http://perso.hirlimann.net/~ludo/blog/
----- Message transféré ----
De : jacorange <mer.jacques@...>
À : liste Infos Islande <mer.jacques@...>
Envoyé le : Mardi, 12 Mai 2009, 9h34mn 37s
Objet : Nouveau gouvernment islandais
Nouveau gouvernment islandais
* L'ISLANDE A UN NOUVEAU GOUVERNEMENT (10 MAI 2009)
La composition du nouveau gouvernement :
La "nouvelle équipe" est composée de 12 membres, 7 hommes et 5 femmes.
La liste du gouvernement s'établit comme suit :
Premier Ministre : Mme Johanna Sigurdardottir (Alliance).
Ministre des Affaires étrangères : Ossur Skarphedinsson (Alliance)
Ministre de l'Industrie : Mme Katrin Juliusdottir (Alliance)
Ministre des Affaires Sociales et de la Sécurité Sociale : Arni Pall Arnason (Alliance)
Ministre des Communications et des Transports : Kristjan Moller (Alliance)
2) 5 ministres de la "Gauche-Verte") :
Ministre des Finances : Steingrimur Sigfusson (Gauche-Verte)
Ministre de l'Éducation, de la Science et de la Culture : Mme Katrin Jakobsdottir (Gauche-Verte)
Ministre de la Santé : Ogmundur Jonasson (Gauche -Verte)
Ministre de l'Environnement : Mme Svandis Svavarsdottir (Gauche-Verte) :
Ministre de l'Agriculture et des Pêcheries : Jon Bjarnason (Gauche-Verte)
3) En outre, 2 ministres non parlementaires continuent à faire partie du gouvernement : M. Gylfi Magnusson reste Ministre du Commerce et Mme Ragna Arnadottir Ministre de la
NDLR : 1) Après une brève "passation de pouvoirs", le 10, à la Résidence du Président de la République, le nouveau gouvernement est immédiatement entré en fonctions.
2) Le Ministre des Finances, Steingrimur Sigfusson, Président de la "Gauche -Verte" sera le "numéro deux" du gouvernement.
3) Il est prévu qu'à la fin de l'année (en liaison avec la mise au point du budget pour 2010), le nombre de Ministères sera réduit et qu'en particulier, les Ministères de l'Industrie, de l'Agriculture, des Pêcheries ne formeront plus qu'un seul Département, tandis que le Ministère de l'Environnement s'occupera de la gestion des ressources naturelles énergétiques (relevant maintenant de l'Industrie)
3) La nouvelle équipe comprend, par rapport au précédent cabinet, formé le 1er février par Johanna Sigurdardottir, 4 nouveaux Ministres : Mme Katrin Juliusdottir (à l'Industrie), Arni Pall Arnason, qui remplace aux Affaires sociales Mme Asta Ragnheidur Johannesdottir (laquelle s'est vue promettre la présidence de l'Althingi), Mme Svandis Svavarsdottir, qui succède à Kolbrun Halldorsdottir (battue eux élections législatives le 25 avril), et Jon Bjarnason (à l'Agriculture et aux Pêcheries).
4) Le numéro de mai du "Bulletin mensuel", en même temps qu'il relatera l'essentiel de l'actualité politique, économique et sociale du mois, donnera de plus amples informations sur la composition et le "programme" de ce gouvernement (politique économique et sociale, questions institutionnelles, relations avec l'étranger, et notamment avec l'Union Européenne, etc.).
5) Sur la délicate question des rapports entre l'Islande et l'Union Européenne (principale "pomme de discorde" entre la "Gauche-Verte" et l'"Alliance"), un "compromis" a été trouvé dans l'accord de gouvernement conclu le 10 mai entre les deux formations. Aux termes de ce compromis, le Ministre des affaires étrangères présentera au Parlement, dans le courant de juillet, une proposition visant à engager des négociations avec l'UE en vue de l'adhésion. Le Parlement se prononcera sur la proposition en question, étant donné que la "Gauche Verte" n'a pas caché qu'elle voterait contre, l'Alliance votant pour. Si l'Althingi approuve la proposition et si les négociations aboutissent à un accord d'adhésion, l'adhésion sera alors soumise à un référendum national, comme tous les partis l'admettent depuis des années.
De : jacorange <mer.jacques@...>
À : liste Infos Islande <mer.jacques@...>
Envoyé le : Mardi, 12 Mai 2009, 9h34mn 37s
Objet : Nouveau gouvernment islandais
* L'ISLANDE A UN NOUVEAU GOUVERNEMENT (10 MAI 2009)
Suite aux élections législatives, qui se sont déroulées le 25 avril et aux conversations qui ont eu lieu, dès le 27, entre les partis de la "coalition sortante" ("Alliance" sociale-démocrate et "Gauche-Verte"), un accord est intervenu entre ces formations, les 9 et 10 mai, tant sur la composition du nouveau gouvernement, que sur son programme.
La composition du nouveau gouvernement : La "nouvelle équipe" est composée de 12 membres, 7 hommes et 5 femmes.
La liste du gouvernement s'établit comme suit :
1) 5 ministres de l'"Alliance" "(sociale-démocrate) :
Premier Ministre : Mme Johanna Sigurdardottir (Alliance).Ministre des Affaires étrangères : Ossur Skarphedinsson (Alliance)
Ministre de l'Industrie : Mme Katrin Juliusdottir (Alliance)
Ministre des Affaires Sociales et de la Sécurité Sociale : Arni Pall Arnason (Alliance)
Ministre des Communications et des Transports : Kristjan Moller (Alliance)
2) 5 ministres de la "Gauche-Verte") :
Ministre des Finances : Steingrimur Sigfusson (Gauche-Verte)Ministre de l'Éducation, de la Science et de la Culture : Mme Katrin Jakobsdottir (Gauche-Verte)
Ministre de la Santé : Ogmundur Jonasson (Gauche -Verte)
Ministre de l'Environnement : Mme Svandis Svavarsdottir (Gauche-Verte) :
Ministre de l'Agriculture et des Pêcheries : Jon Bjarnason (Gauche-Verte)
3) En outre, 2 ministres non parlementaires continuent à faire partie du gouvernement : M. Gylfi Magnusson reste Ministre du Commerce et Mme Ragna Arnadottir Ministre de la
Justice et des affaires ecclésiastiques
NDLR : 1) Après une brève "passation de pouvoirs", le 10, à la Résidence du Président de la République, le nouveau gouvernement est immédiatement entré en fonctions.2) Le Ministre des Finances, Steingrimur Sigfusson, Président de la "Gauche -Verte" sera le "numéro deux" du gouvernement.
3) Il est prévu qu'à la fin de l'année (en liaison avec la mise au point du budget pour 2010), le nombre de Ministères sera réduit et qu'en particulier, les Ministères de l'Industrie, de l'Agriculture, des Pêcheries ne formeront plus qu'un seul Département, tandis que le Ministère de l'Environnement s'occupera de la gestion des ressources naturelles énergétiques (relevant maintenant de l'Industrie)
3) La nouvelle équipe comprend, par rapport au précédent cabinet, formé le 1er février par Johanna Sigurdardottir, 4 nouveaux Ministres : Mme Katrin Juliusdottir (à l'Industrie), Arni Pall Arnason, qui remplace aux Affaires sociales Mme Asta Ragnheidur Johannesdottir (laquelle s'est vue promettre la présidence de l'Althingi), Mme Svandis Svavarsdottir, qui succède à Kolbrun Halldorsdottir (battue eux élections législatives le 25 avril), et Jon Bjarnason (à l'Agriculture et aux Pêcheries).
4) Le numéro de mai du "Bulletin mensuel", en même temps qu'il relatera l'essentiel de l'actualité politique, économique et sociale du mois, donnera de plus amples informations sur la composition et le "programme" de ce gouvernement (politique économique et sociale, questions institutionnelles, relations avec l'étranger, et notamment avec l'Union Européenne, etc.).
5) Sur la délicate question des rapports entre l'Islande et l'Union Européenne (principale "pomme de discorde" entre la "Gauche-Verte" et l'"Alliance"), un "compromis" a été trouvé dans l'accord de gouvernement conclu le 10 mai entre les deux formations. Aux termes de ce compromis, le Ministre des affaires étrangères présentera au Parlement, dans le courant de juillet, une proposition visant à engager des négociations avec l'UE en vue de l'adhésion. Le Parlement se prononcera sur la proposition en question, étant donné que la "Gauche Verte" n'a pas caché qu'elle voterait contre, l'Alliance votant pour. Si l'Althingi approuve la proposition et si les négociations aboutissent à un accord d'adhésion, l'adhésion sera alors soumise à un référendum national, comme tous les partis l'admettent depuis des années.
Messenger 
Envoyer un message