Oui mais le problème est que Tobias Winnes nparle pas français. Quand il
envoie des mails, il le fait par l'intermédiaire de la traductrice qui
s'occup de la parti Française du site.


A bientôt.


Yves.
----- Original Message -----
From: "cedric Paulet" <cedric.paulet@...>
To: <jfwfr@...>
Sent: Thursday, September 08, 2005 9:05 PM
Subject: Re: [jfwfr] Re: jaws 6.2


Bonjour,

J'ai bien peur qu'on soit toujours en retard par rapport aux anglophones
surtout que le site de FS Europe n'offre aucune actualité en français ce qui
est innacceptable. Quand Tobias Winnes me répond, j'ai l'impression qu'il
est embarrassé alors que c'est son boulot de répondre. Il dit toujours que
Jaws sortira prochainement en Français mais nous ne voyons toujours rien
venir. La seule façon pour que Jaws sorte en Français dans les temps c'est
qu'une compagnie Française sérieuse traduise Jaws en Français et le prix ne
devrai pas être aussi élevé.

Amicalement
Cédric
----- Original Message -----
From: "Réginald Arseneau" <regimari@...>
To: <jfwfr@...>
Sent: Thursday, September 08, 2005 8:14 PM
Subject: Re: [jfwfr] Re: jaws 6.2


> Salut,
> Qui est cette madame Durant? Existe t'elle, car je me souviens il y a une
> année passé un de mes ami la contacté et lui a posé une question et il
> attend encore pour saréponse. Elle est sans doute entrain de chercher pour
> la réponse en français!
> Effectivement, vu que nous sommes sur une liste concernant jaws, je penses
> bien que les modérateurs devraient eux être au courrant de la date de la
> prochaine version en français. Aussi vas-t-on avoir la même version que
> les
> anglais ou vas-ton toujours demeurer 3 versions en arrière d'eux!
>
>
> Réginald
> http://www.chezsuede.com
> ----- Original Message -----
> From: "Philippe Laeremans" <meslistes@...>
> To: <jfwfr@...>
> Sent: Thursday, September 08, 2005 12:41 PM
> Subject: [jfwfr] Re: jaws 6.2
>
>
>> Joli jeu de mots lol.
>>
>> Plus sérieusement, c'est scandaleux. Freedom scientific nous prend pour
> des
>> cons ou quoi?
>>
>> Pour payer, on est bon mais on est en retard sur tout le reste du monde
>> parce qu'ils ne font pas leur boulot.
>>
>> On était tout de même mieux servi du temps de Visuaide.
>>
>> Alors madame Durand, si vous nous lisez, a-t-on droit au mooins à une
>> explication pour ce retard?
>>
>> Philippe.
>> ----- Original Message -----
>> From: "Jean-François Colas" <jfcolas@...>
>> To: <jfwfr@...>
>> Sent: Thursday, September 08, 2005 4:33 PM
>> Subject: Re: [jfwfr] jaws 6.2
>>
>>
>> > Bonsoir la liste,
>> >
>> > Message de Pierre Beauchamp, à 14:19 08/09/05
>> >> Pour faire un peu de mauvais esprit, j'indiquerai qu'on parle
>> >> d'une version 7 américaine pour la fin du mois de Septembre. Sans
>> >> commentaires.
>> >> Bien cordialement,
>> >> Pierre.
>> >
>> > Et une fois n'est pas forcément coutume, un jeu de mots à deux balles:
>> > les utilisateurs francophones, avec cette nouvelle, auront de quoi
>> > avoir
>> > le
>> > moral dans les Jaws 7...
>> >
>> >
>> > A+, je vais me cacher,
>> > J.-F.
>> >
>> >
>> >
>> > Pour consulter la faq ou pour telecharger des scripts :
>> > sonobraille : http://sonobraille.free.fr
>> > Pour poser une question plus generale sur Windows et ses outils :
>> > winaide : http://www.winaide.net
>> > Pour tout autre sujet traitant de la déficience visuelle
>> > http://netcecite.typhlophile.com/liste.shtml
>> > Pour suspendre les envois de la liste:
>> > jfwfr-nomail@...
>> > Pour retablir les envois:
>> > jfwfr-normal@...
>> > Pour se desabonner de la liste:
>> > jfwfr-desabonnement@...
>> > Pour se reabonner a la liste:
>> > jfwfr-abonnement@...
>> > Liens Yahoo! Groupes
>> >
>> >
>> >
>> >
>> >
>> >
>>
>>
>>
>> Pour consulter la faq ou pour telecharger des scripts :
>> sonobraille : http://sonobraille.free.fr
>> Pour poser une question plus generale sur Windows et ses outils :
>> winaide : http://www.winaide.net
>> Pour tout autre sujet traitant de la déficience visuelle
>> http://netcecite.typhlophile.com/liste.shtml
>> Pour suspendre les envois de la liste:
>> jfwfr-nomail@...
>> Pour retablir les envois:
>> jfwfr-normal@...
>> Pour se desabonner de la liste:
>> jfwfr-desabonnement@...
>> Pour se reabonner a la liste:
>> jfwfr-abonnement@...
>> Liens Yahoo! Groupes
>>
>>
>>
>>
>>
>>
>>
>> --
>> No virus found in this incoming message.
>> Checked by AVG Anti-Virus.
>> Version: 7.0.344 / Virus Database: 267.10.18/91 - Release Date:
>> 2005-09-06
>>
>>
>
>
>
> Pour consulter la faq ou pour telecharger des scripts :
> sonobraille : http://sonobraille.free.fr
> Pour poser une question plus generale sur Windows et ses outils :
> winaide : http://www.winaide.net
> Pour tout autre sujet traitant de la déficience visuelle
> http://netcecite.typhlophile.com/liste.shtml
> Pour suspendre les envois de la liste:
> jfwfr-nomail@...
> Pour retablir les envois:
> jfwfr-normal@...
> Pour se desabonner de la liste:
> jfwfr-desabonnement@...
> Pour se reabonner a la liste:
> jfwfr-abonnement@...
> Liens Yahoo! Groupes
>
>
>
>
>
>




Pour consulter la faq ou pour telecharger des scripts :
sonobraille : http://sonobraille.free.fr
Pour poser une question plus generale sur Windows et ses outils :
winaide : http://www.winaide.net
Pour tout autre sujet traitant de la déficience visuelle
http://netcecite.typhlophile.com/liste.shtml
Pour suspendre les envois de la liste:
jfwfr-nomail@...
Pour retablir les envois:
jfwfr-normal@...
Pour se desabonner de la liste:
jfwfr-desabonnement@...
Pour se reabonner a la liste:
jfwfr-abonnement@...
Liens Yahoo! Groupes










--
No virus found in this incoming message.
Checked by AVG Anti-Virus.
Version: 7.0.344 / Virus Database: 267.10.19/92 - Release Date: 07/09/2005




--
No virus found in this outgoing message.
Checked by AVG Anti-Virus.
Version: 7.0.344 / Virus Database: 267.10.19/92 - Release Date: 07/09/2005