Ouvrir session
Nouveau venu ? Créez votre compte
l_islande · Islande
? Déjà membre ? Ouvrir session

Astuces Yahoo! Groupes

Le saviez-vous...
Saviez-vous que vous pouvez partager des photos sur Yahoo! Groupes ? Ah non, mais je crée mon groupe !

Messages

  Messages Aide
Avancée
Messages 189 - 218 sur 218   Le plus récent  |  < Plus récent  |  Plus ancien >  |  Le plus ancien
Messages: Afficher les résumés des messages   (Grouper par discussion) Date v  
#218 De: Ludovic Hirlimann <lhirlimann@...>
Date: Samedi 7. Novembre 2009  14:12
Sujet: Tr : Chroniques islandaises
lhirlimann
Messenger Messenger
Envoyer un message Envoyer un message
 
----- Message transféré ----

De : Michel Sallé <michel.s@...>
À : Michel Sallé <michel.s@...>
Envoyé le : Sam 7 Novembre 2009, 13 h 37 min 09 s
Objet : Chroniques islandaises

Bonjour,

Voici les "chroniques islandaises" d'octobre 2009.

Je vous en souhaite bonne lecture.

Cordialement,

Michel Sallé

#217 De: "Ludovic" <lhirlimann@...>
Date: Dimanche 1. Novembre 2009  7:09
Sujet: Re : La fin des macdo en Islande
lhirlimann
Messenger Messenger
Envoyer un message Envoyer un message
 
#216 De: Ludovic Hirlimann <lhirlimann@...>
Date: Lundi 26. Octobre 2009  18:20
Sujet: La fin des macdo en Islande
lhirlimann
Messenger Messenger
Envoyer un message Envoyer un message
 
#215 De: "Ludovic" <lhirlimann@...>
Date: Mercredi 21. Octobre 2009  20:17
Sujet: Re : Re : Utilisation de l'Agenda
lhirlimann
Messenger Messenger
Envoyer un message Envoyer un message
 
--- Dans l_islande@..., Çàÿö <domikru@...> a écrit :
>
>  Bon jour Ludovic,
> * oui, þakka fyrir pour cette initiative ! merci
> @+
> dom
>

Se serait encore mieux si vous ajoutiez vous aussi des évènements ...


Ludo

#214 De: Çàÿö <domikru@...>
Date: Mercredi 21. Octobre 2009  18:11
Sujet: Re : Utilisation de l'Agenda
domikru
Messenger Messenger
Envoyer un message Envoyer un message
 
Bon jour Ludovic,
* oui, þakka fyrir pour cette initiative ! merci
@+
dom

 
 

 

"le sOleil brille pour tout le mOnde, même sous la toile"
proverbe du turkestan - IXème siècle B.P.      
     

http://www.ffmc.asso.fr/spip.php?rubrique26




--- En date de : Mer 21.10.09, Ludovic <lhirlimann@...> a écrit :

De: Ludovic <lhirlimann@...>
Objet: [l_islande] Utilisation de l'Agenda
À: l_islande@...
Date: Mercredi 21 Octobre 2009, 13h01

 

Comme vous avez-pu le constater j'avais ajouter les émissions d'Arte dans le calendrier du groupe, Et mis un rappel de l'événement automatique sous forme d'email.

Trouvez-vous cela utile ?

Ludo



#213 De: "Ludovic" <lhirlimann@...>
Date: Mercredi 21. Octobre 2009  11:01
Sujet: Utilisation de l'Agenda
lhirlimann
Messenger Messenger
Envoyer un message Envoyer un message
 
Comme vous avez-pu le constater j'avais ajouter les émissions d'Arte dans le
calendrier du groupe, Et mis un rappel de l'événement automatique sous forme
d'email.

Trouvez-vous cela utile ?



Ludo

#212 De: "Ludovic" <lhirlimann@...>
Date: Mercredi 21. Octobre 2009  10:59
Sujet: Re : Re : L'Islande rêve en vert, 20.10.2009, 22 h 45
lhirlimann
Messenger Messenger
Envoyer un message Envoyer un message
 
--- Dans l_islande@..., Çàÿö <domikru@...> a écrit :
>
>  Bon jour à Tous,
> pour ceux, comme moi, qui ne l'ont pas vu en 1ere diff
> en "streaming" sur :
> http://plus7.arte.tv/fr/1697660,CmC=2894072,scheduleId=2864780.html
>  

Et ce n'est bien évidement pas visible depuis les pays-bas :-(



Ludovic

#211 De: Çàÿö <domikru@...>
Date: Mercredi 21. Octobre 2009  8:36
Sujet: Re : L'Islande rêve en vert, 20.10.2009, 22 h 45
domikru
Messenger Messenger
Envoyer un message Envoyer un message
 
Bon jour à Tous,
pour ceux, comme moi, qui ne l'ont pas vu en 1ere diff
en "streaming" sur :
http://plus7.arte.tv/fr/1697660,CmC=2894072,scheduleId=2864780.html
 
Durée indiquée : 1h40min mais de 30mn sur le net

Politique environnementale : un luxe ou une chance en ces temps de crise ? En Islande, les avis divergent.

L'Islande rêve en vert

Politique environnementale : un luxe ou une chance en ces temps de crise ? En Islande, les avis divergent.

Pour sortir du marasme économique, une alternative s'offre à l'île : la création d'un paradis écologique pour touristes ou le renforcement de la production d'aluminium. Les Islandais sont d'accord sur tout sauf sur la marche à suivre pour sauver leur pays. Avec son projet Náttúra, la chanteuse Björk veut mobiliser les jeunes contre le développement de l'industrie métallurgique. Confiante, la star estime que les Islandais sont prêts à préserver leurs paysages grandioses. L'ancienne présidente Vigdis Finnbogadóttir est sceptique. Pour elle, des citoyens forcés de serrer leur budget ont d'autres préoccupations. Militants, hommes et femmes politiques, agricultrices bio, entrepreneurs... : la réalisatrice Claudia Buckenmaier donne la parole à tous les Islandais à la recherche de projets susceptibles de faire redémarrer leur pays.

(Suede, 2009, 30mn)
NDR
Réalisateur: Claudia Buckenmaier
 

 

"le sOleil brille pour tout le mOnde, même sous la toile"
proverbe du turkestan - IXème siècle B.P.      
     

http://www.ffmc.asso.fr/spip.php?rubrique26




--- En date de : Mar 20.10.09, l_islande@... <l_islande@...> a écrit :

De: l_islande@... <l_islande@...>
Objet: [l_islande] L'Islande rêve en vert, 20.10.2009, 22 h 45
À: l_islande@...
Date: Mardi 20 Octobre 2009, 23h26



Rappel provenant de:   Yahoo! Groupes - l_islande
 
Fonction:   L'Islande rêve en vert
 
Date:   mardi, 20 octobre 2009
Heure:   22 h 45 - 23 h 45
Lieu:   Arte
Notes:   réalisé par Claudia Buckenmaier, qui s'appuie sur de superbes paysages (évidemment !) et de nombreux témoignages, notamment d'artistes comme Björk et Ómar Ragnarsson .
 
Copyright © 2009  Yahoo! Tous droits réservés. | Conditions d'utilisation | Yahoo! Données personnelles



__________________________________________________
Do You Yahoo!?
En finir avec le spam? Yahoo! Mail vous offre la meilleure protection possible contre les messages non sollicités
http://mail.yahoo.fr Yahoo! Mail

#210 De: l_islande@...
Date: Mardi 20. Octobre 2009  21:26
Sujet: L'Islande rêve en vert, 20.10.2009, 22 h 45
l_islande@...
Envoyer un message Envoyer un message
 
Rappel provenant de:   Yahoo! Groupes - l_islande
 
Fonction:   L'Islande rêve en vert
 
Date:   mardi, 20 octobre 2009
Heure:   22 h 45 - 23 h 45
Lieu:   Arte
Notes:   réalisé par Claudia Buckenmaier, qui s'appuie sur de superbes paysages (évidemment !) et de nombreux témoignages, notamment d'artistes comme Björk et Ómar Ragnarsson .
 
Copyright © 2009  Yahoo! Tous droits réservés. | Conditions d'utilisation | Yahoo! Données personnelles

#209 De: l_islande@...
Date: Lundi 19. Octobre 2009  20:41
Sujet: l'Islande en ébullition, 20.10.2009, 21 h 45
l_islande@...
Envoyer un message Envoyer un message
 
Rappel provenant de:   Yahoo! Groupes - l_islande
 
Fonction:   l'Islande en ébullition
 
Date:   mardi, 20 octobre 2009
Heure:   21 h 45 - 23 h 00
Lieu:   Arte
Notes:   réalisé par Helgi Felixson. Le titre islandais est "Guð blessi Ísland !" (Dieu bénisse l'Islande), souhait devenu célèbre exprimé par Geir Haarde, alors Premier Ministre, en conclusion de son discours du 6 octobre 2008 à ses concitoyens... Le film se concentre sur la violence des manifestations de cet hiver et le désespoir d'Islandais brutalement confrontés à une situation dramatique ; il n'échappe pas à la tentation de noircir plus encore un tableau qui n'en avait pas besoin...
 
Copyright © 2009  Yahoo! Tous droits réservés. | Conditions d'utilisation | Yahoo! Données personnelles

#208 De: Ludovic Hirlimann <lhirlimann@...>
Date: Lundi 19. Octobre 2009  14:00
Sujet: http://www.rtl.fr/dossier/5928829341/1/l-expedition-rtl-en-islande.html
lhirlimann
Messenger Messenger
Envoyer un message Envoyer un message
 
#207 De: "lhirlimann@..." <lhirlimann@...>
Date: Lundi 19. Octobre 2009  13:58
Sujet: Le Monde.fr : En Islande, l'eau des barrages et de l'hydrothermie est une source d'énergie inépuisable
lhirlimann
Messenger Messenger
Envoyer un message Envoyer un message
 
Cette information du Monde.fr vous est envoyée par lhirlimann@....

Un article intéressant sur les énergies renouvelable en Islande.

lhirlimann@...
--------------------------------------------------------------------------------



Reportage

En Islande, l'eau des barrages et de l'hydrothermie est une source d'énergie
inépuisable


LE MONDE | 19.10.09 | 15h53

Un habitant de Reykjavik quitte le matin sa maison chauffée à l'eau chaude
naturelle, laisse derrière lui les lumières allumées, surtout aux environs de
Noël, sorte de cadeau fait à la communauté pour éviter les dépressions
hivernales. Son lieu de travail, qu'il rejoint en voiture, est chauffé de la
même manière. Il va se détendre ensuite dans une piscine alimentée en eau
chaude, à moins qu'il ne dispose d'un bain à remous dans son jardin.

Accédez à l'intégralité de cet article sur Lemonde.fr
http://www.lemonde.fr/planete/article/2009/10/19/en-islande-l-eau-des-barrages-e\
t-de-l-hydrothermie-est-une-source-d-energie-inepuisable_1255769_3244.html




--------------------------------------------------------------------------------
Copyright Le Monde 2009
Droits de reproduction et de diffusion réservés

#206 De: Ludovic Hirlimann <lhirlimann@...>
Date: Mardi 13. Octobre 2009  5:39
Sujet: Tr : Chroniques islandaises
lhirlimann
Messenger Messenger
Envoyer un message Envoyer un message
 
--
http://perso.hirlimann.net/~ludo/blog/



----- Message transféré ----
De : Michel Sallé <michel.s@...>
À : Michel Sallé <michel.s@...>
Envoyé le : Sam 10 Octobre 2009, 10 h 22 min 21 s
Objet : Chroniques islandaises

Bonjour,

J'ai le plaisir de vous faire parvenir ma "chronique" pour le moins de septembre
2009. Tous commentaires, critiques et ajouts sont bienvenus !

Je vous en souhaite bonne lecture,

Michel Sallé

-- Si vous voulez me téléphoner, je réponds normalement au 33 (0)9-52-23-81-62.

#205 De: Ludovic Hirlimann <lhirlimann@...>
Date: Samedi 3. Octobre 2009  6:16
Sujet: Le point sur la situation en islande selon le monde
lhirlimann
Messenger Messenger
Envoyer un message Envoyer un message
 
#204 De: Ludovic Hirlimann <lhirlimann@...>
Date: Lundi 7. Septembre 2009  11:13
Sujet: Tr : Chroniques Islandaises - août 2009
lhirlimann
Messenger Messenger
Envoyer un message Envoyer un message
 
--
http://perso.hirlimann.net/~ludo/blog/



----- Message transféré ----
De : Michel Sallé <michel.s@...>
À : Michel Sallé <michel.s@...>
Envoyé le : Samedi, 5 Septembre 2009, 15h43mn 23s
Objet : Chroniques Islandaises - août 2009

Bonjour,

Voici ma "Chronique Islandaise" pour août 2009. J'ai choisi de la centrer sur
l'accord (?) Icesave, non seulement parce qu'il a largement occupé l'actualité
islandaise, mais aussi parce que ses développements illustrent  parfaitement la
problématique du "petit pays", à la fois dans son fonctionnement interne
(recherche de consensus à travers des polémiques d'une exceptionnelle violence),
et dans ses relations avec les pays "plus grands" (voir notamment l'article de
Jóhanna Sigurðardóttir dans le Financial Times, dont je cite de larges
extraits).

Je vous souhaite bonne lecture,

Michel Sallé

-- Si vous voulez me téléphoner, je réponds normalement au 33 (0)9-52-23-81-62.

#203 De: Ludovic Hirlimann <lhirlimann@...>
Date: Mercredi 5. Août 2009  12:31
Sujet: Tr : Chroniques islandaises juillet
lhirlimann
Messenger Messenger
Envoyer un message Envoyer un message
 
#202 De: Ludovic Hirlimann <lhirlimann@...>
Date: Dimanche 26. Juillet 2009  13:42
Sujet: Tr : Concert de "Lady and Bird"
lhirlimann
Messenger Messenger
Envoyer un message Envoyer un message
 
--
http://perso.hirlimann.net/~ludo/blog/



----- Message transféré ----
De : jacorange <mer.jacques@...>
À : Ludovic Hirlimann <lhirlimann@...>
Envoyé le : Samedi, 25 Juillet 2009, 10h48mn 07s
Objet : Concert de "Lady and Bird"

Bonjour,
Je viens de lire sur le site de l'Ambassade d'Islande que le duo islandais
"Lady and Bird" donnera un concert exceptionnel à Paris le 27 octobre à la
Salle Pleyel.
À vous de voir si cette "info" (renseignements et contacts sur le site
mentionné : www.iceland.org/fr) vaut la peine d'être signalée dans votre
blog ou sur votre forum.
Amitiés.
JM

#201 De: "lhirlimann@..." <lhirlimann@...>
Date: Lundi 20. Juillet 2009  15:10
Sujet: Le Monde.fr : L'Islande recapitalise à hauteur de 1,5 milliard d'euros les trois principales banques du pays
lhirlimann
Messenger Messenger
Envoyer un message Envoyer un message
 
Cette information du Monde.fr vous est envoyée par lhirlimann@....



lhirlimann@...
--------------------------------------------------------------------------------





L'Islande recapitalise à hauteur de 1,5 milliard d'euros les trois principales
banques du pays


LEMONDE.FR avec AFP  | 20.07.09 | 10h50

L'Etat islandais a annoncé, lundi 20 juillet, qu'il allait recapitaliser à
hauteur de  1,5 milliard d'euros (270 milliards de couronnes) les trois
principales banques du pays (Islandsbanki, New Kaupthing et New Landsbanki),
nationalisées en urgence en octobre 2008 à cause de la crise financière
internationale.


Accédez à l'intégralité de cet article sur Lemonde.fr
http://www.lemonde.fr/europe/article/2009/07/20/l-islande-recapitalise-a-hauteur\
-de-1-5-milliard-d-euros-les-trois-principales-banques-du-pays_1220642_3214.html




--------------------------------------------------------------------------------
Copyright Le Monde 2009
Droits de reproduction et de diffusion réservés

#200 De: Ludovic Hirlimann <lhirlimann@...>
Date: Samedi 18. Juillet 2009  9:57
Sujet: Tr : Erratum
lhirlimann
Messenger Messenger
Envoyer un message Envoyer un message
 
--
http://perso.hirlimann.net/~ludo/blog/



----- Message transféré ----
De : Michel Sallé <michel.s@...>
À : Michel Sallé - PI <michel.salle@...>
Envoyé le : Vendredi, 17 Juillet 2009, 14h48mn 54s
Objet : Erratum

Rebonjour,

Un lecteur attentif me signale que le compte des députés favorables au texte du
gouvernement n'y est pas. Ce qui est exact : le 33 ème est Þráinn Bertelsson (un
artiste !), membre du Mouvement des Citoyens. Il a longuement expliqué ce matin
à la presse qu'il croyait ainsi, plus que ses trois collègues, respecter les
engagements de son parti.
J'espère que vous voudrez bien excuser cette erreur. Vous trouverez ci-joint un
texte qui remplace le précédent.

Cordialement,

Michel Sallé

-- Si vous voulez me téléphoner, je réponds normalement au 33 (0)9-52-23-81-62.

#199 De: Ludovic Hirlimann <lhirlimann@...>
Date: Vendredi 17. Juillet 2009  11:59
Sujet: Tr : Chroniques Islandaises
lhirlimann
Messenger Messenger
Envoyer un message Envoyer un message
 
--
http://perso.hirlimann.net/~ludo/blog/



----- Message transféré ----
De : Michel Sallé <michel.s@...>
À : Michel Sallé <michel.s@...>
Envoyé le : Vendredi, 17 Juillet 2009, 10h48mn 11s
Objet : Chroniques Islandaises

Bonjour,

Les retraités ont droit eux aussi à des vacances...  Les miennes se divisent en
deux parties, l'une du 19 juillet au 1er août en haute mer - donc loin de mes
sources islandaises -, l'autre du 7 août au 3 septembre, en Islande, où ma
maison du Snæfellsnes n'a pas encore été atteinte par internet et la télévision.

Heureusement Jacques Mer veille...  Je rédigerai donc une rapide chronique début
août, et une seconde vers la mi septembre.

En attendant, voici une chronique "dernière heure" concernant l'adhésion de
l'Islande à l'UE, et l'accord Icesave encore en débat à l'Alþingi.

Bonnes vacances,

Michel Sallé

-- Si vous voulez me téléphoner, je réponds normalement au 33 (0)9-52-23-81-62.

#198 De: Ludovic Hirlimann <lhirlimann@...>
Date: Jeudi 16. Juillet 2009  16:06
Sujet: L'islande dans l'europe ?
lhirlimann
Messenger Messenger
Envoyer un message Envoyer un message
 
#197 De: Ludovic Hirlimann <lhirlimann@...>
Date: Lundi 6. Juillet 2009  16:57
Sujet: Tr : Chroniques Islandaises
lhirlimann
Messenger Messenger
Envoyer un message Envoyer un message
 
--
http://perso.hirlimann.net/~ludo/blog/



----- Message transféré ----
De : Michel Sallé <michel.s@...>
À : Michel Sallé <michel.s@...>
Envoyé le : Lundi, 6 Juillet 2009, 17h32mn 59s
Objet : Chroniques Islandaises

Bonjour,

Je vous prie de trouver ci-jointe ma relation de l'actualité islandaise, que
j'ai décidé d'intituler "chroniques islandaises". Comme vous verrez un sujet a
dominé tous les autres : l'accord Icesave. Au point que l'on puisse craindre une
grave crise politique dans les prochains jours, tant cet accord a généré de
désaccords. Justifiées ou non, les violentes polémiques autour de Icesave ont
mis au second plan l'"Accord de Stabilité" signé par tous les partenaires
sociaux fin juin, et que l'on peut à l'inverse considérer comme une véritable
manifestation de consensus autour de la route à suivre dans les prochains mois.

Afin d'y mettre des illustrations sans trop alourdir le fichier, je vous le
transmets en .pdf. Dans le cas où cela vous poserait problème, n'hésitez pas à
me le faire savoir.

Je vous souhaite bonne lecture,

Michel Sallé

#196 De: Ludovic Hirlimann <lhirlimann@...>
Date: Lundi 6. Juillet 2009  14:48
Sujet: Un semaine en islande réçit
lhirlimann
Messenger Messenger
Envoyer un message Envoyer un message
 
Mes parents reviennent d'un séjour d'une semaine dans le Sud Islandais.

Le réçit jour par jour est lisible à
http://perso.hirlimann.net/cgi-bin/mt/mt-search.cgi?blog_id=5&tag=Islande%202009\
&limit=20


Ludo
--
http://perso.hirlimann.net/~ludo/blog/

#195 De: "Ludovic Hirlimann" <lhirlimann@...>
Date: Dimanche 17. Mai 2009  6:00
Sujet: http://fr.groups.yahoo.com/group/l_islande/
lhirlimann
Messenger Messenger
Envoyer un message Envoyer un message
 
Bonjour,

Yahoo vient d'ajouter quelques fonctionnalité au groupes - on peut désrmais plus
facilement créer des évènements - avec lieu de rencontre etc ..  Je vous laisse
découvrir ces nouvelles fonctionnalités. S'il ma,nque quelquechose dont vous
auriez besoin faite le moi savoir.


Ludo

#194 De: l_islande@...
Date: Dimanche 17. Mai 2009  5:52
Sujet: Nouveau fichier sur l_islande
l_islande@...
Envoyer un message Envoyer un message
 
Bonjour,

Veuillez noter qu'un fichier a été envoyé au groupe l_islande.
En voici les caractéristiques :

   Fichier :     /RAF-booklet-2009.pdf
   Envoyé par :  lhirlimann <lhirlimann@...>
   Description : Programme du festival des arts de rekjavik pdf

Pour accéder à ce fichier, allez sur :

http://fr.groups.yahoo.com/group/l_islande/files/RAF-booklet-2009.pdf

Pour en savoir plus sur le partage de fichiers pour ce groupe, allez sur :

http://eur.help.yahoo.com/help/fr/groups/files

#193 De: Ludovic Hirlimann <lhirlimann@...>
Date: Mardi 12. Mai 2009  15:16
Sujet: Tr : Nouveau gouvernment islandais
lhirlimann
Messenger Messenger
Envoyer un message Envoyer un message
 

 
--
http://perso.hirlimann.net/~ludo/blog/


----- Message transféré ----
De : jacorange <mer.jacques@...>
À : liste Infos Islande <mer.jacques@...>
Envoyé le : Mardi, 12 Mai 2009, 9h34mn 37s
Objet : Nouveau gouvernment islandais

Nouveau gouvernment islandais
*  L'ISLANDE A UN NOUVEAU GOUVERNEMENT (10 MAI 2009)


Suite aux élections législatives, qui se sont déroulées le 25 avril et aux conversations qui ont eu lieu, dès le 27, entre les partis de la "coalition sortante" ("Alliance" sociale-démocrate et "Gauche-Verte"), un accord est intervenu entre ces formations, les 9 et 10 mai, tant sur la composition du nouveau gouvernement, que sur son programme.

La composition du nouveau gouvernement :

La "nouvelle équipe" est composée de 12 membres, 7 hommes et 5 femmes.

La liste du gouvernement s'établit comme suit :
1) 5 ministres de l'"Alliance" "(sociale-démocrate) :

Premier Ministre : Mme Johanna Sigurdardottir (Alliance).
Ministre des Affaires étrangères : Ossur Skarphedinsson (Alliance)
Ministre de l'Industrie : Mme Katrin Juliusdottir (Alliance)
Ministre des Affaires Sociales et de la Sécurité Sociale : Arni Pall Arnason (Alliance)
Ministre des Communications et des Transports : Kristjan Moller (Alliance)

2) 5 ministres de la "Gauche-Verte") :

Ministre des Finances : Steingrimur Sigfusson (Gauche-Verte)
Ministre de l'Éducation, de la Science et de la Culture : Mme Katrin Jakobsdottir (Gauche-Verte)
Ministre de la Santé : Ogmundur Jonasson (Gauche -Verte)
Ministre de l'Environnement : Mme Svandis Svavarsdottir (Gauche-Verte) :
Ministre de l'Agriculture et des Pêcheries : Jon Bjarnason (Gauche-Verte)

3) En outre, 2 ministres non parlementaires continuent à faire partie du gouvernement : M. Gylfi Magnusson reste Ministre du Commerce et Mme Ragna Arnadottir Ministre de la
Justice et des affaires ecclésiastiques

NDLR : 1) Après une brève "passation de pouvoirs", le 10, à la  Résidence du Président de la République, le nouveau gouvernement est immédiatement entré en fonctions.
2) Le Ministre des Finances, Steingrimur Sigfusson, Président de la "Gauche -Verte"  sera le "numéro deux" du gouvernement.
3) Il est prévu qu'à la fin de l'année (en liaison avec la mise au point du budget pour 2010), le nombre de Ministères sera réduit et qu'en particulier, les Ministères de l'Industrie, de l'Agriculture, des Pêcheries ne formeront plus qu'un seul Département, tandis que le Ministère de l'Environnement s'occupera de la gestion des ressources naturelles énergétiques (relevant maintenant de l'Industrie)
3) La nouvelle équipe comprend, par rapport au précédent cabinet, formé le 1er février par Johanna Sigurdardottir, 4 nouveaux Ministres : Mme Katrin Juliusdottir (à l'Industrie), Arni Pall Arnason, qui remplace aux Affaires sociales Mme Asta Ragnheidur Johannesdottir (laquelle s'est vue promettre la présidence de l'Althingi), Mme Svandis Svavarsdottir, qui succède à Kolbrun Halldorsdottir (battue eux élections législatives le 25 avril), et Jon Bjarnason (à l'Agriculture et aux Pêcheries).   
4) Le numéro de mai du "Bulletin mensuel", en même temps qu'il relatera l'essentiel de l'actualité politique, économique et sociale du mois, donnera de plus amples informations sur la composition et le "programme" de ce gouvernement (politique économique et sociale, questions institutionnelles, relations avec l'étranger, et notamment avec l'Union Européenne, etc.).
5) Sur la délicate question des rapports entre l'Islande et l'Union Européenne (principale "pomme de discorde" entre la "Gauche-Verte" et l'"Alliance"), un "compromis" a été trouvé dans l'accord de gouvernement conclu le 10 mai entre les deux formations. Aux termes de ce compromis, le Ministre des affaires étrangères présentera au Parlement, dans le courant de juillet, une proposition visant à engager des négociations avec l'UE en vue de l'adhésion. Le Parlement se prononcera sur la proposition en question, étant donné que la "Gauche Verte" n'a pas caché qu'elle voterait contre, l'Alliance votant pour. Si l'Althingi approuve la proposition et si les négociations aboutissent à un accord d'adhésion, l'adhésion sera alors soumise à un référendum national, comme tous les partis l'admettent depuis des années.






#192 De: Ludovic Hirlimann <lhirlimann@...>
Date: Lundi 11. Mai 2009  9:23
Sujet: L'islande dans l'EU ?
lhirlimann
Messenger Messenger
Envoyer un message Envoyer un message
 
#191 De: Ludovic Hirlimann <lhirlimann@...>
Date: Mercredi 6. Mai 2009  15:05
Sujet: Tr : Bulletin Islande avril 2009
lhirlimann
Messenger Messenger
Envoyer un message Envoyer un message
 

 
--
http://perso.hirlimann.net/~ludo/blog/


----- Message transféré ----
De : jacorange <mer.jacques@...>
À : liste Infos Islande <mer.jacques@...>
Cc : affaires étrangères <mer.jacques@...>
Envoyé le : Mardi, 5 Mai 2009, 19h20mn 09s
Objet : Bulletin Islande avril 2009

Bulletin Islande avril 2009

Note liminaire : ce "Bulletin mensuel" d'actualités est rédigé sous ma seule responsabilité et n'engage donc que celle-ci, à l'exclusion de tout organisme public ou privé islandais ou/et français.

J. Mer, ancien Ambassadeur de France en Islande, Docteur en sciences économiques

ACTUALITÉS ISLANDAISES EN AVRIL 2009

POLITIQUE INTÉRIEURE

Marqué par les élections législatives du 25, le mois d'avril 2009 a été particulièrement riche en événements politiques. Les polémiques ont redoublé d'intensité, avant le scrutin, entre les formations rivales : les "débats" les plus vifs opposant les partis de la coalition (minoritaire : 27 sièges sur 63) au pouvoir au Parti de l'Indépendance (26 élus).
De son côté, le Parlement discutait d'importants textes législatifs, dont une réforme en profondeur de la Constitution de 1944, et bon nombre de lois économiques ou venant en aide aux personnes et entreprises les plus gravement affectées par la "crise". Les débats ont été animés, tant au cours des séances plénières que dans les Commissions, divers textes économiques et la réforme constitutionnelle, en particulier, se heurtant à l'opposition du Parti de l'Indépendance.
Aussi bien, l'Althingi n'a-t-il pas été en mesure de clore sa session avant le 17 avril, -soit huit jours avant le scrutin-, les partis au pouvoir ayant en effet, le 14 et le 16, retiré leurs projets constitutionnels contestés.
La "campagne électorale" proprement dite a donc été brève. Les candidats ont repris dans leurs circonscriptions, en les adaptant aux données régionales, les thèmes que les partis avaient développés dans leurs programmes. Des débats à la radio, et surtout à la télévision, ont permis aux dirigeants des formations, de mieux faire connaître à la nation ces programmes, tandis qu'ils multipliaient interviews et articles dans la presse écrite. Les membres du gouvernement, enfin, presque tous candidats, ont mis à profit les manifestations auxquels ils participaient, pour mettre en valeur leurs réalisations et leur donner le maximum de publicité.
D'une manière générale, les polémiques ont tourné autour de la responsabilité du Parti de l'Indépendance dans le déclenchement de la "crise", son chef Geir Haarde -depuis lors retiré de la scène politique pour graves raisons de santé- étant à l'époque Premier Ministre, tandis que son prédécesseur à la tête du parti, David Oddsson, occupait les fonctions de Gouverneur de la Banque Centrale.
Au lendemain du scrutin, qui se traduit par une étroite victoire de la coalition sortante (34 sièges sur 63), des négociations se sont engagées entre les deux partis la composant ("Alliance" sociale-démocrate, et "Gauche-Verte"), en vue de constituer un nouveau gouvernement. À l'heure où nous publions ce "Bulletin", les conversations n'ont pas débouché sur un accord. Des divergences importantes séparent les partenaires sur le problème des relations de l'Islande avec l'Union européenne. Comme on le sait, Steingrimur Sigfusson et l'état-major de la "Gauche-Verte" sont, de longue date,  hostiles à l'entrée de l'Île dans l'ensemble européen. Au contraire, l'"Alliance" a toujours estimé que le relèvement économique durable de la nation avait comme préalable indispensable l'entrée rapide dans la zone euro, donc l'adhésion à l'UE. Pour cette raison, elle juge prioritaire de lancer, dès le début de l'été, des négociations avec Bruxelles en vue d'arriver, le plus tôt possible, à un accord d'adhésion.
Nous tiendrons, dès que possible, nos lecteurs informés du résultat des discussions entre l'"Alliance" et la "Gauche-Verte" et de la formation d'un nouveau gouvernement islandais.
           
* POURSUITE DES DÉBATS PARLEMENTAIRES (1-8 AVRIL)

Le début du mois d'avril a vu la session parlementaire se prolonger, avant une courte "suspension" pour les fêtes de Pâques. De vifs débats ont opposé les élus des partis gouvernementaux ("Alliance" sociale-démocrate et "Gauche-Verte"), qui ne disposent que de 27 sièges (sur 63), et l'opposition constituée par le Parti de l'Indépendance, forte de ses 26 élus. Se déclarant fidèle à son programme du 1er février et à son engagement de "renforcer la démocratie", la coalition au pouvoir a donné la priorité à la discussion de la proposition réformant profondément la Constitution (voir "Bulletins" de février et de mars). En sens inverse, le Parti de l'Indépendance estimait qu'une telle réforme n'est nullement prioritaire, compte tenu des graves difficultés rencontrées du fait de la crise par des milliers de ménages (Le chômage avoisine alors 9 % de la population active) et nombre d'entreprises (260 faillites environ au premier trimestre 2009), et que l'Althingi ferait mieux de débattre des mesures à même de leur venir en aide et de relancer la vie économique. De plus, la "réforme" lui semble comporter des dispositions inopportunes et critiquables et, particulièrement le projet d"Assemblée Constituante".


* L'"UNION DES SOUVERAINISTES" SE RETIRE DE LA COURSE (3 AVRIL)

Le 3 avril, l'"Union des Souverainistes", "groupuscule" apparu les semaines précédentes, et qui présentait des candidats aux élections législatives, avec un programme essentiellement "anti-européen", a décidé de se retirer de la course. Ses dirigeants constatent que leurs listes n'ont plus de raison d'être, puisque la "Gauche Verte" et le Parti de l'Indépendance" lors de leurs récents congrès ont affirmé leur opposition à l'adhésion de l'Islande à l'Union européenne.

NDLR : 1) Les sondages de mars donnaient à ce parti moins de 2 % des intentions de vote.
2) Après leur retrait, restent en lice deux "groupuscules" -outre le "Parti Libéral" moribond- :
* D'une part, le "Mouvement des Citoyens"(Borgarahreyfingin : Listes O), présidé par un économiste, Thor Saari.  Il s'intéresse principalement aux  victimes de la faillite des banques :"une affaire criminelle", selon lui : il faudrait, dès lors, saisir le patrimoine des dirigeants des "anciennes banques" pour venir en aide à leurs victimes, plutôt que de recourir à l'argent des contribuables. Il demande, en outre, l'abolition de l'indexation des emprunts.
* D'autre part, le "Mouvement pour la démocratie" (Lydraedishreyfingin : Listes P), créé par Astthor Magnusson, un riche "pacifiste", qui avait été candidat aux présidentielles de 1996 et 2004, et obtenu 2,5 et 1,9 % des suffrages. Avec un programme flou et aux accents "populistes" (diminution du nombre des députés et de leurs indemnités, instauration du "vote préférentiel", présence de professionnels au gouvernement, lutte contre la corruption et les gaspillages, etc.), il semble avoir eu de la peine à constituer des listes dans certaines circonscriptions.

.

* POLÉMIQUES AU SUJET DU FINANCEMENT DES PARTIS POLITIQUES : LE PARTI DE L'INDÉPENDANCE AU CENTRE DES "DÉBATS" (6-10 AVRIL)

Dans les jours ayant précédé Pâques, le climat politique s'est nettement tendu, avec la publication -dans les médias- d'informations faisant état de subsides substantiels versés fin 2006 (peu avant qu'une loi sur le financement des partis limite à 300 000 couronnes les aides qu'ils peuvent recevoir d'un particulier ou d'une personne morale : entreprise, etc.) par de grosses entreprises aux diverses formations : "Gauche Verte", Parti du progrès, "Alliance" sociale-démocrate, et Parti de l'Indépendance.
Les "révélations" ont principalement visé le Parti de l'Indépendance, qui semble avoir bénéficié plus que ses concurrents de telles largesses, ayant reçu notamment (81 millions de couronnes au total ?) d'importantes aides de la part de deux grands groupes : 30 millions de couronnes de la holding "FL Group" (propriétaire, entre autres, de la Compagnie aérienne Icelandair), et 30 millions de la banque Landsbanki.(dont les propriétaires -selon la gauche- étaient proches du PI)
Quoi qu'il en soit, tandis que les autres partis s'engageaient à "rendre publiques leurs comptabilités" et à reverser aux principaux donateurs les sommes versées, le Parti de l'Indépendance décida, lui aussi, de rendre aux groupes incriminés (en faillite depuis quelques mois) les aides reçues. L'ancien Premier Ministre Geir Haarde, qui présidait aux destinées de la formation à l'époque des faits, fit savoir qu'il prenait la responsabilité de cette "affaire" : de notoriété publique, la Landsbanki, alors, aidait tous les partis ; quant au groupe FL, il avait rassemblé les contributions de nombreuses sociétés qui lui étaient liées.
L'actuel Président des Conservateurs, Bjarni Benediktsson, réunit d'urgence le 10 avril son groupe parlementaire. À l'issue de la réunion, il annonça qu'il acceptait la démission du Directeur administratif du Parti, et rendrait compte au prochain "Comité central" du PI des résultats de l'enquête à laquelle il faisait procéder sur l'ensemble de cette affaire.

NDLR : Le nom de Gunnlaugur Thor Thordarson, ancien Ministre (2007-2009) et tête de liste du PI dans la circonscription de Reykjavik Nord, a été plusieurs fois cité dans les médias comme ayant facilité la recherche des aides en question.  En outre, selon certains, il aurait joué un rôle, en 2006 et 2007, dans des opérations mal éclaircies mettant en cause la Compagnie d'Énergie de Reykjavik (OR), dont il présida alors le Conseil d'Administration, et sa filiale REI (voir "Bulletins" d'octobre et de novembre 2007).
L'intéressé a démenti ces allégations et ajouté qu'il demanderait aux "instances compétentes" d'enquêter sur son rôle dans l'affaire où on le mettait en cause.

* RETRAIT DU PROJET "D'ASSEMBLÉE CONSTITUANTE" (14 AVRIL)

Le 14 avril, le Parti du progrès, qui, jusque-là, avait considéré le projet d'"Assemblée Constituante" comme un élément essentiel de la réforme constitutionnelle proposée par la coalition au pouvoir, déclare, lors d'une séance du Parlement, qu'il renonce à ce dispositif, dont il demandera le vote par l'Assemblée issue des élections du 25 avril.  Connaissant l'opposition vive que le projet rencontre de la part des Conservateurs (voir "Bulletin" de mars), il souhaite ne pas faire perdre de temps à l'Assemblée et permettre ainsi la discussion de textes économiques de nature à répondre aux préoccupations pressantes des ménages et entreprises touchés par la crise. Les partis du gouvernement lui emboîtent le pas, et annoncent qu'ils vont retirer de leur proposition de loi les dispositions relatives à la création d'une "Assemblée Constituante". Toutefois, ils n'entendent pas renoncer au reste de la réforme constitutionnelle, qui fait toujours pour eux partie des "projets prioritaires" que le Parlement doit adopter avant la fin de la session.
De fait, le débat sur ce texte reprendra dans la nuit du 14 au 15 avril, sans qu'un accord se dégage entre les partis à son sujet.

* CLOTURE DE LA SESSION PARLEMENTAIRE (17 AVRIL)

* Le 16 avril, le Premier Ministre, Madame Johanna Sigurdardottir, a annoncé au Parlement qu'elle retirait de l'ordre du jour la proposition de loi sur la réforme constitutionnelle (amputée des dispositions créant une "Assemblée Constituante", déjà retirées le 14 avril. Voir plus haut.), qu'elle avait déposée le 6 avril et qui avait alors le soutien de l'"Alliance" sociale-démocrate, de la "Gauche-Verte", du Parti du Progrès et du Parti Libéral.
Elle a déclaré que, si elle se résignait, avec beaucoup de regret, à retirer ce texte, c'était en raison de l'obstruction constante des élus du Parti de l'Indépendance, qui pratiquant le "flibustering" (malthof), avaient bloqué le vote de la proposition et risquaient de le faire jusqu'à la veille des élections du 25, privant ainsi les élus qui se représentaient de la possibilité de faire campagne dans leurs circonscriptionsS.
S'en prenant vivement aux Conservateurs, elle les a accusé de défendre des intérêts privés et de refuser toute réforme privilégiant l'intérêt général et renforçant la démocratie.
Madame Arnbjörg Sveinsdottir, Présidente du groupe parlementaire PI, s'est félicitée de ce "recul gouvernemental", et du retrait d'un texte que son parti n'avait cessé de critiquer, tant il avait été préparé dans la hâte et contenait de dispositions critiquables et dangereuses.
Les chefs des groupes parlementaires des partis au pouvoir, Ludvik Bergvinsson ("Alliance") et Jon Bjarnason ("Gauche-Verte"), ont déploré le retrait d'un texte qui comportait nombre d'avancées démocratiques. Pour le premier, il facilitait l'organisation de référendums à l'échelle nationale, et prévoyait la possibilité de réviser la Constitution par voie référendaire. Dans ces conditions, l'adhésion de l'Islande à l'Union Européenne eût été possible durant la prochaine législature, ce que souhaitait son parti
Enfin, la Présidente du groupe parlementaire du Parti du Progrès, Siv Fridleifssdottir, a également condamné l'"obstruction" pratiquée par les Conservateurs, et, prenant ses distances avec le texte sur la réforme constitutionnelle, a rappelé son regret d'avoir été amenée à retirer deux jours auparavant le projet d'"Assemblée Constituante" (voir plus haut).

* Le 17 avril, avant de clore sa session, le Parlement a voté quelques projets de loi, qui restaient en souffrance. Ainsi en a-t-il été du projet déposé par le Ministre de l'Industrie, et prévoyant la ratification de l'accord passé à la fin de 2008 avec le groupe Nordural (filiale de la multinationale Century Aluminium) en vue de la construction d'une fonderie d'aluminium à Helguvik, dans le Sud-Ouest de l'Islande (voir "Bulletin" de février 2008). Ce texte a été voté par 38 voix ("Alliance", Parti de l'Indépendance", Parti du Progrès, et Parti Libéral) contre 9 (dont 8 élus de la "Gauche-Verte" et 1 député social-démocrate), 1 élue ("Alliance") s'abstenant, et 15 députés ne prenant pas part au vote.
De même, l'Althingi a adopté un projet de loi interdisant l'achat des services d'un(e) prostitué(e), s'inspirant de la législation suédoise sur ce problème. Le texte a été voté par 27 voix contre 3, 33 élus s'abstenant ou ne prenant pas part au vote.
Enfin, le Parlement a accordé la nationalité islandaise à certains demandeurs, et adopté divers textes, sur lesquels un accord était intervenu.
En revanche, faute de temps et d'accord entre les partis, divers projets et propositions ont étéSremis à plus tard et seront éventuellement examinés par l'Assemblée issue des élections du 25 avril.
Tel a été le cas du "projet de loi", déposé en mars par le Ministre des Finances et prévoyant la création d'une "Société de gestion des actifs bancaires", contrôlée par l'État. Elle devait prendre en charge et réorganiser les entreprises importantes que les banques possèdent ou qu'elles contrôlent et dont les activités ont été sévèrement affectées par l'effondrement du système bancaire à l'automne 2008 (voir "Bulletin de mars"). Compte tenu du rôle -jugé par eux excessif- qu'il attribuait à l'État dans cette "société", ce texte avait suscité diverses critiques dans le monde des affaires et au Parti de l'Indépendance.

NDLR : Après le "recul du gouvernement" sur la réforme constitutionnelle, qui, en raison de l'obstination des deux camps en présence, avait occupé l'essentiel des débats parlementaires, bien des problèmes restent en suspens, et notamment des problèmes économiques et sociaux, sur lesquels des textes n'ont pu être débattus à l'Althingi. Un bon nombre d'entre eux font l'objet de profonds désaccords entre les formations politiques. Et pas seulement entre le Parti de l'Indépendance et les partis de gauche constituant actuellement la coalition gouvernementale. Mais également entre l'"Alliance" et la "Gauche-Verte", sans parler du "Parti du Progrès" qui peine à trouver sa voie et ses thèmes de campagne entre les trois grands de l'échiquier politique.
C'est dire que des décisions capitales pour le redressement de l'économie et pour le sort des ménages et des entreprises frappés par la "crise" devront être prises par le gouvernement qui sera constitué au lendemain des élections du 25 avril.

* DÉCLARATIONS DE MADAME JOHANNA SIGURDARDOTTIR EN FAVEUR DE L'ADHÉSION DE L'ISLANDE À L'UNION EUROPÉENNE (17 ET 20 AVRIL)

* Invitée à l'Assemblée annuelle de la Banque Centrale d'Islande le 17 avril (voir, ci-dessous, sous la rubrique "Économie", diverses informations sur cette réunion), le Premier Ministre, Madame Johanna Sigurdardottir a saisi l'occasion pour affirmer avec force qu'elle était très favorable à l'adhésion de son pays à l'Union Européenne (et à l'entrée dans la zone euro). Elle considère même que le lancement de négociations en vue de l'adhésion "devrait être une des priorités du prochain gouvernement". Pour elle, il s'agit là d'une contribution décisive au redressement économique de l'Île, à sa stabilité monétaire et financière, et à l'amélioration du sort des nombreux ménages et entreprises lourdement frappés par la crise. Dans ces conditions, la nation, qui, au terme des négociations, devra se prononcer par référendum -toutes les formations politiques en sont d'accord- sur l'éventuel accord qui en résulterait, ne pourra, selon Johanna, qu'émettre un vote positif.
* Trois jours plus tard, au cours d'une émission télévisée patronnée par le quotidien Morgunbladid, dans le cadre de la campagne électorale, Johanna, s'exprimant comme chef de l'"Alliance", a confirmé ces propos. Elle a même précisé que les conversations avec l'Union devraient s'engager dès juin 2009 de façon qu'un accord puisse intervenir rapidement., si (NDLR : Comme l'a plusieurs rappelé le membre de la Commission de Bruxelles chargé de l'élargissement Oli Rehn) les négociations ne posent pas de gros problèmes et ne prennent que peu de temps.
* Dans son discours à la Banque, Johanna s'est attardée sur quelques-uns des avantages précis que l'Islande retirerait de l'appartenance à l'ensemble européen et à la zone euro : limitation du déficit des finances publiques en raison du respect -obligatoire- des "critères de Maastricht ; aides éventuelles de la Banque Centrale Européenne en cas de difficultés graves ; cessation des fluctuations excessives et déséquilibrantes (pour les échanges extérieurs) que connaît la couronne, remplacée par une devise bénéficiant -comme la BCE- d'une bonne "crédibilité" de par le monde, etc. Le Premier Ministre a suggéré que, parallèlement aux négociations d'adhésion, des discussions s'engagent entre Bruxelles et Reykjavik pour déterminer si, avant même que l'Islande entre dans la zone euro, il serait possible à la BCE de contribuer à stabiliser à court terme le cours de la couronne.
...

NDLR : Les déclarations de Johanna ont certainement pour but de faire voter pour l'"Alliance" tous ceux -notamment dans le monde des affaires- qui souhaitent une adhésion, aussi rapide que possible, de l'île à l'Union Européenne et son entrée dans la zone euro.
Elles n'en posent pas moins de nombreux problèmes. En effet, la réalisation des objectifs fixés par le Premier Ministre suppose : 1) que son parti arrive en tête des élections du 25 avril et qu'elle soit chargée de conduire les négociations en vue de former le nouveau gouvernement (ce que semblent indiquer les sondages disponibles au moment où elle parle) ; 2) que dans ce cas, ses partenaires les plus probables au sein de la nouvelle équipe (la "Gauche -Verte", et, éventuellement le Parti du Progrès) acceptent que les négociations avec l'UE s'engagent rapidement avec l'UE. Si le Parti du Progrès est proche de l'"Alliance" sur ce problème, il en va tout autrement pour la "Gauche-Verte", qui, depuis sa création, n'a cessé de clamer son opposition à l'adhésion de l'Île, et n'a toujours pas trouvé sur ce point un terrain d'entente avec l'Alliance (cela sera sans doute fait lors de la constitution du nouveau gouvernement) ; 3) que les négociations aboutissent rapidement à un accord sur l'entrée de l'Islande dans l'ensemble européen (ce que semblent penser à la fois l'"Alliance" et la Commission de Bruxelles) ; 4) que, pour permettre à cet accord d'entrer en vigueur, la Constitution soit modifiée par l'Assemblée sortie des urnes le 25 avril, car le transfert de souveraineté de l'Islande à l'UE est contraire à la Constitution ; 5) que la révision constitutionnelle ainsi votée soit confirmée, après une dissolution de l'Assemblée et des élections, par la nouvelle Assemblée. Comme on le sait (voir plus haut), la "réforme constitutionnelle" proposée par le gouvernement de Johanna Sigurdardottir, et qui devait rendre plus facile pour l'avenir la procédure de révision, a été retirée le 18 avril devant l'opposition résolue du Parti de l'Indépendance ; 6) qu'une fois entrée dans l'Union européenne, l'Islande satisfasse aux critères qui permettent à un pays membre de participer à la zone euro ; 7) que les Islandais, appelés -par référendum- à ratifier le traité d'adhésion, se prononcent en sa faveur, ce dont Johanna Sigurdardottir ne semble pas douter.
En tout état de cause, ces diverses conditions sont loin d'être remplies, et il faudra du temps et un processus complexe pour que l'entrée rapide de l'Islande dans l'Union européenne soit assurée.

* DERNIERS SONDAGES PRÉ-ÉLECTORAUX
* Le 15 avril, le quotidien "Fréttabladid" publie une enquête d'opinion, selon laquelle l'Alliance" recueillerait 32,2 % des voix, le Parti de l'Indépendance 27,3 % et la "Gauche-Verte" 25,7 %. Le Parti du Progrès tomberait à 6,8 % et les Libéraux à 0,7 %. Le "Mouvement des citoyens" obtiendrait 4,9 % et le "Mouvement pour la démocratie" 2 %. D'après ce journal, 52, 6 % des Islandais souhaiteraient qu'au lendemain des élections, Mme Johanna Sigurdardottir continue à diriger le gouvernement, tandis que 25, 8 % choisissent pour le poste de Premier Ministre le chef du Parti de l'Indépendance, Bjarni Benediktsson, et 11, 5 % le président de la "Gauche-Verte" Steingrimur Sigfusson (qui ne recueille que 46,1 % des voix de ses partisans, contre 48 % à Johanna).
* Le 21 avril, un sondage de Capacent Gallup, réalisé pour le quotidien "Morgunbladid" et la radio-télévision publique RUV, accorde 31,7 % des voix et 20 élus à l'Alliance, 27, 5 % et 18 sièges à la "Gauche-Verte, 22,5 % et 14 sièges au Parti de l'Indépendance, 12,1 % et 8 élus au Parti du Progrès. Le "Mouvement des Citoyens" fait une percée relative avec 5 % des suffrages et 3 élus. Les "Libéraux" tombent à 1,1 % et le "Mouvement pour la Démocratie" ne dépasse pas 0,8 %.
* Enfin, un dernier sondage a été publié le 24 au soir. Émanant de Capacent Gallup, il attribue 29,8 % des intentions de vote et 20 sièges à l'Alliance, 26,3 % et 17 élus à la "Gauche-Verte", 23,2 % et 15 sièges au Parti de l'Indépendance (PI), 12 % et 7 élus au Parti du Progrès  (PP). Le "Mouvement des Citoyens" confirme sa "percée" relative, et, avec 6,8 % des voix, aurait 4 sièges. Les Libéraux stagneraient autour de 1,5 % des intentions de vote, tandis que le "Mouvement pour la Démocratie" ne dépasserait pas 0,5 %.

Le même sondage indique que 53,9 % des personnes interrogées soutiennent l'actuel gouvernement : ce pourcentage est en nette baisse par rapport à des enquêtes réalisées au début de février (au moment de l'entrée en fonction de ce gouvernement), où il atteignait 65 %.

* ÉLECTIONS LÉGISLATIVES (25 AVRIL)

Rappel de quelques données de base
* Pour les élections législatives du 25 avril 2009, le nombre des électeurs inscrits s'établissait à 225 896 dont 114 295 femmes et 113 601 hommes. Celui des candidats à 882, dont 355 femmes et 527 hommes. 63 sièges étant à pourvoir.
* Comme pour les précédentes élections (2003 et 2007), l'Île était divisée en six grandes circonscriptions : trois circonscriptions urbaines ou très urbanisées (Reykjavik-nord, Reykjavik-sud et le Sud-Ouest, qui comprend les communes urbaines entourant la capitale), et trois circonscriptions à dominante rurale (le Sud, le Nord-Est, et le Nord-Ouest). Chaque circonscription élit, au scrutin de liste proportionnel, de 9 à 12 sièges, selon le chiffre de sa population ; des mécanismes complexes faisant en sorte qu'au plan national le nombre de sièges d'un parti soit exactement proportionnel au chiffre de voix obtenues.
* Sept formations politiques ont présenté des listes dans toutes les circonscriptions. Outre les cinq partis qui étaient représentés à l'Althingi au cours des dernières législatures (Parti de l'Indépendance, avec 26 "sortants" dans la dernière, "Alliance" sociale-démocrate avec 18 sortants, "Gauche-Verte" avec 9 ; Parti du Progrès avec 7  et Parti Libéral, avec 3 sortants), deux nouveaux venus avaient fait leur apparition. D'une part, le "Mouvement pour la démocratie", dirigé par Astthor Magnusson, "éternel candidat" aux élections présidentielles, peu pris au sérieux, et au programme flou et inconsistant. D'autre part le "Mouvement des Citoyens", que présidait un économiste, Thor Saari. Ce parti proposait, dans sa "plate-forme", des solutions souvent simplistes et démagogiques (saisir le patrimoine des dirigeants des "anciennes banques" pour venir en aide à leurs victimes, plutôt que de faire appel à l'argent des contribuables etc). Il s'adressait en priorité aux mécontents et aux victimes de la crise, et s'efforçait à la fois de "déborder" sur ce terrain les partis du gouvernement et de récupérer certains électeurs du PI, gravement lésés par la faillite des banques. Sa "percée" relative s'est faite au détriment de toutes les listes concurrentes, mais a certainement contribué, de manière marginale, à la mauvaise performance du PI (rendu responsable de la crise, et affaibli par les "affaires" liées au soutien des grandes entreprises) et fait perdre des voix à la "Gauche-Verte" passée du rôle d'"opposant protestataire" à celui de "parti de gouvernement"
... .

Les résultats du scrutin
Ils s'établissent ainsi :

* Taux de participation : 85,1 % (en légère hausse sur 2007) ;
Abstentions : 14,9 % (en légère baisse) ;
Bulletins blancs et nuls : 3,48 % ;  
"Alliance" sociale-démocrate : 29;8 % des voix et 20 élus (soit 2 de plus qu'en 2007)
Parti de l'Indépendance : 23,7 % et 16 sièges (9 de moins qu'en 2007)  
"Gauche-Verte" : 21,7 % et 14 élus (5 de plus qu'en 2007)
Parti du Progrès : 14,8 % et 9 sièges ( 2 de plus qu'en 2007)
"Mouvement des citoyens" : 7,2 % et 4 élus (3 dans les circonscriptions urbanisées, dont 2 à Reykjavik)
Le Parti Libéral et le Mouvement pour la Démocratie se partagent les 2,8 % (2,2 % pour le premier) de suffrages restants et ne seront pas représentés au Parlement.
* L'Assemblée élue le 25 avril comprend 27 femmes sur 63 parlementaires. Ce pourcentage (43 %) est supérieur à celui du Parlement "sortant" (31,7 %).
Il y a également 27 "nouveaux élus", dont les 4 représentants du "Mouvement des Citoyens" et le Président du Parti du Progrès, Sigmundur David Gunnlaugsson (élu dans la capitale), etc.
En revanche, quelques "ténors" de l'Assemblée "dissoute" disparaissent, soit qu'ils ne se soient pas représentés (les anciens Ministres Geir Haarde, Björn Bjarnason, Arni M Mathiesen et Sturla Bodvarsson au Parti de l'Indépendance, Mme Ingibjörg Solrun Gisladottir à l'Alliance,  les anciens ministres Valgerdur Sverrisdottir et Gudni Agustsson au Parti du Progrès, etc), soit qu'ils aient été battus (telle la Ministre de l'Environnement sortante, Mme Kolbrun Halldorsdottir, -"Gauche-Verte"- défaite à Reykjavik, Mme Arnbjörg Sveinsdottir, présidente du groupe parlementaire du PI, battue dans le Nord-Est, et le Président du Parti Libéral, Gudjon A Kristjansson).

NDLR :1) Dans la nouvelle Assemblée, les partis de la coalition sortante (Alliance et "Gauche-Verte"), s'ils remportent la majorité des suffrages exprimés (51,7 %), n'ont que de justesse la majorité absolue au Parlement (34 sièges sur 63).
Le Parti de l'Indépendance recule sensiblement par rapport à 2007 : nombre de ses électeurs d'alors lui ont imputé la responsabilité de la crise. Dès lors, ils se sont abstenus (tandis que les électeurs des partis de gauche se rendaient en masse aux urnes), ou ont voté blanc ou nul ou ont voté pour le Parti du Progrès, ou le Mouvement des Citoyens, voire pour l'un des partis de gauche.  
2) Le principal problème que va rencontrer Johanna -si elle entend (elle l'a maintes fois déclaré) poursuivre sa collaboration avec la "Gauche-Verte", qui, de son côté, se déclare toujours désireuse de coopérer avec l'Alliance- sera d'arriver à un accord avec ce parti. sur la "question européenne". Comme on le sait, d'importantes divergences les séparent. L'Alliance n'a cessé d'affirmer, même dans les derniers jours de la campagne électorale, qu'elle souhaitait l'ouverture très rapide (juin, si possible) de négociations d'adhésion avec Bruxelles et l'entrée de l'Islande dans la zone euro. En revanche, Steingrimur Sigfusson, Président de la Gauche Verte, a, au même moment, renouvelé son opposition à cette adhésion.

POLITIQUE EXTÉRIEURE

* L'ISLANDE CONTINUERA À PARTICIPER À L'EFFORT INTERNATIONAL EN VUE DE LA RECONSTRUCTION DE L'AFGHANISTAN (31 MARS-1 AVRIL)

Comme l'indique un communiqué du Ministère des Affaires étrangères en date du 1er avril (texte en anglais sur le site : http://www.mfa.is/publications/aifs/nr/4896), l'Islande continuera à participer à l'effort international en vue de la reconstruction de l'Afghanistan. C'est ce qu'a affirmé l'Ambassadeur Greta Gunnarsdottir, qui conduisait la délégation islandaise à la conférence organisée par l'ONU à La Haye le 31 mars.
Madame Greta Gunnarsdottir, Directeur Général des Affaires Internationales au Ministère, a précisé que Reykjavik entendait poursuivre sa contribution civile à l'ISAF (Force Internationale d'assistance à la sécurité, opérant sur mandat de l'ONU, et dirigée par l'OTAN) et aux diverses institutions relevant de l'ONU, qui travaillent en Afghanistan.  Elle a souligné tout le prix que Reykjavik attachait au respect des droits de l'homme (et en particulier aux droits des femmes) comme composante intégrale des différents programmes d'aide.

LE MINISTRE ÖSSUR SKARPHEDINSSON AU SOMMET DE L'OTAN A STRASBOURG-KEHL (3 ET 4 AVRIL)

Un communiqué du Ministère des affaires étrangères en date du 6 avril (texte en anglais sur le site : http://www.mfa.is/speeches-and-articles/nr/4926) relate l'intervention du Ministre Ossur Skarphedinsson, qui représentait l'Islande au Sommet de l'OTAN, les 3 et 4 avril. Il y remplaçait le Premier Ministre Johanna Sigurdardottir, que son emploi du temps très chargé (et notamment l'encombrement du calendrier parlementaire) retenait à Reykjavik.
Dans son discours, Össur a insisté pour que l'Alliance Atlantique, dans sa "définition d'une nouvelle stratégie", prenne en considération l'importance croissante que va prendre le "Grand Nord" dans les années à venir. En raison des changements climatiques et de la fonte de la calotte glaciaire, de nouvelles voies de communication transarctiques s'ouvriront, et avec elles le transport de marchandises connaîtra des développements considérables. En outre, l'exploitation des abondantes ressources naturelles (pétrole, gaz) marines de la zone lui donnera une importance stratégique indéniable
Sans préconiser une présence militaire accrue, Össur demande à l'Alliance de se préparer à jouer un plus grand rôle dans la région, compte tenu des développements prévisibles.
Concernant l'Afghanistan, le Ministre islandais a confirmé que, malgré ses graves difficultés économiques, son pays continuerait à participer à l'effort international en vue de la reconstruction de cet État et aux programmes d'aide humanitaire. Selon lui, l'accent devait être mis par les Alliés sur le respect des droits de l'homme (et des droits des femmes et des enfants, en particulier).
Enfin, il a apporté le soutien de Reykjavik à la candidature du Premier Ministre danois Anders Fogh Rasmussen au poste de Secrétaire-Général de l'OTAN (où il a été élu).
NDLR : L'absence de Johanna Sigurdardottir au Sommet de l'OTAN a été jugée sévèrement par le Parti de l'Indépendance. Selon lui, le Premier Ministre aurait du saisir l'occasion pour protester contre l'attitude inamicale du gouvernement britannique, qui en novembre 2008 a recouru à une législation antiterroriste pour saisir des succursales bancaires islandaises (voir "Bulletin" d'octobre).


* COOPÉRATION ISLANDO-AMÉRICAINE DANS LE DOMAINE DE L'ÉNERGIE GÉOTHERMIQUE : RENCONTRE OBAMA-SKARPHÉDINSSON AU SOMMET DE L'OTAN (3-4 AVRIL)

Selon un communiqué du Ministère des affaires étrangères en date du 6 avril (texte en anglais sur le site : http://www.mfa.is/speeches-and-articles/nr/4920), le Ministre des Affaires étrangères Össur Skarphé<eth>insson s'est entretenu, en marge du Sommet de l'OTAN (tenu à Strasbourg les 3 et 4 avril), avec le Président des Etats-Unis Barack Obama, des perspectives de coopération bilatérale en matière d'utilisation de l'énergie géothermique.
Le Président Obama, qui était au courant du "leadership" de l'Islande en ce domaine, s'est montré particulièrement intéressé par une intensification de la coopération islando-américaine. À cette occasion, il a rappelé l'engagement pris par son gouvernement de développer l'utilisation des ressources énergétiques renouvelables, et, ainsi, de contribuer à la lutte contre les émissions des gaz à effet de serre, tout en créant un plus grand nombre d'emplois permettant la sauvegarde de l'environnement.
M. Obama a chargé un de ses proches conseillers de rester en contact avec l'Islande dans ce domaine.

* LE MINISTRE DES AFFAIRES ÉTRANGÈRES SE DIT PRÉOCCUPÉ PAR LE LANCEMENT D'UN MISSILE NORD-CORÉEN LE 5 AVRIL

Dans un communiqué, publié le 6 avril (texte en anglais sur le site : http://www.mfa.is/speeches-and-articles/nr/4931), le Ministre des Affaires étrangères Ossur Skarphedinsson exprime sa profonde préoccupation devant le lancement, le 5 avril, d'un missile par la Corée du Nord. Cette initiative contrevient à la Résolution 1718 du Conseil de Sécurité, qui interdit à ce pays de lancer des missiles balistiques et de procéder à des essais nucléaires.
L'Islande s'associe entièrement aux appels de la communauté internationale demandant à la Corée du Nord de respecter ses engagements internationaux et d'entrer en pourparlers avec les autres États concernés sur les problèmes relatifs à la sécurité de l'Asie du Nord-Est.
Dans cet esprit, le Ministre islandais espère une reprise rapide des "pourparlers à six" (Etats-Unis, Japon, Russie, Chine, Corée du Nord et Corée du Sud) visant à trouver une issue pacifique aux inquiétudes de sécurité soulevées par le programme nucléaire nord-coréen.

* L'ISLANDE ET LE "COMMONWEALTH DE LA DOMINIQUE" SIGNENT UN ACCORD DE COOPÉRATION SUR L'ÉNERGIE GÉOTHERMIQUE (16 AVRIL)

Selon un communiqué du Ministère des affaires étrangères en date du 16 avril (texte en anglais sur le site : http://www.mfa.is/speeches-and-articles/nr/4938), l'Islande et le "Commonwealth de la Dominique" viennent de signer un accord de coopération sur l'énergie géothermique.
Île des CaraÏbes, peuplée d'environ 73 000 habitants et située à mi-chemin de la Guadeloupe et de la Martinique, la Dominique possède des ressources inexploitées d'énergie géothermique. Actuellement, elle produit 86 GWh d'électricité à partir de combustibles fossiles importés.
Elle envisage donc de construire une centrale de 100 MW utilisant l'énergie géothermique, qui lui permettrait à la fois de couvrir ses propres besoins en électricité, mais également d'en vendre à la Martinique et à la Guadeloupe (qui, comme elle, ont recours aux importations de combustibles fossiles), grâce la construction de câbles sous-marins transportant dans ces deux îles l'électricité produite à la Dominique.
L'Islande et la Dominique ont donc décidé d'engager une coopération, où l'expertise islandaise sera mise à profit pour la construction de la centrale géothermique envisagée. Si ce projet se réalise comme prévu, les populations des trois îles concernées pourraient bénéficier prochainement d'une énergie "propre", à un prix plus avantageux que les tarifs actuellement en vigueur.

* LA "COMMISSION SUR LES AFFAIRES EUROPEENNES" REMET SON RAPPORT AU PREMIER MINISTRE (17 AVRIL)

Selon un communiqué des services du Premier Ministre (texte en anglais sur le site : http://eng.forsaetisraduneyti.is/news-and-articles/nr/3661), la "Commission sur les Affaires Européennes", créée fin janvier 2008, qui comprend des représentants de tous les partis politiques représentés à l'Althingi, et des partenaires sociaux, a remis, le 17 avril, au Premier Ministre le rapport que ce dernier lui avait demandé de préparer, comme suite au "programme de gouvernement" du 1er février 2009 (voir "Bulletin" de février 2009).
La Commission est présidée par deux parlementaires de Reykjavik : Agust Olafur Agustsson, de l'"Alliance" sociale-démocrate, et Illugi Gunnarsson, du "Parti de l'Indépendance" (Conservateurs).
Ce rapport fait apparaître que les membres de la Commission n'ont pas réussi à dégager une position commune sur la solution qui serait la plus favorable aux intérêts islandais dans le domaine des relations avec l'Union européenne (adhésion à l'Union et à la "zone euro", maintien du statu quo, recherche d'accords spécifiques et sectoriels avec Bruxelles, etc)
Le rapport se contente donc de publier les positions respectives des divers participants.
Elle joint : 1) un tableau d'ensemble des mesures prises par les différents Départements ministériels, s'agissant de leurs relations avec l'Union ; 2) une note sur les conséquences du traité de Lisbonne pour les pays de l'Espace Économique Européen et spécialement pour l'Islande ; 3) un compte-rendu de la récente visite à Bruxelles de la Commission ; 4) une note sur les possibilités, pour l'Islande, d'adopter l'euro, sans adhérer à l'UE (NDLR : les responsables de l'Union -y compris le Gouverneur de la Banque Centrale Européenne, Jean-Claude Trichet- ont toujours affirmé que l'adhésion à l'UE était un préalable à l'entrée dans la zone euro) ; 5) une étude de l'Institut d'Économie de l'Université d'Islande sur les questions monétaires.
NDLR : Le texte en islandais (60 pages) du rapport est publié sur le Site du Premier Ministre :
http://www.forsaetisraduneyti.is/frettir/nr/3668).


ÉCONOMIE

* RALENTISSEMENT DE LA PROGRESSION DU CHÔMAGE EN MARS 2009

Selon un communiqué du "Centre d'Information du gouvernement" en date du 16 avril (http://www.iceland.org/info/news/features/nr/6944), la progression du chômage a connu un ralentissement significatif en mars 2009, où il a avoisiné 8,9 % de la population active (contre 8,2 % en février et 6,6 % en janvier) alors qu'on s'attendait à un résultat nettement pire.
La même source ajoute que : 1) ce taux est inférieur à celui enregistré le même mois dans la "zone euro", où il s'est établi à 9,1 % ; 2) que le chiffre de mars 2008, -alors que la "crise" n'avait pas atteint l'Islande-, était de 1 % seulement, performance remarquable pour le "Vieux Continent".
Comme en février, 20 % des personnes enregistrées sont en fait des "chômeurs à temps partiel", qui à ce titre bénéficient de prestations compensatoires, en application des dispositions prises par les autorités pour atténuer les effets du chômage.
Pour avril, la Direction du Travail prévoit que la proportion de chômeurs se stabilisera dans une fourchette comprise entre 8,8 % et 9,3 % ; étant entendu que cette prévision est assez aléatoire, compte tenu des nombreuses incertitudes pesant sur l'évolution de la situation économique. On s'attend à une nouvelle détérioration dans de nombreux secteurs ; en revanche, la construction et l'industrie touristique devraient voir leur situation s'améliorer à l'approche de l'été.    

* VOTE D'UNE LOI RENFORCANT LE CONTRÔLE DES CHANGES (1er AVRIL)

Comme on le sait (voir "Bulletin" de mars), le Parlement a voté, dans la nuit du 31 mars au 1er avril, une loi renforçant le contrôle des changes.
Un communiqué du Premier Ministre en date du 1er avril (texte en anglais sur le site :
http://eng.forsaetisraduneyti.is/news-and-articles/nr/3634) fournit quelques précisions sur la loi en question. Nos lecteurs trouveront, ci-après, les points saillants de ce communiqué :
* Le Parlement avait, en vue de défendre le cours de la couronne, le 28 novembre 2008, voté une loi, qui instituait un contrôle strict des mouvements de capitaux entre l'Islande et le monde extérieur. Il s'agissait d'empêcher une fuite éventuelle des capitaux à l'étranger. Aussi bien, la loi prévoyait que les exportateurs de biens et de services islandais devaient rapatrier en Islande les devises (euros, dollars, etc) acquises grâce aux produits de leurs ventes, renforçant par là les réserves du pays et contribuant à la stabilisation de la monnaie nationale.
La dépréciation sensible qu'a enregistrée en mars la couronne laisse à penser que cette règle a été contournée. Sans doute certains exportateurs ont-ils accepté d'être payés en couronnes islandaises, que leurs acheteurs se seraient procurées, à un taux plus avantageux pour eux sur le "marché parallèle" (où l'on trouve des couronnes islandaises à un cours nettement déprécié).
*Aussi bien la loi votée le 31 mars entend-elle lutter contre ces pratiques, en comblant une "lacune" de la législation antérieure et en obligeant les exportateurs à se faire régler le produit de leurs ventes en devises étrangères. Le respect de cette disposition, qui entre immédiatement en vigueur, fera l'objet de contrôles de la part des services concernés. La loi s'appliquera jusqu'au 30 novembre 2010, date où -normalement- prend fin le "programme de redressement" convenu entre l'Islande et le Fonds Monétaire International en novembre 2008.

Le communiqué du Premier Ministre comporte en annexe le texte de la loi

NDLR : La dépréciation de la couronne, enregistrée en mars, a également d'autres causes (voir "Bulletin" de mars) : cession par des investisseurs étrangers de bons du Trésor ou de "certificats de dépôts" émis par la Banque Centrale, etc. Mais les pratiques, liées aux échanges commerciaux et auxquelles le gouvernement s'attaque, semblent avoir pris une ampleur inquiétante, qui justifient le recours à une loi "d'urgence".

ARTICLE DU GOUVERNEUR DE LA BANQUE CENTRALE (1er AVRIL)

Le Gouverneur de la Banque Centrale, Svein Harald Oygard, a publié le 1er avril dans le quotidien Morgunbladid un article synthétique sur la remise en marche de l'économie islandaise.
Nos lecteurs trouveront sur le Site de la Banque (
http://www.sedlabanki.is/?PageID=287&NewsID=2093) la traduction anglaise de cet article, où sont succinctement analysées les principales mesures adoptées, au cours des derniers mois, par les autorités de Reykjavik et les perspectives qui s'ouvrent à l'économie nationale pour le reste de l'année 2009 et pour 2010.

* LE COMMERCE EXTÉRIEUR DE L'ISLANDE, EXCÉDENTAIRE EN MARS

Selon un communiqué de l'Office des Statistiques du 2 avril (http://www.statice.is/Pages/444?NewsID=3685), le commerce extérieur de l'Islande a enregistré en mars un excédent de 8,3 milliards de couronnes (1 euro valant environ 160 couronnes), alors qu'en février il ne représentait que 6 milliards, et en janvier 300 millions. En effet, les importations n'ont pas dépassé 26,6 milliards ; tandis que les exportations avoisinaient 34,9 milliards. Ce bon résultat est à mettre en grande partie au gonflement des ventes de produits de la mer et de ferro-silicium.
Les experts estiment que cette amélioration progressive de la balance commerciale -qui prouve la "résilience" et la faculté d'adaptation de l'économie islandaise-, devrait se poursuivre dans les mois à venir. Couplée avec le durcissement du contrôle des changes, qu'une loi récente (31 mars) vient de décider, elle est de nature à permettre une stabilisation du cours de la couronne, qui en mars avait connu une dégradation inquiétante (voir "Bulletin" de mars).

* "L'ISLANDE EST UN PAYS AVEC LEQUEL ON PEUT FAIRE DE BONNES AFFAIRES", DÉCLARE LE MINISTRE DU COMMERCE À L'AGENCE BLOOMBERG LORS D'UN VOYAGE OFFICIEL AUX ETATS-UNIS (7 AVRIL)

Selon un communiqué du Ministère du Commerce en date du 8 avril (texte en anglais sur le site : http://eng.vidskiptaraduneyti.is/Publications/nr/2884), le Ministre, le Professeur Gylfi Magnusson, a effectué un voyage aux Etats-Unis les 6 et 7 avril. Il y a eu des entretiens avec de hauts responsables du Ministère du Commerce américain, des représentants du Ministère des Affaires étrangères et du Fonds Monétaire International. Il a prononcé le discours d'ouverture lors d'une réunion de la Chambre de commerce islando-américaine consacrée à l'économie islandaise et à ses perspectives.
Enfin, il a donné des interviews télévisées aux chaînes (privées) "Fox News" et Bloomberg.
Dans ces interviews, son message a été le suivant : "Après la catastrophe économique et financière de l'automne 2008, l'Islande est sur le chemin du redressement. Les premiers résultats sont meilleurs qu'on ne l'avait espéré. Bien que la nation soit loin d'être sortie des graves difficultés provoquées par la crise, elle les affronte avec persévérance et ses progrès dépassent les attentes initiales". "L'Islande est un pays avec lequel on peut faire de bonnes affaires", ajoutera Gylfi dans son interview à la chaîne économique Bloomberg.

NDLR : L'opération de "relations publiques" auquel s'est livré -en plus de ses rencontres "officielles"- le Ministre Gylfi Magnusson, professeur d'économie, montre tout le prix qu'attache l'actuel gouvernement à "rassurer" les milieux d'affaires américains sur la santé de l'économie nationale. On rappellera qu'en mars, tant le Ministre du Commerce que son collègue des Finances avaient donné des interviews à la chaîne Bloomberg (voir "Bulletin" de mars).

* 8 AVRIL : LA BANQUE CENTRALE ABAISSE D'UN POINT ET DEMI LES TAUX DIRECTEURS D'INTERET : "UN "RELÂCHEMENT PRUDENT" DE LA POLITIQUE MONÉTAIRE"

Dans un communique du 8 avril (texte en anglais sur le site http://www.sedlabanki.is/?PageID=287&NewsID=2101), la Banque Centrale annonce que le Comité de Politique Monétaire a décidé de réduire d'un point et demi les taux directeurs d'intérêt, qui passent ainsi de 17 à 15,5 %.
* Le CPM rappelle, d'abord, que, -comme il l'avait souligné le 19 mars, lorsqu'il avait ramené les taux d'intérêt de 18 à 17 %-, sa principale tâche actuellement est d'aider à la stabilisation de la couronne, tâche impérative du fait de la fragilité de la situation financière des entreprises et des ménages.
Or, la devise nationale a enregistré dans les dernières semaines des accès de faiblesse. Depuis le 19 mars, elle s'est dépréciée d'environ 9 %. Cette baisse a diverses causes : des "lacunes" dans la législation sur le contrôle des changes, qui ont été comblées par la loi du 31 mars renforçant ce contrôle ; mais aussi des facteurs temporaires, comme le paiement à des investisseurs étrangers d'intérêts sur des titres islandais, un coupon venant à échéance, etc (voir "Bulletin" de mars). En revanche, le CPM ne pense pas que la baisse des taux directeurs mise en ¦uvre le 19 mars ait pu contribuer à la faiblesse de la devise. Le différentiel entre le taux d'intérêt islandais et celui des autres monnaies reste toujours important (il a légèrement augmenté par rapport à l'euro, depuis la fin 2008) et devrait le rester, même si le taux islandais continue à baisser modérément.
* Le CPM constate que les tendances inflationnistes se sont récemment atténuées. L'indice des prix à la consommation a baissé de 0,6 % en mars. Par rapport à mars 2008, les prix n'ont augmenté que de 15,2 %, alors qu'ils s'étaient accrus de 18,6 % entre janvier 2008 et janvier 2009. Ce ralentissement de l'inflation est largement dû à une contraction de la demande intérieure, en particulier de la demande de logements. Dans le même temps, les tensions sur le marché du travail ont considérablement régressé, avec les récents et rapides progrès du chômage, et leurs conséquences sur le niveau des salaires. Enfin, la confiance est en train de renaître dans le monde des affaires, après être tombée au plus bas, il y a quelque temps.
Le ralentissement des pressions inflationnistes a, par ailleurs, été favorisé, en janvier et février, par la bonne tenue de la couronne. Sa récente dépréciation ne devrait pas compromettre les résultats acquis, dans la mesure où la contraction de la demande intérieure va se poursuivre. En tout état de cause, le CPM estime vraisemblable que la monnaie se remette à l'avenir de son actuelle "faiblesse", compte tenu des perspectives favorables qui se présentent sur le long terme dans ce domaine.
Dans ces conditions, le CPM réitère ses conclusions du 19 mars sur l'impossibilité d'abolir rapidement le contrôle sur les mouvements de capitaux. Il est impératif d'éviter des sorties désordonnées de capitaux et un amenuisement des réserves de change. Compte tenu des incertitudes entourant encore la restructuration du système financier, le retour à l'équilibre des finances publiques, et également l'évolution de la conjoncture mondiale, les conditions ne sont pas remplies pour supprimer le contrôle.
La Banque Centrale évalue régulièrement l'efficience des contrôles en cause et entend, le moment venu, formuler une stratégie pour leur disparition progressive.

S'agissant des taux d'intérêt, le Comité de Politique Monétaire fera une nouvelle déclaration le 7 mai.

NDLR : 1) La décision du Comité de Politique Monétaire s'inscrit dans le cadre de la stratégie recommandée par le Fonds Monétaire International. Elle est donc très prudente, et décevra peut-être, dès lors, ceux qui, dans le monde des affaires et le grand public, espéraient un geste plus spectaculaire.
2) Quant à la baisse de la couronne enregistrée courant mars, elle s'explique certes par les "lacunes" -maintenant comblées- de la législation sur le contrôle des changes et par le paiement d'intérêts (environ 5 milliards de couronnes) à des détenteurs étrangers de titres islandais (dans les douze mois à venir, les paiements d'intérêts devraient dépasser 11 milliards). Mais un autre facteur a également joué : la vente de titres venant à échéance (certificats de dépôt, bons du Trésor, etc.) par des investisseurs étrangers (voir "Bulletin" de mars). Ces derniers ont préféré en demander le remboursement plutôt que de réinvestir leurs avoirs en couronnes. Leur "prudence" peut se comprendre, en raison des incertitudes que l'actuelle période électorale fait peser sur la solution de nombreux problèmes. On est loin actuellement d'y voir clair sur l'"assainissement" des finances publiques dans les prochaines années et sur le futur budget pour 2010, sur la reconstruction du système financier, les mesures qui seront prises pour assurer la "reprise" de l'économie, etc.
Si les perspectives ne s'éclairent pas, les mois à venir devraient voir, de nouvelles demandes de remboursements de titres islandais par des détenteurs étrangers. Le montant global de ces créances s'élèverait à plus de 130 milliards de couronnes (soit environ 1 milliard de dollars). Il faudra alors, pour y faire face, que le Trésor Public puise dans les devises que lui accorde, à titre de prêt, le Fonds Monétaire International et dont une partie seulement a été débloquée et versée à la Banque Centrale.

En outre, les négociations entre les créanciers étrangers (qui détiennent des créances considérables, évaluées entre 150 et 200 milliards de couronnes, soit 1,2 à 1,6 milliard de dollars) des anciennes banques et les nouvelles banques ne sont pas achevées et, même si, comme l'espère le Ministre Gylfi Magnusson, elles connaissent une issue positive, ce ne sera pas avant quelques semaines.

En tout état de cause, compte tenu des menaces qui continuent à peser sur elle, la stabilisation de la couronne imposera, au lendemain des élections, une politique monétaire très prudente et la mise en ¦uvre d'une politique budgétaire empreinte d'une extrême rigueur.

* ASSEMBLEE GENERALE ANNUELLE DE LA BANQUE CENTRALE (17 AVRIL)
La Banque Centrale d'Islande a tenu le 17 avril son Assemblée annuelle.
Les temps forts de cette réunion ont été :
1) L'allocution du Gouverneur intérimaire Svein Harald Oygard
Il a rappelé les principaux problèmes auxquels étaient confrontés la Banque -du fait de la grave crise que traverse le pays depuis l'automne 2008. Il a également mis en relief les principales décisions qu'elle a prises après sa réorganisation par la loi du 26 février 2009, sa désignation -le 27- comme Gouverneur par intérim et la mise en place (le 3 mars) du Comité de Politique Monétaire.
Nos lecteurs trouveront le texte complet -en anglais- du discours de M. Oygard sur le Site de la Banque :
http://www.sedlabanki.is/?PageID=287&NewsID=2108). Les principales mesures prises par la Banque Centrale depuis février ont été analysées dans les trois derniers numéros (février, mars et avril 2009) de ce "Bulletin".

2) Le discours de Mme Johanna Sigurdardottir, Premier Ministre

Invitée d'honneur de la réunion, Johanna Sigurdardottir y a prononcé un important discours (le texte en anglais est publié sur le site : http://eng.forsaetisraduneyti.is/minister/JS_speeches/nr/3669), dont nous résumons, à l'intention de nos lecteurs, les points suivants concernant la politique économique et financière. Les développements relatifs aux rapports de l'île avec l'Union européenne et avec la zone euro font l'objet d'un bref compte rendu sous la rubrique "Politique intérieure" de ce "Bulletin" (voir plus haut) : ``
* Le Premier Ministre a, d'abord, dressé un bilan positif (NDLR : trop optimiste selon ses opposants) des principales décisions prises depuis le 1er février par son gouvernement : poursuite de la collaboration avec le Fonds Monétaire International et exécution progressive du "Programme de redressement économique" établi en accord avec le Fonds ; loi du 26 février réorganisant la Banque Centrale ; réforme de l'"Autorité de Surveillance Financière" ; lancement d'une restructuration du système bancaire, etc.
* Johanna n'a pas caché que, malgré ces avancées, de gros problèmes restaient en suspens. Ainsi, selon elle, la dette brute du Trésor s'élèverait, à la fin de 2009, à environ 1 100 milliards de couronnes (soit, au cours actuel, 6,4 milliards d'euros), la dette nette avoisinant seulement -en raison de l'importance des actifs disponibles- à 150 milliards, ce qui représente quand même 10 % du PIB islandais. Un sujet -majeur- de préoccupation vient de ce que, du fait de la faillite des banques survenue en 2008, une fraction significative de la "dette brute" est constituée par des créances détenues par des déposants étrangers, tels les titulaires des comptes "Icesave" (dont les avoirs ont été mis en danger par la faillite de la banque Landsbanki). Bien entendu, le Gouvernement islandais s'appliquera à régler, en accord avec les États étrangers concernés, le difficile problème de ces comptes.
Par ailleurs, le Premier Ministre s'est attardé sur les inquiétudes que lui causait la dépréciation récente de la couronne. Celle-ci s'explique en bonne partie par le paiement d'intérêts à des détenteurs étrangers de titres islandais ("glacier bonds" : certificats de dépôt, bons du Trésor, etc), mais aussi par la vente de titres venant à échéance par leurs propriétaires. Ceux -ci ont préféré en demander le remboursement et rapatrier les sommes en cause plutôt que de les réinvestir en Islande. La Banque, en liaison avec les Ministères concernés et le FMI, va s'attacher à résoudre le problème posé par les "glacier bonds" pour l'avenir, au moins dans le court terme.
* Enfin, Johanna Sigurdardottir a fait part des mesures qu'elle venait de prendre en vue de mettre en ¦uvre les suggestions contenues dans le rapport de M. Kaarlo Jännäri sur la réorganisation du système bancaire et la supervision des établissements (voir "Bulletin" de mars). Des propositions devraient lui être soumises très rapidement sur les points suivants : réduction éventuelle du nombre de Départements ministériels qui ont dans leurs attributions la législation et la réglementation applicables aux marchés financiers ;.fusion possible de la Banque Centrale et de l'Autorité de Surveillance Financière, etc.
* En conclusion, le Premier Ministre a annoncé que, courant mai et en application de la loi du 26 février réorganisant la Banque Centrale, la Commission de trois personnes, chargée de sélectionner les candidatures aux postes de Gouverneur et de Gouverneur Adjoint de la Banque, examinera attentivement les dossiers qui ont été adressés et, sur la base des qualifications professionnelles et des diplômes universitaires des candidats, fera des propositions au chef du gouvernement, à qui reviendra la décision finale.


NDLR : Dans son exposé, le Premier Ministre, se félicitant des prêts  apportés par le FMI, et par divers États "amis", à son pays (environ 3 milliards de dollars au total), n'a pas fait état de ce qui sera la dette nette de l'Islande au-delà de 2010, à savoir (outre les charges inhérentes au remboursement des comptes "Icesave"), le remboursement des prêts au Fonds et aux nations amies (qui pour les concours apportés par le FMI, doit s'étaler sur la période 2012-2015). Une telle "charge" n'en est pas moins considérable. Elle suppose évidemment que, dans les années qui viennent, l'économie islandaise, grâce à ses nombreux atouts (ressources naturelles et potentiel humain), et -on peut l'espérer- à une politique avisée des pouvoirs publics, soit à même de retrouver rapidement le chemin de la croissance.

* LE MINISTRE DU COMMERCE ET DES AFFAIRES SE PRONONCE CLAIREMENT EN FAVEUR DE L'ENTRÉE DE L'ISLANDE DANS L'UNION EUROPÉENNE ET LA "ZONE EURO" (22 AVRIL)

À l'occasion d'une réunion de travail organisée, le 22 avril, par la Chambre de Commerce d'Islande, le Ministre du Commerce et des Affaires, le Professeur Gylfi Magnusson (non parlementaire), a prononcé un vibrant plaidoyer en faveur de l'entrée de son pays dans l'Union européenne et dans la "zone euro".
Il a repris, en les complétant, les arguments que le Premier Ministre, Mme Johanna Sigurdardottir, avait développés sur le même thème, le 15 avril, lors de l'Assemblée annuelle de la Banque Centrale (voir, sous la rubrique "Politique intérieure" de ce Bulletin, un résumé de l'intervention de Johanna).
Nos lecteurs trouveront le texte complet (en anglais) de l'allocution du Ministre Gylfi Magnusson sur le site :
http://www.vidskiptaraduneyti.is/radherra/raedur-og-greinar-GM/nr/2893).
NDLR : Professeur d'économie à l'Université avant d'être (depuis le 1er février 2009) ministre, Gylfi Magnusson a eu principalement recours à des arguments de nature économique dans son "plaidoyer". Bien entendu, il n'a pas mentionné les problèmes politiques et institutionnels que poserait une demande d'adhésion de l'Islande à l'Union. Nous en avons mentionné quelques-uns dans le commentaire qui suit le résumé du discours du Premier Ministre (voir rubrique "Politique intérieure").

* L'ÉVALUATION DES ACTIFS DES "NOUVELLES BANQUES" : DES PROGRÈS IMPORTANTS ENREGISTRÉS (28 AVRIL)

Un communiqué du Ministre du Commerce et des Banques en date du 28 avril (texte en anglais sur le site : http://eng.vidskiptaraduneyti.is/Publications/nr/2899)
annonce que les consultants internationaux engagés pour évaluer les actifs des trois "nouvelles banques" (créées en octobre 2008 après la faillite des "anciennes banques"), Landsbanki, Kaupthing et Islandsbanki, viennent d'achever leur travail. Il a été communiqué aux établissements intéressés, lesquels seront à même de comparer la valeur de leurs actifs avec les dettes dont elles ont hérité des "anciennes banques". En tout cas, l'évaluation par le cabinet Deloitte LLP, -validée par le groupe d'experts internationaux Oliver Wyman-, constitue un pas important sur la voie de la "recapitalisation" des nouvelles banques, et de la "restructuration" du système bancaire islandais ; et sur celle du règlement des problèmes avec les nombreux créanciers des banques insulaires (maintenant contrôlées par l'État).

NDLR : On peut penser que ce rapport a été (ou sera incessamment) transmis au Fonds Monétaire International, qui attendait ces informations ainsi que d'autres données concernant les dettes du Trésor Public, et notamment celles causées par l'indemnisation des dépositaires étrangers des comptes "Icesave", pour prendre une décision sur le versement de la seconde tranche (155 millions de dollars) du prêt de 2,1 milliards de dollars, consenti à l'Islande en octobre-novembre 2008 (voir "Bulletins" de novembre 2008, janvier et février 2009). Les prochains numéros de ce "Bulletin" reviendront sur ces différents sujets..

* SUR LE FRONT DE L'INFLATION : TRES LEGERE HAUSSE DES PRIX EN AVRIL 2009. MAIS LE RYTHME ANNUEL DE L'INFLATION CONTINUE À DIMINUER (29 AVRIL)

Un communiqué de l'Office des Statistiques du 29 avril indique que les prix à la consommation, qui avaient très légèrement baissé en mars (-0, 59 %), ont enregistré une petite augmentation en avril (+0,45 %). Ce résultat s'explique en partie par une montée des prix de l'énergie, des produits pétroliers, de l'habillement et des chaussures.
Par rapport à avril 2008, l'inflation s'établit à 11,9 %. En décembre 2008, elle avait dépassé le rythme annuel de 18,1 %, en janvier 18,6 %, en février 17,6 % et en mars 15,2 %.
Durant les trois derniers mois, les prix ont augmenté de 1,4 %, ce qui correspond à un rythme annuel de 1,4 % seulement.








.


r


.







#190 De: Ludovic Hirlimann <lhirlimann@...>
Date: Mercredi 6. Mai 2009  15:06
Sujet: Video sur la crise islandaise
lhirlimann
Messenger Messenger
Envoyer un message Envoyer un message
 
C'est en anglais mais c'est assez intéressant - ça commence en Islande et ça
finit à la bourse.

http://www.joost.com/?playNow=097vzo6

  --
http://perso.hirlimann.net/~ludo/blog/

#189 De: Ludovic Hirlimann <lhirlimann@...>
Date: Mercredi 6. Mai 2009  15:04
Sujet: Tr : Bulletin mensuel d'informations sur l'Islande
lhirlimann
Messenger Messenger
Envoyer un message Envoyer un message
 

 
--
http://perso.hirlimann.net/~ludo/blog/


----- Message transféré ----
De : jacorange <mer.jacques@...>
À : liste Infos Islande <mer.jacques@...>
Cc : affaires 2 <mer.jacques@...>
Envoyé le : Mercredi, 6 Mai 2009, 15h29mn 34s
Objet : Bulletin mensuel d'informations sur l'Islande

Bulletin mensuel d'informations sur l'Islande

Jacques Mer

22, rue de Hurtevent
59700 Marcq-en-Baroeul

Adresse électronique : mer.jacques@...

Le 7 mai 2009
Chers correspondants,

Depuis maintenant sept ans, un bulletin mensuel d'"actualités islandaises" est publié par mes soins, auquel certains d'entre vous se sont abonnés dès les premières parutions. Au fil des mois et des années, le nombre des lecteurs s'est accru et dépasse maintenant la centaine.
L'Ambassade d'Islande en France a bien voulu l'accueillir sur son site Internet, sans que cela influe ni sur le choix des "nouvelles" qu'il mentionne, ni sur le contenu des analyses et commentaires que je propose à mes lecteurs. Je tiens tout particulièrement à remercier de leur "hospitalité" les deux Ambassadeurs, qui, successivement, m'ont "hébergé" : Madame Sigridur Snaevarr, qui a représenté son pays à Paris de 1999 à 2004, puis mon "vieil ami" Tomas Ingi Olrich, qui ¦uvre toujours en France et contribue efficacement au renforcement des liens entre nos deux pays.
Ce n'est pas sans regret que je vous annonce aujourd'hui que le "bulletin mensuel" d'avril 2009, que vous avez reçu récemment, est le dernier de ceux que je vous envoie. gé de plus de 81 ans, je suis depuis plusieurs années atteint d'affections neurologiques graves, et, la dégradation assez rapide de mon état de santé, au cours des derniers mois, a fait que j'ai été "contraint" d'abandonner les diverses tâches que je menais depuis plusieurs années "au service" des relations franco-islandaises. Croyez bien que je n'ai pris qu'après beaucoup d'hésitations la décision de renoncer à éditer ce modeste bulletin, qui m'a donné, des années durant, l'occasion d'avoir des échanges, -voire de confronter "amicalement" nos divergences-, avec nombre d'entre vous.
Mon "retrait" n'aura pas de conséquences sur la vie du "bulletin". Avec beaucoup de gentillesse, un de mes bons amis, M. Michel Sallé, a, en effet, accepté de prendre le relais et, dans la première quinzaine de juin, vous enverra le prochain numéro (mai 2009).
Plus encore que moi, Michel Sallé est qualifié pour mettre à votre disposition son "savoir" sur la vie politique, économique et sociale de l'Islande. Outre le fait qu'il y possède quelques relations dans le monde politique, parmi les responsables économiques et les représentants de la "société civile", il connaît le pays depuis quarante-cinq ans. C'est en 1964, en effet, que fraichement diplômé de l'Institut d'Études Politiques de Paris il s'y est rendu la première fois comme touriste, Se prenant de passion pour ce "joyau de la nature", il décida alors d'y faire un séjour de deux ans, arrondissant sa bourse en travaillant dans des usines de poisson et sur le port de Reykjavík, en même temps qu'il rédigeait une thèse de doctorat en sciences politiques, intitulée " La vie politique, économique et sociale de l¹Islande, petite démocratie " (thèse soutenue à la Sorbonne en 1968).
Un an plus tard, , il se mariait à une Islandaise, dont il aura trois enfants (l'aînée, Silja, vit en Islande).
Depuis lors, Michel Sallé se rend régulièrement dans l¹île (il lit et parle couramment la langue), et, conjointement à des occupations professionnelles très chargées, consacre une part non négligeable de ses loisirs à travailler au raffermissement de l'amitié franco-islandaise. En 1984, il sera un des cofondateurs de la première association France-Islande (1984) et de la " Petite Ecole " islandaise à Paris. Vingt-trois ans plus tard, il rejoindra le Conseil d'Administration de "France-Islande", et, depuis quelques mois, a pris, avec brio et efficacité, ma "succession", tant pour alimenter le Site Internet de l'Association que pour rédiger les pages politiques, économiques et sociales de la Revue "Courrier d'Islande" (à laquelle, je suppose, nombre  d'entre vous, sont abonnés ou vont le faire..).
Pour toutes ces raisons, sachant que ce "Bulletin" est entre bonnes mains et vous apportera, (avec plus de concision, et -j'en suis sur- sans les détails parfois abscons Set les digressions bavardes dont je vous abreuvais parfois), les informations indispensables pour suivre, de mois en mois, l'évolution de la vie politique, économique et sociale de l'Islande, je n'hésite pas à "passer la main". Je ne peux que "souhaiter longue vie" à cette modeste réalisation. Sa rédaction et les contacts qu'elle m'a permis d'entretenir m'ont apporté, en même temps qu'un peu de travail, beaucoup de satisfactions. Je suis certain d'en avoir également à l'avenir, lorsque je serai devenu un simple lecteur des prochaines éditions du "bulletin".

Je vous prie de croire, chers correspondants, en l'assurance de mes sentiments les plus cordiaux.

Jacques Mer

PS) Je continuerai à rester un "accro" à l'Islande, à sa vie politique, économique et culturelle. C'est dire que je lirai avec intérêt les documents, informations et commentaires, que vous pourriez m'adresser (le "bon" destinataire étant, naturellement, M. Sallé) sur ces sujets. Merci à l'avance.


                         



Messages 189 - 218 sur 218   Le plus récent  |  < Plus récent  |  Plus ancien >  |  Le plus ancien
Avancée

Copyright © 2009 Yahoo! France SAS – Tous droits réservés.
Mise à jour : données personnelles - Conditions d'utilisation - Charte - Signaler un abus - Aide