**

*** Les Sables d'Olonne : Esperanto sur la pla�o
*

* kun subteno de la Urbo Les Sables d'Olonne, la urbo de Vendée
Globe <http://eo.wikipedia.org/wiki/Vend%C3%A9e_Globe>, �emelita
kun Schwabach (Germanio), Worthing (Britio), Sliema (Malto)
* kaj kunhelpo de la Librejo Voyelles
<http://www.librairie-voyelles.net/>
* de la entrepreno GRS <http://www.grs-gravure.com/> (dilungva retejo).

Aldone al la postaj informoj, troveblaj ankaŭ ĉe
http://www.ipernity.com/blog/32119/163746
estis interkonsentite ke la urbestro kaj deputito Louis Guédon
<http://www.assemblee-nationale.fr/13/tribun/fiches_id/1568.asp> vizitos
nin ĉe la placeto (parvis) de la Urbodomo je ĉirkaŭ la 10a horo.
Ni Ä�uis je vera bonvolemo flanke de la municipaj servoj. S-ro Guédon jam
en 1999 pledis favore al Esperanto-instruado en letero al ministro pri
Edukado. En letero de la 25a de januaro 2000 al Pierre Lataste, iama
inspektoro de la Nacia Edukado kaj membro de Espéranto-Vendée, li mem
esprimis bedaÅ­ron pri negativa ministra respondo : "/Jam de tre longa
tempo, fakte, mi volis kontribui al la rekono de tiu universala lingvo,
ĉar mi opinias ke �i povus montri�i kiel interesa inter�an�rimedo, ankaŭ
kiel suplementa maniero cele al unuecigo de Eŭropo respektanta ĉies
diversecon. Tial mi intervenis ĉe la Ministro pri Nacia Edukado,
Esplorado kaj Teknologio, por ke li favoru la instruadon de Esperanto
per �ia enskribo kiel fakultativa elektebleco por la abiturienta
ekzameno. Bedaŭrinde, kaj kredu, ke tio ege ĉagrenas min, // al tiu
skriba demando, //Sinjoro Claude ALLEGRE ĵus sendis al mi la respondon,
kies enhavo ne povas kontentigi min. Mi bedaÅ­ras ke la Ministraj Servoj
�irmas sin malantaŭ administraj konsideroj por havigi malfavoran sekvon
al mia demando. Mi deziras ke, en proksima estonteco, niaj apartaj
klopodoj povu atingi kontentigon de la interesoj de la multaj adeptoj de
tiu universala lingvaĵo./"

Vidu ankaÅ­ : http://esperanto-vendee.asso-web.com/

*Rimarko* : la distancoj inter la tri lokoj estas malgrandaj : maksimume
200 m.
La stacidomo estas je 8 mn piede de la urbdoma placeto (punkto 1) kaj
Les Sables d'Olonne je 3h 20 de Parizo per rapidega trajno TGV
<http://eo.wikipedia.org/wiki/TGV> ;-)
La vetero
<http://france.meteofrance.com/france/meteo?PREVISIONS_PORTLET.path=previsionsde\
pt/DEPT85>
estos principe sufîĉe agrabla, ne ekscese varma (klaku sur "Dimanche").
Mapo kaj satelita vidaĵo pri la loko : http://maps.google.fr/ (tajpi
"sables olonne mairie" kaj pligrandigi +).

---
**


(EO) Esperanto sur la pla�o — Les Sables d'Olonne — 5an de julio 2009


<http://www.ipernity.com/blog/32119/163746#>
<http://www.ipernity.com/blog/32119/163746#>
Sables2009lumpanelo <http://www.ipernity.com/doc/32119/5280934>
Sables2009lumpanelo <http://www.ipernity.com/doc/32119/5280934>

Anoncata per tri banderoloj, kaj per tri lumpaneloj dum dek sekundoj iom
pli ol ĉiuminute, la manifestacio okazos en tri lokoj, de la 9a gis la 18a :

*1. sur la placeto (parvis) de la Urbodomo* (Hôtel de Ville) :
informado, konkurso.

Je la kruci�o de la strato de la Urbodomo kaj de la strato Travot. Por
atingi la placeton ekde la fervoja stacidomo, eliri maldekstren, iri
plue dekstren en la avenuo de generalo de Gaulle; ĉe la fino, panelo
indikas "Hôtel de Ville" dekstradirekte; ĉirkaÅ­iri maldekstren la
konveksan fasadon por atingi la placeton.

Sables2008Banderolo1 <http://www.ipernity.com/doc/32119/5280921>
Sables2008Banderolo1 <http://www.ipernity.com/doc/32119/5280921>


*2. sur la pla�o : animado, informado, konkurso.*

Ekde la Urbodomo, iri laŭ la strato Travot �is la taluso (Remblai),
malsupreniri la �tuparon, kie trovi�as le sukurejo (Poste de secours).
La tendo de Espéranto-Vendée troviÄ�os maldekstre malantaÅ­ la duÅ�o laÅ­ la
foto 1, dekstre laŭ la foto 2 farita el la pla�o.

Sables1909-2009Travot1 <http://www.ipernity.com/doc/32119/5283153>
Sables1909-2009Travot1 <http://www.ipernity.com/doc/32119/5283153>

Sables1909-2009Travot2 <http://www.ipernity.com/doc/32119/5283154>
Sables1909-2009Travot2 <http://www.ipernity.com/doc/32119/5283154>

Tendo.EV <http://www.ipernity.com/doc/32119/5280925>
Tendo.EV <http://www.ipernity.com/doc/32119/5280925>



Alia banderolo atentigas pri la evento je ĉ. 150 m dekstre sur la
"Promenado de Admiralo Lafargue".
Sables2008Banderolo2 <http://www.ipernity.com/doc/32119/5280923>
Sables2008Banderolo2 <http://www.ipernity.com/doc/32119/5280923>



*3. ĉe la Librejo Voyelles*, 64 rue Nationale, kie Thomas parolas
Esperanton. Henri Masson dediĉos "*L'homme qui a défié Babel*" de la 14a
30 �is 16a 30. Havebla estos la sama verko ankaŭ en Esperanto kaj en la
hispana. Estos eble akiri ankaÅ­ "*L'espéranto de poche*“ (noveldonaĵo de
Assimil 2009), la metodon "*L'espéranto sans peine*“ (kun aÅ­ sen la
plurmediata komplemento) aÅ­ demandi konkursofolion.

Sables2009-Voyelles <http://www.ipernity.com/doc/32119/5280924>
Sables2009-Voyelles <http://www.ipernity.com/doc/32119/5280924>


La strato Nationale estas plidaÅ­rigo de la strato de la Urbodomo ekde la
placeto de la Urbodomo je ĉirkaŭ 150 m, alvenante apud pre�ejo, iri
dekstren. La librejo Voyelles trovi�as maldekstre sur placeto meze de
kiu trovi�as �tona kolumno.


*Senpaga konkurso* : Demandaro estos havigata, kun la informfolio
"*Espéranto-Vendée*" (n° 73, junio 2009 : tio tre gravas, ĉar Ä�i enhavas
utilajn indicojn por respondi - PDF
<http://esperanto-vendee.asso-web.com/uploaded/73-juin2009w.pdf>). La
respondoj devos esti redonitaj antaÅ­ la 15a horo. La rezultatoj estos
anoncitaj kaj la multaj lotoj transdonitaj ĉe la placeto de la Urbodomo
je la 17a horo.

---

* Les Sables d'Olonne : l'espéranto sur la plage
*

* avec le soutien de la Ville des Sables d'Olonne, la ville du
Vendée Globe <http://eo.wikipedia.org/wiki/Vend%C3%A9e_Globe>,
jumelée avec Schwabach (Allemagne), Worthing (Grande-Bretagne),
Sliema (Malte)
* et la concours de la Librairie Voyelles
<http://www.librairie-voyelles.net/>
* de l'entreprise GRS <http://www.grs-gravure.com/> (site bilingue).

En plus de ces informations suivantes, qui peuvent être trouvées aussi
sur http://www.ipernity.com/blog/32119/163665
il a été convenu que M. le maire et député Louis Guédon
<http://www.assemblee-nationale.fr/13/tribun/fiches_id/1568.asp> nous
rendra visite sur le parvis de l'Hôtel de Ville aux alentours de 10h.

Nous avons joui d'une réelle bienveillance de la part des services
municipaux. M. Guédon est déjà intervenu en 1999 en faveur de
l'enseignement de l'espéranto auprès du ministre de l'Éducation
nationale. Dans une lettre du 25 janvier 2000 à Pierre Lalaste, ancien
inspecteur de l'Éducation nationale, et membre d' Espéranto-Vendée, il a
lui-même exprimé son regret à propos de la réponse ministérielle :
/“Depuis fort longtemps en effet, j'ai tenu à contribuer à la
reconnaissance de cette langue universelle car j'estime qu'elle pourrait
s'avérer être un mode d'échange intéressant, ainsi qu'une manière
supplémentaire en vue d'unifier l'Europe en respectant la diversité de
chacun. C'est pourquoi, je suis intervenu auprès du ministre de
l'Education Nationale, de la Recherche et de la Technologie, afin qu'il
favorise l'enseignement de l'Espéranto en l'inscrivant au titre des
options facultatives pour l'épreuve du baccalauréat//. Malheureusement,
et croyez que j'en suis fort peiné, Monsieur Claude ALLEGRE vient de me
communiquer la réponse à cette question écrite dont la teneur ne peut me
satisfaire. Je regrette que les Services Ministériels s'abritent
derrière des considérations administratives pour donner une suite
défavorable à ma demande. Je souhaite que, dans un proche avenir, nos
différentes démarches puissent aboutir à satisfaire les intérêts des
nombreux adeptes de ce langage universel./“

Voir aussi : http://esperanto-vendee.asso-web.com/

*Remarque* : les distances entre les trois endroits sont petites : 200 m
au maximum.
La gare SNCF et à 8 mn à pied du parvis de l'Hôtel de Ville (point 1)...
et Les Sables d'Olonne à 3h 20 de Paris par TGV ;-)
Le temps
<http://france.meteofrance.com/france/meteo?PREVISIONS_PORTLET.path=previsionsde\
pt/DEPT85>
sera en principe assez agréable, pas excessivement chaud (cliquer sur
"Dimanche").
Plan et vue satellite des lieux : http://maps.google.fr/ (taper "sables
olonne mairie" puis agrandir).

---


(FR) L'espéranto sur la plage — Les Sables d'Olonne — 5 juillet 2009

*Annoncée par trois banderolles et trois panneaux lumineux durant dix
secondes à peu près toutes les minutes, la manifestation se tiendra en
trois endroits, de 9 à 18h :*

Sables2009lumpanelo <http://www.ipernity.com/doc/32119/5280934>
Sables2009lumpanelo <http://www.ipernity.com/doc/32119/5280934>


*1. sur le parvis de l'Hôtel de Ville* : information, concours.

Sables2008Banderolo1 <http://www.ipernity.com/doc/32119/5280921>
Sables2008Banderolo1 <http://www.ipernity.com/doc/32119/5280921>

À l'intersection de la rue de l'Hôtel de Ville et de la rue Travot. Pour
atteindre le parvis depuis la gare SNCF, tourner à droite en sortant
puis de nouveau à droite dans l'avenue du Gl de Gaulle; au bout, un
panneau indique l'Hôtel de Ville vers la droite; contourner à gauche le
bâtiment de l'Hôtel de Ville, dont la façade est convexe, pour atteindre
le parvis.

2. *sur la plage* : animation, information, concours.

Sables1909-2009Travot1 <http://www.ipernity.com/doc/32119/5283153>
Sables1909-2009Travot1 <http://www.ipernity.com/doc/32119/5283153>

Sables1909-2009Travot2 <http://www.ipernity.com/doc/32119/5283154>
Sables1909-2009Travot2 <http://www.ipernity.com/doc/32119/5283154>

Tendo.EV <http://www.ipernity.com/doc/32119/5280925>
Tendo.EV <http://www.ipernity.com/doc/32119/5280925>

Depuis l'Hôtel de Ville, suivre la rue Travot jusqu'au Remblai (photo
1), puis descendre les escaliers où il y a le poste de secours (à droite
sur la photo prise de la plage); la tente d'Espéranto-Vendée se trouvera
devant la douche qui se situe à gauche.

Une autre banderolle signale l'événement sur la Promenade de l'Amiral
Lafargue, avant le Tribunal.

Sables2008Banderolo2 <http://www.ipernity.com/doc/32119/5280923>
Sables2008Banderolo2 <http://www.ipernity.com/doc/32119/5280923>


3. *à la Librairie Voyelles*, 64 rue Nationale, où Thomas parle
l'espéranto. Dédicace de "*L'homme qui a défié Babel*" par Henri Masson
de 14h 30 à 16h 30. Cet ouvrage sera disponible aussi en espéranto et en
espagnol. Possibilité de se procurer "*L'espéranto de poche*“ (nouveauté
Assimil 2009), la méthode "*L'espéranto sans peine*“ (avec ou sans
complément multimédia) et de demander un formulaire pour le concours.

La rue Nationale est dans le prolongement de la rue de l'Hôtel de Ville
à partir du parvis; la librairie se trouve à environ 150 m, en arrivant
au niveau d'une église, tourner à droite. La librairie est à gauche sur
la place au centre de laquelle se trouve une colonne.

Sables2009-Voyelles <http://www.ipernity.com/doc/32119/5280924>
Sables2009-Voyelles <http://www.ipernity.com/doc/32119/5280924>


*Concours gratuit* : Le formulaire pour le concours sera remis avec la
feuille d'information "*Espéranto-Vendée*" (n° 73, juin 2009 :
_important_, car elle comporte quelques indices utiles pour répondre -
PDF <http://esperanto-vendee.asso-web.com/uploaded/73-juin2009w.pdf>),
aux personnes qui désireront y participer. Les réponses devront être
rendues avant 15 h. Les résultats seront donnés et de nombreux lots
remis sur le parvis de l'Hôtel de Ville à 17h.
===*

*Enskribi�o kaj malenskribi�o al tiu informlisto laŭ simpla peto
Inscription et désinscription à cette liste d'information sur simple
demande.
Tiuj ĉi informoj estas libere uzeblaj, prefere kun mencio de la fonto.
Ces informations sont librement utilisables, de préférence avec mention
de la source.
Henri Masson
*http://www.ipernity.com/home/32119*
espero.hm(ĉe)wanadoo.fr




[Les parties de ce message comportant autre chose que du texte seul ont été
supprimées]