NachrichtBonjour,

Sur une autre liste (si cela a été dit ici, désolé mais pas vu), j'ai appris que
désormais, freedom scientific allemagne traduirait les versions françaises de
jaws.

J'ai écrit et ci-dessous la réponse.

Philippe.
"On ne voit bien qu'avec le coeur; l'essentiel est invisible pour les yeux". (A.
de Saint-Exupéry: "Le petit prince").
----- Original Message -----
From: Tobias Winnes
To: Philippe Laeremans
Sent: Monday, December 01, 2003 3:29 PM
Subject: AW: jaws 5


Oui,

nous avons fini de traduire la version 5. En fin de semaine vous pourrez la
telécharger sur notre site internet www.freedomscientific.de

sincères salutation

Tobias Winnes
Vice President International Sales
Freedom Scientific GmbH
Line-Eid-Strasse 1
78462 Konstanz
Germany
phone (+49) 7531 9423941
fax (+49) 7531 9423959
e-mail: twinnes@...
www: www.freedomscientific.com




-----Ursprüngliche Nachricht-----
Von: Philippe Laeremans [mailto:philippe.laeremans@...]
Gesendet: Montag, 1. Dezember 2003 13:22
An: Tobias Winnes
Betreff: jaws 5


Bonjour,

J'apprends que vous allez reprendre la traduction de jaws en français.

Est-ce jéjà vous qui traduisez la version 5?

Si oui, pour quand est-elle prévue?

Bien à vous.

Philippe Laeremans.
"On ne voit bien qu'avec le coeur; l'essentiel est invisible pour les yeux".
(A. de Saint-Exupéry: "Le petit prince").

[Les parties de ce message comportant autre chose que du texte seul on été
supprimées]