° Bonjour ! En présence de 14 participants, 39 haïkus / senryûs / tankas furent échangés samedi dernier lors de notre 53è kukaï de Paris. ° Avec 5...
53512
vincenthoarau
3. Mai 2011 12:41
Je suis tombé sur ces haiku. isabel, en aurais-tu une traduction en français ? 1 Algo me han dicho la tarde y la montaña. Ya lo he perdido. 2 La vasta noche...
53513
Py
danielpyfr2000
3. Mai 2011 20:14
Voir, Vincent, les commentaires de Salim Bellen sur ces 17 haïkus de Borges, que j'ai dû poster sur mon blog "haicourtoujours" il y a déjà quelque temps ! ...
53514
Py
danielpyfr2000
3. Mai 2011 20:23
Re - Vincent ! le titre de cet article, sur http://haicourtoujours.wordpress.com/ s'intitule : "Commentaire de S. Bellen sur les 17 haïkus de Borges". Je l'y...
53515
isabel
isasunsolo
4. Mai 2011 16:23
je te les traduits là : pour toi Vincent et pour mon plaisir ! S'ils ont déjà été traduits tant pis. Ver debajo mis tentativas - voir dessous mes...
53516
isabel
isasunsolo
4. Mai 2011 16:24
faute d'ortho, que je corrige spécialement pour les apprentis de la langue ; "je te les TRADUIS" serait mieux :-) isabel...
53517
isabel
isasunsolo
4. Mai 2011 16:29
les éditions L'iroli seront présentes au stand 611 du Marché de la Poésie de Paris, place Saint-Sulpice, du 27 au 30 mai prochains... - samedi 28 à 11 h :...
53518
Jean-Claude Cesar
ce918
4. Mai 2011 19:04
Moi qui ne parle pas trop espagnol, ce : "tortilla de patata y vino de la Mancha" m'a l'air vraiment très sympathique... J.C ... From: isabel To:...
53519
Jean-Claude Cesar
ce918
5. Mai 2011 5:30
_,__ Au fond du derb parfois l'appel du muezzin c'est tout Jean-Claude [Les parties de ce message comportant autre chose que du texte seul ont été...
53520
isabel
isasunsolo
5. Mai 2011 7:42
eh bien... peut-être aurons-nous la joie de te voir ?? Moi je te connais, mais Eric rêve de te rencontrer. bise d'isabel...
53521
isabel
isasunsolo
5. Mai 2011 7:43
lever de rideau - un seul iris m'apprend le droit à la joie isabel...
53522
isabel
isasunsolo
5. Mai 2011 7:51
cher Phil, des idées, merci à toi : ne la ferme pas... ou nous n'entendrons pas le rossignol ouvre ouvre ! pour entendre cette nuit le rossignol fenêtre...
53523
Jean-Claude Cesar
ce918
5. Mai 2011 8:08
_,__ chant du rossignol- une vieille dame tire sa valise 21/04 J.C ... From: isabel To: haiku-fr@... Sent: Thursday, May 05, 2011 8:51 AM Subject:...
53524
merabet.monique@...
merabet.monique
5. Mai 2011 8:40
Tellement beau isabel! Merci. Monique....
53526
achourit12
5. Mai 2011 11:05
après l'amour lui chuchoter à l'oreille que je l'aime Phil...
53527
isabel
isasunsolo
5. Mai 2011 12:39
mais en regardant mieux l'iris en question, jaune, sauvage et seul qui pousse au bord de la mare, je me demande si ce ne serait pas mieux : lever de rideau - ...
Personnellement je préfère la première version. Ah! ce droit à la joie que tant de gens ignorent. Il devrait être le Premier des droits des humains. ...
53530
Argentiane
volubilyse
5. Mai 2011 20:25
Bonsoir, Phil ! en association : /ses fesses un peu froides- dans les draps frais le parfum du feu de bois/ Dominique ... [Les parties de ce message comportant...
53531
bikko
bikkono
6. Mai 2011 8:59
Salut tous ! Quelle chance d'avoir un rossignol dans ses nuits ! * Deux propositions dépersonnalisées qui ne sont que les reflets de ma façon de voir les...
53532
Py
danielpyfr2000
6. Mai 2011 22:25
Si la vie est belle, allez voir le message de Seegan (Laurent) Mabesoone sur haiquoi-fr ! Laurent vit au Japon, à 200 kms au Nord de Tokyo, et il vous donne...
53533
Francis Tugayé
francis_tugaye
6. Mai 2011 22:57
un haïku intuitif dans sa toute dernière version (jeu discret de sonorités) encore plus proche d'une notion japonaise liée à l'ombre article...
53534
Francis Tugayé
francis_tugaye
6. Mai 2011 23:19
un témoignage de Laurent (Seegan) Mabesoone Francis Tugayé gestionnaire de haiku-fr http://fr.groups.yahoo.com/group/haiku-fr/ (extrait d'un échange sur la...
53535
Claire
claireg_fr
7. Mai 2011 2:21
Tous blasés, stéréotypés, mais hypertendus par le consumérisme, obèses de l'esprit, se fichent de politique et se plaisent à s'éloigner de tout...
Fukushima - sur un programme de concert je lis le nom d'un compositeur : Hiroaki Fukushima (né en 1979) d.(7/5/11)...
53541
Py
danielpyfr2000
7. Mai 2011 14:48
" matin d'hôpital une enfant chauve coiffe sa poupée " ... in 'La Valise entr'ouverte', Anthologie de haïkus du kukaï de Paris, éd. Unicité, 2010...
