo migratorio, ya solo nos
falta conseguir la conservación de este importante enclave.

____________________________________________________________________
Colectivo Ornitológico Cigüeña Negra
Estación Ornitológica de Tarifa
Crt. N 340 Km 78,5
11380 Tarifa
España
Tlf 639.859.350
http://cocn.tarifainfo.com

NOTA DE PRENSA; SE RUEGA DIFUSIÓN.

EL COMPLEJO DEL CAMPO DE GOLF EN EL ALGARROBO NO SE EJECUTARÁ. YA SOLO NOS
FALTA CONSERVAR LA ZONA.


La Comisión Europea, Dirección General de Medio Ambiente desde el Proyecto EU
PILOT remitió el pasado día 25 de junio al Colectivo Ornitológico Cigüeña Negra
un escrito para informar que el Complejo de Campo de Golf el Algarrobo no se
ejecutará por lo que la intervención de la Comisión <!--[if
!supportEmptyParas]-->en este asunto ha dejado de tener sentido.<!--[endif]-->

Por un lado se informa que el motivo por el cual no se ejecutará el desarrollo
urbanístico es por que el promotor a desistido del proyecto, pero el escrito
avanza mucho más dando la razón a las reclamaciones de Cigüeña negra al indicar
que las actuaciones en esta zona tienen que ser Evaluadas Medioambientalmente y
que dicha Evaluación no se ha efectuado: sic "Los servicios de la Comisión han
identificado contradicciones entre las previsiones del Plan General de
Ordenación Urbana de Algeciras (Que prevé el sometimiento a evaluación de
impacto ambiental del proyecto de complejo de golf) y determinadas
comunicaciones de la Administración ambiental responsable que confirma que dicho
estudio no ha tenido lugar. Esta contradicción parece deberse a que la Ley
7/1994 de Protección Ambiental de Andalucía no preveía el sometimiento de los
planes parciales a evaluación de impacto, situación que parece subsanada por la
Ley 7/2007 de gestión integrada de la calidad ambiental de Andalucía<!--[if
!supportEmptyParas]-->"<!--[endif]-->

Para continuar con el desarrollo urbanístico en el Algarrobo tendría que
aparecer un nuevo promotor, <!--[if !supportEmptyParas]-->el cual tendría que
iniciar un Proceso de Evaluación Ambiental todo ello teniendo en cuenta que
hablamos de una zona de altísimo valor ecológico, muy estudiada así como
conocida a nivel ornitológico mundialmente, con la cual la resolución positiva
de dicha Evaluación de Impacto Ambiental parece inviable.<!--[endif]-->

Cigüeña Negra insiste en que existen muchos lugares para ejecutar un complejo
de Golf pero muy pocos sitios en el planeta tan importantes para las aves
migratorias como el Algarrobo. Igualmente el potencial y recursos de esta
zona, no solo a nivel ambiental si no también de cara a la investigación,
didáctico e incluso a nivel económico (turístico) estamos seguros que son
mayores tanto a nivel local (Algeciras y Campo de Gibraltar) como a nivel
global <!--[if !supportEmptyParas]-->si se conserva esta zona antes que
convertirla en una urbanización.<!--[endif]-->

El Algarrobo no tiene ningún grado de conservación, sin embargo cumple con los
criterios establecidos por BirdLife Internacional para ser declarado: "Área de
Importancia Mundial y/o Áreas de Importancia Europea y/o Áreas de Importancia
para la Unión Europea. Por ello desde Cigüeña Negra y Ecologistas en Acción
(Verdemar) junto con las más de 3000 peticiones recibidas a través de las
web´s de ambas organizaciones, estas peticiones llegadas desde 23 países
distintos se va a solicitar a la administración ambiental andaluza (Consejería
de Medio Ambiente de la Junta de Andalucía) que propongan la inclusión urgente
para el Algarrobo ante la UE. como <!--[if !supportEmptyParas]--><!--[if
!supportEmptyParas]-->ZEPA -Zona de Especial Protección para las Aves y LIC -
Lugar de Importancia Comunitaria con el objeto de evitar que futuros proyectos
urbanísticos o de otra índole afecten a este lugar. <!--[endif]-->


_______________________________________________<!--[endif]-->
<!--[if !supportEmptyParas]--><!--[endif]-->

<!--[if !supportEmptyParas]-->Recientemente Cigüeña Negra ha redactado un
artículo sobre la importancia del Algarrobo el cual se puede descarga desde
aquí:<!--[endif]-->

http://cocn.tarifainfo.com/algarrobo/algarrobo_articulo.pdf<!--[if
!supportEmptyParas]--> <!--[endif]-->

El escrito de la <!--[if !supportEmptyParas]-->Comisión Europea de 25/6/2009
puede descargarse desde aquí:<!--[endif]-->

http://cocn.tarifainfo.com/algarrobo/pilot_algarrobo.pdf<!--[if
!supportEmptyParas]--> <!--[endif]-->

<!--[if !supportEmptyParas]-->Leer más sobre el Algarrobo y todo el trabajo de
voluntariado que estamos desarrollando para conservar este espacio, puede
consultarse desde aquí:<!--[endif]-->

http://cocn.tarifainfo.com/algarrobo/inicio0.html<!--[if !supportEmptyParas]-->
<!--[endif]-->

<!--[if !supportEmptyParas]-->Firmar la Petición para solicitar la conservación
del Algarrobo:<!--[endif]-->

http://www.cocn.eu./algarrobo/form1.html<!--[if !supportEmptyParas]-->
<!--[endif]-->

<!--[if !supportEmptyParas]-->Proyecto EU PILOT:<!--[endif]-->

http://ec.europa.eu/community_law/infringements/application_monitoring_es.htm<!-\
-[if !supportEmptyParas]--> <!--[endif]-->

Para medios de Comunicación:<!--[if !supportEmptyParas]--> <!--[endif]-->

<!--[if !supportEmptyParas]-->Imágenes del Algarrobo:<!--[endif]-->

http://www.cocn.eu/galeria/thumbnails.php?album=98<!--[if !supportEmptyParas]-->
<!--[endif]-->

<!--[if !supportEmptyParas]-->Imágenes de la migración de aves en el Estrecho de
Gibraltar:<!--[endif]-->

http://www.cocn.eu/galeria/index.php













[Les parties de ce message comportant autre chose que du texte seul ont été
supprimées]