<http://register.consilium.eu.int/pdf/fr/06/st07/st07672.fr06.pdf>
Bonjour à tous,

N-Lex (nouveau nom de Nat-Lex) est né. Cela est annoncé dans un compte rendu de
la dernière réunion de JURINFO (groupe informatique juridique de la Commission
Européenne).

http://register.consilium.eu.int/pdf/fr/06/st07/st07672.fr06.pdf

L'adresse du site (site sécurisé !) en français :
https://europa.eu.int/celexdev/natlex/pays.html?lang=fr

Il permet d'accéder à tous les "Legifrance" existants des pays européens. Les
masques de recherche sont dans la langue de l'utilisateur. Un thésaurus
multilingue aide à la recherche dans les termes étrangers. A l'avenir, un
système de traduction automatique pourra permettre d'avoir une traduction
automatique d'un texte étranger (voir compte rendu).

Le site permet d'avoir accès au JO mais aussi aux bases de textes consolidés
quand elles existent...

Je n'ai effectué qu'un rapide test sur la base de legifrance : les textes sont
malheureusement très petits (illisible à l'écran - corps 5,5). Il manque une
option d'impression ou de téléchargement en pdf ou en .doc. Le document ne
contient pas les tableaux par ex.

Ce n'est qu'une version expérimentale comme le précise le compte rendu et ne
doutons pas qu'il va s'améliorer dans l'avenir...

Merci de le tester et de nous faire partager vos avis.

Rémy NERRIERE
Infomédiateur juridique - Etude Cheuvreux
Co-modérateur de la Liste Juriconnexion
PS : Il est encore temps de répondre au questionnaire KM
http://www.juriconnexion.org/article.php3?id_article=117
<http://www.juriconnexion.org/article.php3?id_article=117>
<http://www.juriconnexion.org/article.php3?id_article=117
<http://www.juriconnexion.org/article.php3?id_article=117> >









[Les parties de ce message comportant autre chose que du texte seul on été
supprimées]