Bonjour José,

Envoyez-moi en perso votre acte, je vous le transcrirais ajungblut@...

Bonne soirée.
----------------------------
Arlette Jungblut-Crouzet.<ajungblut@...>
74500 Evian-les-Bains - Vérifié par Norton 2005
Recherches: 14-57-67-70-76-88-Rhénanie-Palatinat.
Patronymes:Jungblut-Gremillet-Bunel-Fauvel-Oliger-Jaquey-Auvray
Adhérente:CGHSM.7317629-UCGL.R8689.570-CGSavoie.20983.

-----Message d'origine-----
De : José Berenguer [mailto:jebrfr@...]
Envoyé : jeudi 2 décembre 2004 16:41
À : genesavoie@...
Objet : [genesavoie] Quelle paroisse ?


Bonjour à tous,

J'aurais besoin de votre compétence en paléographie et connaissance du
terrain.
Sur un acte de mariage de 1695 à St Jean d'Arvey où on parle de "Claudine
fille de feu Jean COCHER de la paroisse du ( ?? ) du diocèse de Genève".

Mon interrogation concerne le nom de cette paroisse, tout ce que j'ai essayé
ne semble correspondre à une commune existante de nos jours, peut-être un
nom disparu ?

Je joins la partie de l'acte en question.

Merci d'avance.
José Berenguer


[Les parties de ce message comportant autre chose que du texte seul on été
supprimées]



Adresses de courriel :
Poster un message :        genesavoie@...
Se désabonner :            genesavoie-unsubscribe@...
Propriétaire de la liste : genesavoie-owner@...
------
La page de GénéSavoie :    http://fr.groups.yahoo.com/group/genesavoie/


Liens Yahoo! Groupes

Merci beaucoup Bernard pour vos infos. Effectivement, vous m'aviez
déjà bien dépannée avec mes PILLET sur Massingy et c'est un peu
grâce à vous et vos précieux renseignements que j'ai pu commencer à
remonter mes branches sur la Haute-Savoie.

Pour Jeanne MONARD, je vais chercher sur St-Germain la Chambotte
comme Christiane me l'a indiqué.

Bonne soirée et à bientôt.

Myriam, Suisse

Je recherche la date du mariage célébré à CHAMBERY entre PERRIER dit CURTILLET
François né à VIMIMES vers 1820 et Maurise RIVOLIN née à CHAMBERY en 1830.





---------------------------------
Créez gratuitement votre Yahoo! Mail avec 100 Mo de stockage !
Créez votre Yahoo! Mail

Le nouveau Yahoo! Messenger est arrivé ! Découvrez toutes les nouveautés pour
dialoguer instantanément avec vos amis.Téléchargez GRATUITEMENT ici !

[Les parties de ce message comportant autre chose que du texte seul on été
supprimées]

Je n'ai plus l'acte mais uniquement la transcription que j'en ai
faite mais cela donne en gros cela :

Anno Domini millesimo septingentesimo trigesimo tertio, et die
vigesimo mensis septembrii est, cademquedie baptizatus fuit claudius
filius joannes Deplante, et antoene Miguet coniugum. compater fuit
claudius Revilliod, commater vero fuit jacoba Buttin uxor joannes
Buttin licet pospenatur aque oc hiperiers quid ita
est.                 Jacobus Delachinal Parrochus

Ce que j'ai transcrit ainsi dans ma base de données :

1118 DELACHINAL J. 20 9 1733 DEPLANTE
	 DEPLANTE Claude M Jean Antoine MIGUET
	 1118 REVILLIOD Claude  BUTTIN Jacqueline ¤
	 ¤ fe J GRUFFAT licet pospenatur aque oc hiperiers

n'ayant pu traduire ces 5 mots que je n'ai pas trouvé dans un
dictionnaire de latin classique.

Merci pour votre aide.

B. EMONET





--- Dans genesavoie@..., Jacques Julien <jjulien@c...> a
écrit
> At 18:46 28/11/2004, you wrote:
>
>
> >Et apposita et ad locum patertum retro ecclesiam ex ista parrochia
ad
> >ita est.
> >
> >(sous réserve d'avoir bien lu ce cher curé DELACHINAL !)
>
> C'est un drôle de latin, mais ça veut vraisemblablement dire
qu'elle "a été
> mise et ajoutée à l'endroit où étaient enterrés ses parents
(j'interprète
> "locum parentum") derrière l'église de cette paroisse"   (adita
pour
> addita, ista pour hac, le pauvre curé en perdait son latin)
>
>
> >Qui pourrait traduire cette tirade extraite de l'acte de sépulture
de
> >Marie ROUPIOZ (16-4-1746) ajoutée après avoir précisé qu'elle a été
> >ensevelie dans le cimetière ?
> >
> >Et toujours mon sempiternel :
> >
> >licet prospenatur aque oc hiperiers
> >
> >que je ne saurrrrai traduirrrre, n'est-ce pas ?
>
> Franchement, là je ne peux rien pour vous si je n'ai pas le
contexte !
>
> Bien cordialement
>
> Jacques Julien

Ceci est un second envoi ! Le premier date du 21/10/2004
Y-a-t-il vraiment personne pour me donner un élément de réponse ?

Bonsoir,

Je n'ai découvert ce groupe qu'il y a quelques jours (honte à moi) et j'y ai
déjà fait quelques réponses.
Je l'utilise pour la première fois.

Je suis bloqué. J'ai trouvé :

PÉCOUX Jean Claude   ° 1805 Allonzier-la-Caille (74) + 1854 Beaumont (74)
fils de
PÉCOUX François   ° 1744  + 1832 Allonzier-la-Caille (74)
TAGAND Jeanne  ° 1762/1772 Allonzier-la-Caille (74) + 1832 Allonzier-la-Caille
(74)
PÉCOUX pourrait aussi s'écrire PECCOUD comme le lieu-dit à côté
d'Allonzier-la-Caille.
Mais après je ne trouve rien.
Il semble qu'il n'y a pas d'archives 1732-1773 à Allonzier !

Quelqu'un a-t-il un tuyau ?

Merci d'avance.

Cordialement.

Lionel FAVRE
http://lnl.favre.free.fr
mailto : lnl.favre.free.fr

Louis GREVEX a eu 4 enfants de Claudia CURTET tous nés à MASSINGY en
1707, 1710, 1712, 1718.

Louis GREVAIS/EX a eu un enfant de Claudine GEVOUX en 1704 (Noé) né à
MASSINGY.

Louis GREVEX a eu 2 enfants de Claudia GIROD en 1713 et 1715 nés à
MASSINGY aussi.

J'ai comme l'impression que Claudia cherche à berner le généalogiste
en se cachant sous des faux noms peut-être pour échapper à des
admirateurs trop zélés.

En plus, la coquine s'est mariée en cachette à l'abri des paparazzi.

<< - Difficile, très difficile !
- Pas d'indices dans les parrains et marraines des enfants ?
- Rien, j'ai pourtant mis mes meilleurs indics sur le coup ! De plus,
c'est à chaque fois le curé DELACHINAL qui a pris les dépositions et
c'est un type réglo bien qu'un peu louche ! Il rédige tous ses
messages dans un code secret : une langue morte appelée latin de
bénitier. Nos meilleurs agents s'y cassent les dents.
- Sale affaire !
- Oui, d'autant plus qu'il y a récidive. Ecoutez plutôt :
Un certain GREVEX Noël s'est aussi marié en catimini avec une
certaine Marie CAVORRET. Pas de trace dans "ICI MASSINGY" et rien non
plus dans "FRANCE MABRANCHE". Ils sont pourtant lié à la famille
EMONET, d'après ce qu'on en sait. La racaille, quoi !
- Et dans la déposition du Frère BERTHOD ?
- Rien, je te dis et pourtant il aura 6 marmots entre 1738 et 1754
toujours avec sa donzelle. Etonnant non !!!
- Ecoute, il n'y a plus qu'une chose à faire !
- Ah Bon !
- C'est clair, mettre Interpol dans le coup et lancer un S.O.S. sur
Généçaboit, ils sont très forts. C'est une espèce de secte d'enragés
de généalogie. Ce sont eux qui ont retrouvé Laétitia CASTOI sur la
place Tien En Men le jour de la fête nationale chinoise.
- Alors, on est sauvé ?
- Comme je te dis, c'est comme si c'était déjà fait.>>

B. EMONET

<<Tu voudrais dire cher Loc que ce Noël GREVEX serait le fils
prodigue de Claudia CURTET alias GIROD alias GEVOUX celui qui est né
en 1704 ?
- Elémentaire, mon cher WATSON !
- Bon Dieu, mais c'est bien sûr ! Patron, vous êtes trop fort ! Et
c'est donc sa mère qui s'est fait appeler MATA Harry en 1914...
- C'est celàààà, oui !>>

B. EMONET

--- Dans genesavoie@..., "emonet_bernard"
<emonet_bernard@y...> a écrit
>
> Louis GREVEX a eu 4 enfants de Claudia CURTET tous nés à MASSINGY
en
> 1707, 1710, 1712, 1718.
>
> Louis GREVAIS/EX a eu un enfant de Claudine GEVOUX en 1704 (Noé) né
à
> MASSINGY.
>
> Louis GREVEX a eu 2 enfants de Claudia GIROD en 1713 et 1715 nés à
> MASSINGY aussi.
>
> J'ai comme l'impression que Claudia cherche à berner le
généalogiste
> en se cachant sous des faux noms peut-être pour échapper à des
> admirateurs trop zélés.
>
> En plus, la coquine s'est mariée en cachette à l'abri des paparazzi.
>
> << - Difficile, très difficile !
> - Pas d'indices dans les parrains et marraines des enfants ?
> - Rien, j'ai pourtant mis mes meilleurs indics sur le coup ! De
plus,
> c'est à chaque fois le curé DELACHINAL qui a pris les dépositions
et
> c'est un type réglo bien qu'un peu louche ! Il rédige tous ses
> messages dans un code secret : une langue morte appelée latin de
> bénitier. Nos meilleurs agents s'y cassent les dents.
> - Sale affaire !
> - Oui, d'autant plus qu'il y a récidive. Ecoutez plutôt :
> Un certain GREVEX Noël s'est aussi marié en catimini avec une
> certaine Marie CAVORRET. Pas de trace dans "ICI MASSINGY" et rien
non
> plus dans "FRANCE MABRANCHE". Ils sont pourtant lié à la famille
> EMONET, d'après ce qu'on en sait. La racaille, quoi !
> - Et dans la déposition du Frère BERTHOD ?
> - Rien, je te dis et pourtant il aura 6 marmots entre 1738 et 1754
> toujours avec sa donzelle. Etonnant non !!!
> - Ecoute, il n'y a plus qu'une chose à faire !
> - Ah Bon !
> - C'est clair, mettre Interpol dans le coup et lancer un S.O.S. sur
> Généçaboit, ils sont très forts. C'est une espèce de secte
d'enragés
> de généalogie. Ce sont eux qui ont retrouvé Laétitia CASTOI sur la
> place Tien En Men le jour de la fête nationale chinoise.
> - Alors, on est sauvé ?
> - Comme je te dis, c'est comme si c'était déjà fait.>>
>
> B. EMONET

Bonjour, le lien n'a pas l'air de fonctionner, même en recollant les deux
lignes.
Il faut aller sur :
http://fr.groups.yahoo.com/mygroups
puis vous loguer.
Ensuite cliquer sur "Genesavoie" puis sur "Fichiers" enfin sur "Paroisse.jpg"
Pas besoin d'être un expert en paléo, c'est plutôt exemplaire comme écriture.
Personnellement je lis "paroisse de Monsoil".
Cordialement.

Pascal CHAMBONNET
courriel : pascal.chambonnet@...
site : http://chambonnet.chez.tiscali.fr/ (tables Laviolle et Antraigues)
généalogie 07-25-39-70-73-74 adhérent SAGA 948 et CGSPRP 26211

   ----- Original Message -----
   From: José Berenguer
   To: genesavoie@...
   Sent: Thursday, December 02, 2004 5:41 PM
   Subject: RE: [genesavoie] Re : Quelle paroisse ?


   J'ai placé le fichier dans les archives du groupe, ça doit marcher à
   l'adresse ci-dessous.
   Merci d'avance.
   José Berenguer

   http://f2.grp.yahoofs.com/v1/ADyvQV3X1suAEJf8XhmRar7uo8f-GCV-B3WsXLS8PruYvGd
   cCVxpgbHazmfqhHy8dGolEBuB8Kiq_YmrYP9noa7wbA/Paroisse.jpg


   -----Message d'origine-----
   De : emonet_bernard [mailto:emonet_bernard@...]
   Envoyé : jeudi 2 décembre 2004 17:15
   À : genesavoie@...
   Objet : [genesavoie] Re : Quelle paroisse ?
   Les pièces jointes ne sont pas autorisées sur ce forum. Il va falloir
   trouver une autre solution pour nous soumettre votre énigme. Désolé
   de ne pouvoir vous aider pour le moment.



   Adresses de courriel :
   Poster un message :        genesavoie@...
   Se désabonner :            genesavoie-unsubscribe@...
   Propriétaire de la liste : genesavoie-owner@...
   ------
   La page de GénéSavoie :    http://fr.groups.yahoo.com/group/genesavoie/




         Sponsor Yahoo! Groupes



------------------------------------------------------------------------------
   Liens Yahoo! Groupes

     a.. Pour consulter votre groupe en ligne, accédez à :
     http://fr.groups.yahoo.com/group/genesavoie/

     b.. Pour vous désincrire de ce groupe, envoyez un mail à :
     genesavoie-desabonnement@...

     c.. L'utilisation de Yahoo! Groupes est soumise à l'acceptation des
conditions d'utilisation.



[Les parties de ce message comportant autre chose que du texte seul on été
supprimées]

oui, votre St jean d'Arvey faisait bien parti du Diocèse de Genève.Il faut
connaître l'histoire de la Savoie;Viennent enjeu les comtes de Genève les
évêques de Genève,la reforme protestante ,l'exil au XVIe siècle des Évêques
de Genève à Annecy.Il existait à l'origine les évêques de Maurienne (fondé
vers 575,de Tarentaise(Moutiers,fondé vers 420) et de Genève.La région de
Chambéry(Décanat de Savoie) dépendait de Grenoble.Tout cela,lié aux
territoires des Comtes puis Ducs de Savoie.Le diocèse de Chambéry a été
formé en 1779.Le concordat ,en 1802,rétablit les 2 diocèses de Maurienne et
Tarentaise,et l'érection de diocèse d'Annecy.
à l'époque de votre acte , il s'agit bien du diocèse de Genève,St jean
d'Arvay,assez près de Chambéry,dépendait du diocèse de Genève.
Pour ma part,je lis " monstre ".
Je ne sais pas où localiser cette paroisse.A t-elle disparue ? je crois que
vous devriez demander aux AD de Chambéry
je me renseignerai encore,
bonne chance.
Roger Jardez


---- Original Message -----
From: "José Berenguer" <jebrfr@...>
To: <roger.jardez@...>
Sent: Friday, December 03, 2004 12:01 AM
Subject: TR: [genesavoie] Quelle paroisse ?


> Bonsoir Roger, je n'ai pas de réponse dans l'immédiat concernant des
> paléographes patentés sinon une réponse qui ne me satisfait pas.
> Je vous commente, je ne connais pas généalogiquement la Savoie et je suis
> assez désorienté avec ce diocèse de Genève, imaginez que je viens
> d'apprendre son existence en lisant l'acte.
> Mon souci est surtout celui de lier le nom qu'on lit à une commune
> existante, suivant la lecture que je fais de l'acte il m'apparaît
clairement
> le nom de MONSOIL ou MONSAIL, ce sont des villages qui n'existent pas ou
> plus, une autre hypothèse est que le curé a écrit le nom de la paroisse
> phonétiquement et dans cette option il y a bien une commune qui pourrait
> faire l'affaire c'est MONTCEL en Savoie, mais j'aimerai l'avis de gens
plus
> compétents.
> Cette commune a plusieurs avantages, il n'est pas très loin de St Jean
> d'Arvey qui est le village de l'acte et il est collé à la Haute Savoie.
> La question qui reste en suspend concerne son appartenance ou pas au
diocèse
> de Genève en 1695.
> Pouvez vous posez la question aux gens de Faucigny ?
>
> Je vous joins l'acte pour vous faire une idée de la chose.
> Pour info, la réponse qu'on m'a faite est MONTFORT qui est un hameau de la
> commune de Saint Marcel à coté de Moutiers.
>
> Merci d'avance.
> José Berenguer
>
> -----Message d'origine-----
> De : Roger JARDEZ [mailto:roger.jardez@...]
> Envoyé : jeudi 2 décembre 2004 17:58
> À : genesavoie@...
> Objet : Re: [genesavoie] Quelle paroisse ?
>
>
> le diocèse de Genève correspond  en gros à la Hte Savoie.
> Beaucoup de paroisses n'existent plus.
> essayez de voir avec quelqu'un qui a fait de la paléographie et
transmettez
> moi ce que vous trouvez.
> j'essayerai de voir  avec les collègues de l'antenne du Faucigny du CGS.
> à +
>
>
> ----- Original Message -----
> From: "José Berenguer" <jebrfr@...>
> To: <genesavoie@...>
> Sent: Thursday, December 02, 2004 4:40 PM
> Subject: [genesavoie] Quelle paroisse ?
>
>
>
> Bonjour à tous,
>
> J'aurais besoin de votre compétence en paléographie et connaissance du
> terrain.
> Sur un acte de mariage de 1695 à St Jean d'Arvey où on parle de "Claudine
> fille de feu Jean COCHER de la paroisse du ( ?? ) du diocèse de Genève".
>
> Mon interrogation concerne le nom de cette paroisse, tout ce que j'ai
essayé
> ne semble correspondre à une commune existante de nos jours, peut-être un
> nom disparu ?
>
> Je joins la partie de l'acte en question.
>
> Merci d'avance.
> José Berenguer
>
>
> [Les parties de ce message comportant autre chose que du texte seul on été
> supprimées]
>
>
>
> Adresses de courriel :
> Poster un message :        genesavoie@...
> Se désabonner :            genesavoie-unsubscribe@...
> Propriétaire de la liste : genesavoie-owner@...
> ------
> La page de GénéSavoie :    http://fr.groups.yahoo.com/group/genesavoie/
>
>
> Liens Yahoo! Groupes
>
>
>
>
>
>
>
>
>
> Adresses de courriel :
> Poster un message :        genesavoie@...
> Se désabonner :            genesavoie-unsubscribe@...
> Propriétaire de la liste : genesavoie-owner@...
> ------
> La page de GénéSavoie :    http://fr.groups.yahoo.com/group/genesavoie/
>
>
> Liens Yahoo! Groupes
>
>
>
>
>
>
>

mes excuses: faute de frappe.
je lis bien " monsoil "

At 23:35 02/12/2004, you wrote:


>Je n'ai plus l'acte mais uniquement la transcription que j'en ai
>faite mais cela donne en gros cela :
>
>Anno Domini millesimo septingentesimo trigesimo tertio, et die
>vigesimo mensis septembrii

il doit manquer "natus (est)" est né

>est, cademquedie

eodemque die  : et le même jour (fut baptisé)

>baptizatus fuit claudius
>filius joannes Deplante, et antoene Miguet coniugum. compater fuit
>claudius Revilliod, commater vero fuit jacoba Buttin uxor joannes
>Buttin licet pospenatur aque oc hiperiers quid ita
>est.                 Jacobus Delachinal Parrochus
>
>Ce que j'ai transcrit ainsi dans ma base de données :
>
>1118    DELACHINAL J.   20      9       1733    DEPLANTE
>         DEPLANTE        Claude  M       Jean    Antoine MIGUET
>         1118    REVILLIOD       Claude          BUTTIN  Jacqueline ¤
>         ¤ fe J GRUFFAT  licet pospenatur aque oc hiperiers
>
>n'ayant pu traduire ces 5 mots que je n'ai pas trouvé dans un
>dictionnaire de latin classique.

Même dans le contexte, c'est incompréhensible. Il me faudrait une photo de
l'acte pour le découpage des mots
aque peut être mis pour atque (et, ainsi que), oc pour hoc (ceci), mais on
peut lire aussi naturaque (et par nature)
quid ita est me paraît invraisemblable : on attendrait "quod ita est" :
"parce que c'est ainsi", ou "ce qui est ainsi"
Pour pospenatur et hiperiers, je ne vois pas ce qui peut se cacher derrière ça

Jacques Julien

Bonjour Bernard,

Merci pour vos petits jeux de mots qui mettent de bonne humeur dès le matin,
surtout ne changez rien.
Je vous souhaite une excellente journée
Amicalement
Patricia

emonet_bernard <emonet_bernard@...> wrote:

<<Tu voudrais dire cher Loc que ce Noël GREVEX serait le fils
prodigue de Claudia CURTET alias GIROD alias GEVOUX celui qui est né
en 1704 ?
- Elémentaire, mon cher WATSON !
- Bon Dieu, mais c'est bien sûr ! Patron, vous êtes trop fort ! Et
c'est donc sa mère qui s'est fait appeler MATA Harry en 1914...
- C'est celàààà, oui !>>

B. EMONET

--- Dans genesavoie@..., "emonet_bernard"
<emonet_bernard@y...> a écrit
>
> Louis GREVEX a eu 4 enfants de Claudia CURTET tous nés à MASSINGY
en
> 1707, 1710, 1712, 1718.
>
> Louis GREVAIS/EX a eu un enfant de Claudine GEVOUX en 1704 (Noé) né
à
> MASSINGY.
>
> Louis GREVEX a eu 2 enfants de Claudia GIROD en 1713 et 1715 nés à
> MASSINGY aussi.
>
> J'ai comme l'impression que Claudia cherche à berner le
généalogiste
> en se cachant sous des faux noms peut-être pour échapper à des
> admirateurs trop zélés.
>
> En plus, la coquine s'est mariée en cachette à l'abri des paparazzi.
>
> << - Difficile, très difficile !
> - Pas d'indices dans les parrains et marraines des enfants ?
> - Rien, j'ai pourtant mis mes meilleurs indics sur le coup ! De
plus,
> c'est à chaque fois le curé DELACHINAL qui a pris les dépositions
et
> c'est un type réglo bien qu'un peu louche ! Il rédige tous ses
> messages dans un code secret : une langue morte appelée latin de
> bénitier. Nos meilleurs agents s'y cassent les dents.
> - Sale affaire !
> - Oui, d'autant plus qu'il y a récidive. Ecoutez plutôt :
> Un certain GREVEX Noël s'est aussi marié en catimini avec une
> certaine Marie CAVORRET. Pas de trace dans "ICI MASSINGY" et rien
non
> plus dans "FRANCE MABRANCHE". Ils sont pourtant lié à la famille
> EMONET, d'après ce qu'on en sait. La racaille, quoi !
> - Et dans la déposition du Frère BERTHOD ?
> - Rien, je te dis et pourtant il aura 6 marmots entre 1738 et 1754
> toujours avec sa donzelle. Etonnant non !!!
> - Ecoute, il n'y a plus qu'une chose à faire !
> - Ah Bon !
> - C'est clair, mettre Interpol dans le coup et lancer un S.O.S. sur
> Généçaboit, ils sont très forts. C'est une espèce de secte
d'enragés
> de généalogie. Ce sont eux qui ont retrouvé Laétitia CASTOI sur la
> place Tien En Men le jour de la fête nationale chinoise.
> - Alors, on est sauvé ?
> - Comme je te dis, c'est comme si c'était déjà fait.>>
>
> B. EMONET





Adresses de courriel :
Poster un message :        genesavoie@...
Se désabonner :            genesavoie-unsubscribe@...
Propriétaire de la liste : genesavoie-owner@...
------
La page de GénéSavoie :    http://fr.groups.yahoo.com/group/genesavoie/




Sponsor Yahoo! Groupes

---------------------------------
Liens Yahoo! Groupes

    Pour consulter votre groupe en ligne, accédez à :
http://fr.groups.yahoo.com/group/genesavoie/

    Pour vous désincrire de ce groupe, envoyez un mail à :
genesavoie-desabonnement@...

    L'utilisation de Yahoo! Groupes est soumise à l'acceptation des conditions
d'utilisation.



---------------------------------
Créez gratuitement votre Yahoo! Mail avec 100 Mo de stockage !
Créez votre Yahoo! Mail

Le nouveau Yahoo! Messenger est arrivé ! Découvrez toutes les nouveautés pour
dialoguer instantanément avec vos amis.Téléchargez GRATUITEMENT ici !

[Les parties de ce message comportant autre chose que du texte seul on été
supprimées]

Ouvrez le message en "propriétés". Vous trouverez l'adresse de l'expéditeur
et vous pourrez lui envoyer votre pièce jointe.

----- Original Message -----
From: emonet_bernard <emonet_bernard@...>
To: <genesavoie@...>
Sent: Thursday, December 02, 2004 5:15 PM
Subject: [genesavoie] Re : Quelle paroisse ?




Les pièces jointes ne sont pas autorisées sur ce forum. Il va falloir
trouver une autre solution pour nous soumettre votre énigme. Désolé
de ne pouvoir vous aider pour le moment.

B. EMONET

--- Dans genesavoie@..., José Berenguer <jebrfr@c...> a
écrit
> Bonjour à tous,
>
> J'aurais besoin de votre compétence en paléographie et connaissance
du
> terrain.
> Sur un acte de mariage de 1695 à St Jean d'Arvey où on parle
de "Claudine
> fille de feu Jean COCHER de la paroisse du ( ?? ) du diocèse de
Genève".
>
> Mon interrogation concerne le nom de cette paroisse, tout ce que
j'ai essayé
> ne semble correspondre à une commune existante de nos jours, peut-
être un
> nom disparu ?
>
> Je joins la partie de l'acte en question.
>
> Merci d'avance.
> José Berenguer
>
>
> [Les parties de ce message comportant autre chose que du texte seul
on été supprimées]





Adresses de courriel :
Poster un message :        genesavoie@...
Se désabonner :            genesavoie-unsubscribe@...
Propriétaire de la liste : genesavoie-owner@...
------
La page de GénéSavoie :    http://fr.groups.yahoo.com/group/genesavoie/


Liens Yahoo! Groupes

Sans avoir vu l'acte, je suggère " du Montcel" ? En effet, peu de
paroisse commencent par "Le".

B. EMONET

--- Dans genesavoie@..., "Roger JARDEZ"
<roger.jardez@l...> a écrit
> oui, votre St jean d'Arvey faisait bien parti du Diocèse de
Genève.Il faut
> connaître l'histoire de la Savoie;Viennent enjeu les comtes de
Genève les
> évêques de Genève,la reforme protestante ,l'exil au XVIe siècle des
Évêques
> de Genève à Annecy.Il existait à l'origine les évêques de Maurienne
(fondé
> vers 575,de Tarentaise(Moutiers,fondé vers 420) et de Genève.La
région de
> Chambéry(Décanat de Savoie) dépendait de Grenoble.Tout cela,lié aux
> territoires des Comtes puis Ducs de Savoie.Le diocèse de Chambéry a
été
> formé en 1779.Le concordat ,en 1802,rétablit les 2 diocèses de
Maurienne et
> Tarentaise,et l'érection de diocèse d'Annecy.
> à l'époque de votre acte , il s'agit bien du diocèse de Genève,St
jean
> d'Arvay,assez près de Chambéry,dépendait du diocèse de Genève.
> Pour ma part,je lis " monstre ".
> Je ne sais pas où localiser cette paroisse.A t-elle disparue ? je
crois que
> vous devriez demander aux AD de Chambéry
> je me renseignerai encore,
> bonne chance.
> Roger Jardez
>
>
> ---- Original Message -----
> From: "José Berenguer" <jebrfr@c...>
> To: <roger.jardez@l...>
> Sent: Friday, December 03, 2004 12:01 AM
> Subject: TR: [genesavoie] Quelle paroisse ?
>
>
> > Bonsoir Roger, je n'ai pas de réponse dans l'immédiat concernant
des
> > paléographes patentés sinon une réponse qui ne me satisfait pas.
> > Je vous commente, je ne connais pas généalogiquement la Savoie et
je suis
> > assez désorienté avec ce diocèse de Genève, imaginez que je viens
> > d'apprendre son existence en lisant l'acte.
> > Mon souci est surtout celui de lier le nom qu'on lit à une commune
> > existante, suivant la lecture que je fais de l'acte il m'apparaît
> clairement
> > le nom de MONSOIL ou MONSAIL, ce sont des villages qui n'existent
pas ou
> > plus, une autre hypothèse est que le curé a écrit le nom de la
paroisse
> > phonétiquement et dans cette option il y a bien une commune qui
pourrait
> > faire l'affaire c'est MONTCEL en Savoie, mais j'aimerai l'avis de
gens
> plus
> > compétents.
> > Cette commune a plusieurs avantages, il n'est pas très loin de St
Jean
> > d'Arvey qui est le village de l'acte et il est collé à la Haute
Savoie.
> > La question qui reste en suspend concerne son appartenance ou pas
au
> diocèse
> > de Genève en 1695.
> > Pouvez vous posez la question aux gens de Faucigny ?
> >
> > Je vous joins l'acte pour vous faire une idée de la chose.
> > Pour info, la réponse qu'on m'a faite est MONTFORT qui est un
hameau de la
> > commune de Saint Marcel à coté de Moutiers.
> >
> > Merci d'avance.
> > José Berenguer
> >
> > -----Message d'origine-----
> > De : Roger JARDEZ [mailto:roger.jardez@l...]
> > Envoyé : jeudi 2 décembre 2004 17:58
> > À : genesavoie@...
> > Objet : Re: [genesavoie] Quelle paroisse ?
> >
> >
> > le diocèse de Genève correspond  en gros à la Hte Savoie.
> > Beaucoup de paroisses n'existent plus.
> > essayez de voir avec quelqu'un qui a fait de la paléographie et
> transmettez
> > moi ce que vous trouvez.
> > j'essayerai de voir  avec les collègues de l'antenne du Faucigny
du CGS.
> > à +
> >
> >
> > ----- Original Message -----
> > From: "José Berenguer" <jebrfr@c...>
> > To: <genesavoie@...>
> > Sent: Thursday, December 02, 2004 4:40 PM
> > Subject: [genesavoie] Quelle paroisse ?
> >
> >
> >
> > Bonjour à tous,
> >
> > J'aurais besoin de votre compétence en paléographie et
connaissance du
> > terrain.
> > Sur un acte de mariage de 1695 à St Jean d'Arvey où on parle
de "Claudine
> > fille de feu Jean COCHER de la paroisse du ( ?? ) du diocèse de
Genève".
> >
> > Mon interrogation concerne le nom de cette paroisse, tout ce que
j'ai
> essayé
> > ne semble correspondre à une commune existante de nos jours, peut-
être un
> > nom disparu ?
> >
> > Je joins la partie de l'acte en question.
> >
> > Merci d'avance.
> > José Berenguer
> >
> >
> > [Les parties de ce message comportant autre chose que du texte
seul on été
> > supprimées]
> >
> >
> >
> > Adresses de courriel :
> > Poster un message :        genesavoie@...
> > Se désabonner :            genesavoie-unsubscribe@...
> > Propriétaire de la liste : genesavoie-owner@...
> > ------
> > La page de GénéSavoie :
http://fr.groups.yahoo.com/group/genesavoie/
> >
> >
> > Liens Yahoo! Groupes
> >
> >
> >
> >
> >
> >
> >
> >
> >
> > Adresses de courriel :
> > Poster un message :        genesavoie@...
> > Se désabonner :            genesavoie-unsubscribe@...
> > Propriétaire de la liste : genesavoie-owner@...
> > ------
> > La page de GénéSavoie :
http://fr.groups.yahoo.com/group/genesavoie/
> >
> >
> > Liens Yahoo! Groupes
> >
> >
> >
> >
> >
> >
> >

Vous avez raison, le natus y est à chaque fois.
Pour la mère, ce devait être plutôt antonia.

Merci pour votre aide.

B. EMONET

--- Dans genesavoie@..., Jacques Julien <jjulien@c...> a
écrit
> At 23:35 02/12/2004, you wrote:
>
>
> >Je n'ai plus l'acte mais uniquement la transcription que j'en ai
> >faite mais cela donne en gros cela :
> >
> >Anno Domini millesimo septingentesimo trigesimo tertio, et die
> >vigesimo mensis septembrii
>
> il doit manquer "natus (est)" est né
>
> >est, cademquedie
>
> eodemque die  : et le même jour (fut baptisé)
>
> >baptizatus fuit claudius
> >filius joannes Deplante, et antoene Miguet coniugum. compater fuit
> >claudius Revilliod, commater vero fuit jacoba Buttin uxor joannes
> >Buttin licet pospenatur aque oc hiperiers quid ita
> >est.                 Jacobus Delachinal Parrochus
> >
> >Ce que j'ai transcrit ainsi dans ma base de données :
> >
> >1118    DELACHINAL J.   20      9       1733    DEPLANTE
> >         DEPLANTE        Claude  M       Jean    Antoine MIGUET
> >         1118    REVILLIOD       Claude          BUTTIN
Jacqueline ¤
> >         ¤ fe J GRUFFAT  licet pospenatur aque oc hiperiers
> >
> >n'ayant pu traduire ces 5 mots que je n'ai pas trouvé dans un
> >dictionnaire de latin classique.
>
> Même dans le contexte, c'est incompréhensible. Il me faudrait une
photo de
> l'acte pour le découpage des mots
> aque peut être mis pour atque (et, ainsi que), oc pour hoc (ceci),
mais on
> peut lire aussi naturaque (et par nature)
> quid ita est me paraît invraisemblable : on attendrait "quod ita
est" :
> "parce que c'est ainsi", ou "ce qui est ainsi"
> Pour pospenatur et hiperiers, je ne vois pas ce qui peut se cacher
derrière ça
>
> Jacques Julien

J'ai un paquet de MONARD à La Chambotte.
Cordialement
André-Marc CHEVALLIER
http://www.savoieparis.org


----- Original Message -----
From: Myriam <afreiburghaus@...>
To: <genesavoie@...>
Sent: Thursday, December 02, 2004 9:58 PM
Subject: [genesavoie] PILLET x MONARD - Bernard, Merci




Merci beaucoup Bernard pour vos infos. Effectivement, vous m'aviez
déjà bien dépannée avec mes PILLET sur Massingy et c'est un peu
grâce à vous et vos précieux renseignements que j'ai pu commencer à
remonter mes branches sur la Haute-Savoie.

Pour Jeanne MONARD, je vais chercher sur St-Germain la Chambotte
comme Christiane me l'a indiqué.

Bonne soirée et à bientôt.

Myriam, Suisse





Adresses de courriel :
Poster un message :        genesavoie@...
Se désabonner :            genesavoie-unsubscribe@...
Propriétaire de la liste : genesavoie-owner@...
------
La page de GénéSavoie :    http://fr.groups.yahoo.com/group/genesavoie/


Liens Yahoo! Groupes

Patricia, vous habitez chez vos parents ?

B. EMONET

--- Dans genesavoie@..., dode patricia <patdode@y...> a
écrit
> Bonjour Bernard,
>
> Merci pour vos petits jeux de mots qui mettent de bonne humeur dès
le matin, surtout ne changez rien.
> Je vous souhaite une excellente journée
> Amicalement
> Patricia
>
> emonet_bernard <emonet_bernard@y...> wrote:
>
> <<Tu voudrais dire cher Loc que ce Noël GREVEX serait le fils
> prodigue de Claudia CURTET alias GIROD alias GEVOUX celui qui est
né
> en 1704 ?
> - Elémentaire, mon cher WATSON !
> - Bon Dieu, mais c'est bien sûr ! Patron, vous êtes trop fort ! Et
> c'est donc sa mère qui s'est fait appeler MATA Harry en 1914...
> - C'est celàààà, oui !>>
>
> B. EMONET
>
> --- Dans genesavoie@..., "emonet_bernard"
> <emonet_bernard@y...> a écrit
> >
> > Louis GREVEX a eu 4 enfants de Claudia CURTET tous nés à MASSINGY
> en
> > 1707, 1710, 1712, 1718.
> >
> > Louis GREVAIS/EX a eu un enfant de Claudine GEVOUX en 1704 (Noé)
né
> à
> > MASSINGY.
> >
> > Louis GREVEX a eu 2 enfants de Claudia GIROD en 1713 et 1715 nés
à
> > MASSINGY aussi.
> >
> > J'ai comme l'impression que Claudia cherche à berner le
> généalogiste
> > en se cachant sous des faux noms peut-être pour échapper à des
> > admirateurs trop zélés.
> >
> > En plus, la coquine s'est mariée en cachette à l'abri des
paparazzi.
> >
> > << - Difficile, très difficile !
> > - Pas d'indices dans les parrains et marraines des enfants ?
> > - Rien, j'ai pourtant mis mes meilleurs indics sur le coup ! De
> plus,
> > c'est à chaque fois le curé DELACHINAL qui a pris les dépositions
> et
> > c'est un type réglo bien qu'un peu louche ! Il rédige tous ses
> > messages dans un code secret : une langue morte appelée latin de
> > bénitier. Nos meilleurs agents s'y cassent les dents.
> > - Sale affaire !
> > - Oui, d'autant plus qu'il y a récidive. Ecoutez plutôt :
> > Un certain GREVEX Noël s'est aussi marié en catimini avec une
> > certaine Marie CAVORRET. Pas de trace dans "ICI MASSINGY" et rien
> non
> > plus dans "FRANCE MABRANCHE". Ils sont pourtant lié à la famille
> > EMONET, d'après ce qu'on en sait. La racaille, quoi !
> > - Et dans la déposition du Frère BERTHOD ?
> > - Rien, je te dis et pourtant il aura 6 marmots entre 1738 et
1754
> > toujours avec sa donzelle. Etonnant non !!!
> > - Ecoute, il n'y a plus qu'une chose à faire !
> > - Ah Bon !
> > - C'est clair, mettre Interpol dans le coup et lancer un S.O.S.
sur
> > Généçaboit, ils sont très forts. C'est une espèce de secte
> d'enragés
> > de généalogie. Ce sont eux qui ont retrouvé Laétitia CASTOI sur
la
> > place Tien En Men le jour de la fête nationale chinoise.
> > - Alors, on est sauvé ?
> > - Comme je te dis, c'est comme si c'était déjà fait.>>
> >
> > B. EMONET
>
>
>
>
>
> Adresses de courriel :
> Poster un message :        genesavoie@...
> Se désabonner :            genesavoie-unsubscribe@...
> Propriétaire de la liste : genesavoie-owner@...
> ------
> La page de GénéSavoie :
http://fr.groups.yahoo.com/group/genesavoie/
>
>
>
>
> Sponsor Yahoo! Groupes
>
> ---------------------------------
> Liens Yahoo! Groupes
>
>    Pour consulter votre groupe en ligne, accédez à :
> http://fr.groups.yahoo.com/group/genesavoie/
>
>    Pour vous désincrire de ce groupe, envoyez un mail à :
> genesavoie-desabonnement@...
>
>    L'utilisation de Yahoo! Groupes est soumise à l'acceptation des
conditions d'utilisation.
>
>
>
> ---------------------------------
> Créez gratuitement votre Yahoo! Mail avec 100 Mo de stockage !
> Créez votre Yahoo! Mail
>
> Le nouveau Yahoo! Messenger est arrivé ! Découvrez toutes les
nouveautés pour dialoguer instantanément avec vos amis.Téléchargez
GRATUITEMENT ici !
>
> [Les parties de ce message comportant autre chose que du texte seul
on été supprimées]

J'ai lu Monfort qui est maintenant Montfort près de Moutierss (73)

Bonne journée.

----------------------------
Arlette Jungblut-Crouzet.<ajungblut@...>
74500 Evian-les-Bains - Vérifié par Norton 2005
Recherches: 14-57-67-70-76-88-Rhénanie-Palatinat.
Patronymes:Jungblut-Gremillet-Bunel-Fauvel-Oliger-Jaquey-Auvray
Adhérente:CGHSM.7317629-UCGL.R8689.570-CGSavoie.20983.

-----Message d'origine-----
De : Pascal Chambonnet [mailto:pascal.chambonnet@...]
Envoyé : vendredi 3 décembre 2004 00:30
À : genesavoie@...
Objet : Re: [genesavoie] Re : Quelle paroisse ?


Bonjour, le lien n'a pas l'air de fonctionner, même en recollant les deux
lignes.
Il faut aller sur :
http://fr.groups.yahoo.com/mygroups
puis vous loguer.
Ensuite cliquer sur "Genesavoie" puis sur "Fichiers" enfin sur
"Paroisse.jpg"
Pas besoin d'être un expert en paléo, c'est plutôt exemplaire comme
écriture.
Personnellement je lis "paroisse de Monsoil".
Cordialement.

Pascal CHAMBONNET
courriel : pascal.chambonnet@...
site : http://chambonnet.chez.tiscali.fr/ (tables Laviolle et Antraigues)
généalogie 07-25-39-70-73-74 adhérent SAGA 948 et CGSPRP 26211

   ----- Original Message -----
   From: José Berenguer
   To: genesavoie@...
   Sent: Thursday, December 02, 2004 5:41 PM
   Subject: RE: [genesavoie] Re : Quelle paroisse ?


   J'ai placé le fichier dans les archives du groupe, ça doit marcher à
   l'adresse ci-dessous.
   Merci d'avance.
   José Berenguer


http://f2.grp.yahoofs.com/v1/ADyvQV3X1suAEJf8XhmRar7uo8f-GCV-B3WsXLS8PruYvGd
   cCVxpgbHazmfqhHy8dGolEBuB8Kiq_YmrYP9noa7wbA/Paroisse.jpg


   -----Message d'origine-----
   De : emonet_bernard [mailto:emonet_bernard@...]
   Envoyé : jeudi 2 décembre 2004 17:15
   À : genesavoie@...
   Objet : [genesavoie] Re : Quelle paroisse ?
   Les pièces jointes ne sont pas autorisées sur ce forum. Il va falloir
   trouver une autre solution pour nous soumettre votre énigme. Désolé
   de ne pouvoir vous aider pour le moment.



   Adresses de courriel :
   Poster un message :        genesavoie@...
   Se désabonner :            genesavoie-unsubscribe@...
   Propriétaire de la liste : genesavoie-owner@...
   ------
   La page de GénéSavoie :    http://fr.groups.yahoo.com/group/genesavoie/




         Sponsor Yahoo! Groupes



----------------------------------------------------------------------------
--
   Liens Yahoo! Groupes

     a.. Pour consulter votre groupe en ligne, accédez à :
     http://fr.groups.yahoo.com/group/genesavoie/

     b.. Pour vous désincrire de ce groupe, envoyez un mail à :
     genesavoie-desabonnement@...

     c.. L'utilisation de Yahoo! Groupes est soumise à l'acceptation des
conditions d'utilisation.



[Les parties de ce message comportant autre chose que du texte seul on été
supprimées]



Adresses de courriel :
Poster un message :        genesavoie@...
Se désabonner :            genesavoie-unsubscribe@...
Propriétaire de la liste : genesavoie-owner@...
------
La page de GénéSavoie :    http://fr.groups.yahoo.com/group/genesavoie/


Liens Yahoo! Groupes

Non, mais en plus je crois bien que nous cousinons avec les EMONET et les MERMET
de Massingy, Cessens, ceci explique peut-être cela.

Patricia

emonet_bernard <emonet_bernard@...> wrote:

Patricia, vous habitez chez vos parents ?

B. EMONET

--- Dans genesavoie@..., dode patricia <patdode@y...> a
écrit
> Bonjour Bernard,
>
> Merci pour vos petits jeux de mots qui mettent de bonne humeur dès
le matin, surtout ne changez rien.
> Je vous souhaite une excellente journée
> Amicalement
> Patricia
>
> emonet_bernard <emonet_bernard@y...> wrote:
>
> <<Tu voudrais dire cher Loc que ce Noël GREVEX serait le fils
> prodigue de Claudia CURTET alias GIROD alias GEVOUX celui qui est
né
> en 1704 ?
> - Elémentaire, mon cher WATSON !
> - Bon Dieu, mais c'est bien sûr ! Patron, vous êtes trop fort ! Et
> c'est donc sa mère qui s'est fait appeler MATA Harry en 1914...
> - C'est celàààà, oui !>>
>
> B. EMONET
>
> --- Dans genesavoie@..., "emonet_bernard"
> <emonet_bernard@y...> a écrit
> >
> > Louis GREVEX a eu 4 enfants de Claudia CURTET tous nés à MASSINGY
> en
> > 1707, 1710, 1712, 1718.
> >
> > Louis GREVAIS/EX a eu un enfant de Claudine GEVOUX en 1704 (Noé)
né
> à
> > MASSINGY.
> >
> > Louis GREVEX a eu 2 enfants de Claudia GIROD en 1713 et 1715 nés
à
> > MASSINGY aussi.
> >
> > J'ai comme l'impression que Claudia cherche à berner le
> généalogiste
> > en se cachant sous des faux noms peut-être pour échapper à des
> > admirateurs trop zélés.
> >
> > En plus, la coquine s'est mariée en cachette à l'abri des
paparazzi.
> >
> > << - Difficile, très difficile !
> > - Pas d'indices dans les parrains et marraines des enfants ?
> > - Rien, j'ai pourtant mis mes meilleurs indics sur le coup ! De
> plus,
> > c'est à chaque fois le curé DELACHINAL qui a pris les dépositions
> et
> > c'est un type réglo bien qu'un peu louche ! Il rédige tous ses
> > messages dans un code secret : une langue morte appelée latin de
> > bénitier. Nos meilleurs agents s'y cassent les dents.
> > - Sale affaire !
> > - Oui, d'autant plus qu'il y a récidive. Ecoutez plutôt :
> > Un certain GREVEX Noël s'est aussi marié en catimini avec une
> > certaine Marie CAVORRET. Pas de trace dans "ICI MASSINGY" et rien
> non
> > plus dans "FRANCE MABRANCHE". Ils sont pourtant lié à la famille
> > EMONET, d'après ce qu'on en sait. La racaille, quoi !
> > - Et dans la déposition du Frère BERTHOD ?
> > - Rien, je te dis et pourtant il aura 6 marmots entre 1738 et
1754
> > toujours avec sa donzelle. Etonnant non !!!
> > - Ecoute, il n'y a plus qu'une chose à faire !
> > - Ah Bon !
> > - C'est clair, mettre Interpol dans le coup et lancer un S.O.S.
sur
> > Généçaboit, ils sont très forts. C'est une espèce de secte
> d'enragés
> > de généalogie. Ce sont eux qui ont retrouvé Laétitia CASTOI sur
la
> > place Tien En Men le jour de la fête nationale chinoise.
> > - Alors, on est sauvé ?
> > - Comme je te dis, c'est comme si c'était déjà fait.>>
> >
> > B. EMONET
>
>
>
>
>
> Adresses de courriel :
> Poster un message :        genesavoie@...
> Se désabonner :            genesavoie-unsubscribe@...
> Propriétaire de la liste : genesavoie-owner@...
> ------
> La page de GénéSavoie :
http://fr.groups.yahoo.com/group/genesavoie/
>
>
>
>
> Sponsor Yahoo! Groupes
>
> ---------------------------------
> Liens Yahoo! Groupes
>
>    Pour consulter votre groupe en ligne, accédez à :
> http://fr.groups.yahoo.com/group/genesavoie/
>
>    Pour vous désincrire de ce groupe, envoyez un mail à :
> genesavoie-desabonnement@...
>
>    L'utilisation de Yahoo! Groupes est soumise à l'acceptation des
conditions d'utilisation.
>
>
>
> ---------------------------------
> Créez gratuitement votre Yahoo! Mail avec 100 Mo de stockage !
> Créez votre Yahoo! Mail
>
> Le nouveau Yahoo! Messenger est arrivé ! Découvrez toutes les
nouveautés pour dialoguer instantanément avec vos amis.Téléchargez
GRATUITEMENT ici !
>
> [Les parties de ce message comportant autre chose que du texte seul
on été supprimées]





Adresses de courriel :
Poster un message :        genesavoie@...
Se désabonner :            genesavoie-unsubscribe@...
Propriétaire de la liste : genesavoie-owner@...
------
La page de GénéSavoie :    http://fr.groups.yahoo.com/group/genesavoie/




Sponsor Yahoo! Groupes

---------------------------------
Liens Yahoo! Groupes

    Pour consulter votre groupe en ligne, accédez à :
http://fr.groups.yahoo.com/group/genesavoie/

    Pour vous désincrire de ce groupe, envoyez un mail à :
genesavoie-desabonnement@...

    L'utilisation de Yahoo! Groupes est soumise à l'acceptation des conditions
d'utilisation.



---------------------------------
Créez gratuitement votre Yahoo! Mail avec 100 Mo de stockage !
Créez votre Yahoo! Mail

Le nouveau Yahoo! Messenger est arrivé ! Découvrez toutes les nouveautés pour
dialoguer instantanément avec vos amis.Téléchargez GRATUITEMENT ici !

[Les parties de ce message comportant autre chose que du texte seul on été
supprimées]

Bonjour à toutes et à tous,

Je recherche désespérément le mariage cité en sujet, je n'ai ni le
lieu, ni la date. Le seul renseignement que j'ai, est qu'ils ont eu
au moins 1 fille, Mathilde ou Marthe ca 1829 Chambéry mariée le
28.11.1854 à Vimines avec POLLET Claude.

Si quelqu'un pouvait me débloquer cette branche se serait vraiment
génial. Ils sont mes sosas 110 et 111. Frustrant d'être bloquée à ce
niveau là.

Merci d'avance à toute personne qui pourra me fournir des
renseignements.

Je vous souhaite une excellente journée à toutes et à tous.

Cordialement

Patricia
Bénévole FDA 74

Bonjour,

Ma grand mère m'a dit un jour, en parlant de ses beau-parents, qu'en se mariant,
ils avaient "mariè les terres" !!
Cordialement
Ghislaine

Jean-Louis Crespin <jeanlouiscrespin@...> wrote:
Bonsoir,
Sans avoir de quoi vraiment documenter ma réponse, j'imaginerai plutôt que ces
mariages sont "organisés" dans le cas des mini-propriétaires terriens de façon à
auto-compenser les dotes des unes et des autres, à obtenir de meilleurs (si
possible) terres et de faire du regroupement (aujourd'hui remembrement) de
terres de façon à optimiser les déplacements et la production .... Dans une
vallée comme la Tarentaise, le summum était d'avoir ses terres dans la vallée.
Ainsi, au fil des mariages et achats/ventes voit-on le patrimoine "glisser" des
alpages d'altitude vers la vallée....
Cordialement,
Jean-Louis Crespin
emonet_bernard <emonet_bernard@...> wrote:
À: genesavoie@...
De: "emonet_bernard"
Date: Sun, 28 Nov 2004 17:56:37 -0000
Objet: [genesavoie] Petits arrangements entre amis : ethnologie savoyarde

J'ai remarqué assez souvent et vous aussi sans doute que des parrains marient
leur filleul(e) avec leur propre fille ou leur propre enfant (comme on dit en
Savoyard = garçon) ce qui m'amène à la question :

Ces mariages sont-ils "arrangés" depuis la naissance des enfants (on observe
même des parrainages croisés qui aboutissent 20 ans plus tard à des mariages
entre les baptisés) ou est-ce que la fréquentation du parrain qui conduit à
l'amourachement de son fils ou de sa fille ?

Autre hypothèse : les parrains et marraines voyant leur filleul(e) ou leur
enfant seul ou seulette lui proposent cet hymen par compassion ?

B. EMONET






---------------------------------
Créez gratuitement votre Yahoo! Mail avec 100 Mo de stockage !
Créez votre Yahoo! Mail

Le nouveau Yahoo! Messenger est arrivé ! Découvrez toutes les nouveautés pour
dialoguer instantanément avec vos amis.Téléchargez GRATUITEMENT ici !

[Les parties de ce message comportant autre chose que du texte seul on été
supprimées]



Adresses de courriel :
Poster un message :        genesavoie@...
Se désabonner :            genesavoie-unsubscribe@...
Propriétaire de la liste : genesavoie-owner@...
------
La page de GénéSavoie :    http://fr.groups.yahoo.com/group/genesavoie/




Sponsor Yahoo! Groupes

---------------------------------
Liens Yahoo! Groupes

    Pour consulter votre groupe en ligne, accédez à :
http://fr.groups.yahoo.com/group/genesavoie/

    Pour vous désincrire de ce groupe, envoyez un mail à :
genesavoie-desabonnement@...

    L'utilisation de Yahoo! Groupes est soumise à l'acceptation des conditions
d'utilisation.



---------------------------------
Créez gratuitement votre Yahoo! Mail avec 100 Mo de stockage !
Créez votre Yahoo! Mail

Le nouveau Yahoo! Messenger est arrivé ! Découvrez toutes les nouveautés pour
dialoguer instantanément avec vos amis.Téléchargez GRATUITEMENT ici !

[Les parties de ce message comportant autre chose que du texte seul on été
supprimées]

Bonjour M. Chevallier,

Dans votre paquet de Monard à La Chambotte, pourriez-vous regarder
si vous avec un mariage Jean-Baptiste PILLET x Jeanne MONARD vers
1762 ? Je recherche les ascendants de Jeanne.

Merci d'avance.

Myriam, Suisse


> J'ai un paquet de MONARD à La Chambotte.
> Cordialement
> André-Marc CHEVALLIER
>

Bonjour,

Est ce que quelqu'un pourrait me traduire ces mots :

die vero (ou nero, ou qq chose comme ça) septembre 1833
otatis quinquagesimo septimo
idibus aout 1787

Merci
Ghislaine


---------------------------------
Créez gratuitement votre Yahoo! Mail avec 100 Mo de stockage !
Créez votre Yahoo! Mail

Le nouveau Yahoo! Messenger est arrivé ! Découvrez toutes les nouveautés pour
dialoguer instantanément avec vos amis.Téléchargez GRATUITEMENT ici !

[Les parties de ce message comportant autre chose que du texte seul on été
supprimées]

La nuit portant conseil, je corrige mon message précédant.
Pardon d'avoir été un peu péremptoire (j'avoue que suis sans doute laissé abuser
par le reste de l'écriture assez moderne) il y a, en fait, matière à un peu de
paléo...
En y regardant de plus près, la dernière lettre n'est peut-être pas un "l" mais
un "x" placé en exposant comme dans la numérotation romaine des pages au 17ème
siècle.
Il s'agirait alors d'une abréviation.
C'est un peu tiré par les cheveux, mais avec de l'imagination on peut peut-être
lire "paroisse du Mont Savonnex".
En effet
- il était fréquent d'omettre le "t" de "Mont"
- le "s" semble clair
- les "o" et les "a" mal formés étaient difficilement différentiables
- ce qui commence comme un "i" en montant ensuite est peut-être l'esquisse d'un
"v", le point sur le "i" qui induit en erreur pouvant être un défaut ou une
tache involontaire.
Mais j'ai peut-être trop abusé des champignons...
Qu'en pensent les spécialistes ?

Pascal CHAMBONNET
courriel : pascal.chambonnet@...
site : http://chambonnet.chez.tiscali.fr/ (tables Laviolle et Antraigues)
généalogie 07-25-39-70-73-74 adhérent SAGA 948 et CGSPRP 26211

   ----- Original Message -----
   From: Pascal Chambonnet
   To: genesavoie@...
   Sent: Friday, December 03, 2004 12:29 AM
   Subject: Re: [genesavoie] Re : Quelle paroisse ?


   Bonjour, le lien n'a pas l'air de fonctionner, même en recollant les deux
lignes.
   Il faut aller sur :
   http://fr.groups.yahoo.com/mygroups
   puis vous loguer.
   Ensuite cliquer sur "Genesavoie" puis sur "Fichiers" enfin sur "Paroisse.jpg"
   Pas besoin d'être un expert en paléo, c'est plutôt exemplaire comme écriture.
   Personnellement je lis "paroisse de Monsoil".
   Cordialement.

   Pascal CHAMBONNET
   courriel : pascal.chambonnet@...
   site : http://chambonnet.chez.tiscali.fr/ (tables Laviolle et Antraigues)
   généalogie 07-25-39-70-73-74 adhérent SAGA 948 et CGSPRP 26211

     ----- Original Message -----
     From: José Berenguer
     To: genesavoie@...
     Sent: Thursday, December 02, 2004 5:41 PM
     Subject: RE: [genesavoie] Re : Quelle paroisse ?


     J'ai placé le fichier dans les archives du groupe, ça doit marcher à
     l'adresse ci-dessous.
     Merci d'avance.
     José Berenguer

     http://f2.grp.yahoofs.com/v1/ADyvQV3X1suAEJf8XhmRar7uo8f-GCV-B3WsXLS8PruYvGd
     cCVxpgbHazmfqhHy8dGolEBuB8Kiq_YmrYP9noa7wbA/Paroisse.jpg


     -----Message d'origine-----
     De : emonet_bernard [mailto:emonet_bernard@...]
     Envoyé : jeudi 2 décembre 2004 17:15
     À : genesavoie@...
     Objet : [genesavoie] Re : Quelle paroisse ?
     Les pièces jointes ne sont pas autorisées sur ce forum. Il va falloir
     trouver une autre solution pour nous soumettre votre énigme. Désolé
     de ne pouvoir vous aider pour le moment.



     Adresses de courriel :
     Poster un message :        genesavoie@...
     Se désabonner :            genesavoie-unsubscribe@...
     Propriétaire de la liste : genesavoie-owner@...
     ------
     La page de GénéSavoie :    http://fr.groups.yahoo.com/group/genesavoie/




           Sponsor Yahoo! Groupes



   ------------------------------------------------------------------------------
     Liens Yahoo! Groupes

       a.. Pour consulter votre groupe en ligne, accédez à :
       http://fr.groups.yahoo.com/group/genesavoie/

       b.. Pour vous désincrire de ce groupe, envoyez un mail à :
       genesavoie-desabonnement@...

       c.. L'utilisation de Yahoo! Groupes est soumise à l'acceptation des
conditions d'utilisation.



   [Les parties de ce message comportant autre chose que du texte seul on été
supprimées]



   Adresses de courriel :
   Poster un message :        genesavoie@...
   Se désabonner :            genesavoie-unsubscribe@...
   Propriétaire de la liste : genesavoie-owner@...
   ------
   La page de GénéSavoie :    http://fr.groups.yahoo.com/group/genesavoie/




         Sponsor Yahoo! Groupes



------------------------------------------------------------------------------
   Liens Yahoo! Groupes

     a.. Pour consulter votre groupe en ligne, accédez à :
     http://fr.groups.yahoo.com/group/genesavoie/

     b.. Pour vous désincrire de ce groupe, envoyez un mail à :
     genesavoie-desabonnement@...

     c.. L'utilisation de Yahoo! Groupes est soumise à l'acceptation des
conditions d'utilisation.



[Les parties de ce message comportant autre chose que du texte seul on été
supprimées]

Bonjour à tous,

Merci à tous de vos réponses, je garde vos propositions sous le coude.

Roger, la paroisse Saint Jean d'Arvey dépendait du diocèse de Grenoble à
cette période, c'est une constante sur tous les actes que j'ai pu consulter,
Genève n'est jamais citée en dehors du lieu d'origine pour certaines
personnes, comme j'ai pu le lire par exemple pour une personne originaire
d'Ecole.
Par la suite la paroisse sera rattachée à Chambéry.

Amicalement.
José Berenguer


[Les parties de ce message comportant autre chose que du texte seul on été
supprimées]

Mont-Saxonnex

-----Message d'origine-----
De : Pascal Chambonnet [mailto:pascal.chambonnet@...]
Envoyé : vendredi 3 décembre 2004 10:39
À : genesavoie@...
Objet : Re: [genesavoie] Re : Quelle paroisse ?



La nuit portant conseil, je corrige mon message précédant.
Pardon d'avoir été un peu péremptoire (j'avoue que suis sans doute laissé
abuser par le reste de l'écriture assez moderne) il y a, en fait, matière à
un peu de paléo...
En y regardant de plus près, la dernière lettre n'est peut-être pas un "l"
mais un "x" placé en exposant comme dans la numérotation romaine des pages
au 17ème siècle.
Il s'agirait alors d'une abréviation.
C'est un peu tiré par les cheveux, mais avec de l'imagination on peut
peut-être lire "paroisse du Mont Savonnex".
En effet
- il était fréquent d'omettre le "t" de "Mont"
- le "s" semble clair
- les "o" et les "a" mal formés étaient difficilement différentiables
- ce qui commence comme un "i" en montant ensuite est peut-être l'esquisse
d'un "v", le point sur le "i" qui induit en erreur pouvant être un défaut ou
une tache involontaire.
Mais j'ai peut-être trop abusé des champignons...
Qu'en pensent les spécialistes ?

Pascal CHAMBONNET
courriel : pascal.chambonnet@...
site : http://chambonnet.chez.tiscali.fr/ (tables Laviolle et Antraigues)
généalogie 07-25-39-70-73-74 adhérent SAGA 948 et CGSPRP 26211

   ----- Original Message -----
   From: Pascal Chambonnet
   To: genesavoie@...
   Sent: Friday, December 03, 2004 12:29 AM
   Subject: Re: [genesavoie] Re : Quelle paroisse ?


   Bonjour, le lien n'a pas l'air de fonctionner, même en recollant les deux
lignes.
   Il faut aller sur :
   http://fr.groups.yahoo.com/mygroups
   puis vous loguer.
   Ensuite cliquer sur "Genesavoie" puis sur "Fichiers" enfin sur
"Paroisse.jpg"
   Pas besoin d'être un expert en paléo, c'est plutôt exemplaire comme
écriture.
   Personnellement je lis "paroisse de Monsoil".
   Cordialement.

   Pascal CHAMBONNET
   courriel : pascal.chambonnet@...
   site : http://chambonnet.chez.tiscali.fr/ (tables Laviolle et Antraigues)
   généalogie 07-25-39-70-73-74 adhérent SAGA 948 et CGSPRP 26211

     ----- Original Message -----
     From: José Berenguer
     To: genesavoie@...
     Sent: Thursday, December 02, 2004 5:41 PM
     Subject: RE: [genesavoie] Re : Quelle paroisse ?


     J'ai placé le fichier dans les archives du groupe, ça doit marcher à
     l'adresse ci-dessous.
     Merci d'avance.
     José Berenguer


http://f2.grp.yahoofs.com/v1/ADyvQV3X1suAEJf8XhmRar7uo8f-GCV-B3WsXLS8PruYvGd
     cCVxpgbHazmfqhHy8dGolEBuB8Kiq_YmrYP9noa7wbA/Paroisse.jpg


     -----Message d'origine-----
     De : emonet_bernard [mailto:emonet_bernard@...]
     Envoyé : jeudi 2 décembre 2004 17:15
     À : genesavoie@...
     Objet : [genesavoie] Re : Quelle paroisse ?
     Les pièces jointes ne sont pas autorisées sur ce forum. Il va falloir
     trouver une autre solution pour nous soumettre votre énigme. Désolé
     de ne pouvoir vous aider pour le moment.



     Adresses de courriel :
     Poster un message :        genesavoie@...
     Se désabonner :            genesavoie-unsubscribe@...
     Propriétaire de la liste : genesavoie-owner@...
     ------
     La page de GénéSavoie :    http://fr.groups.yahoo.com/group/genesavoie/




           Sponsor Yahoo! Groupes



   --------------------------------------------------------------------------
----
     Liens Yahoo! Groupes

       a.. Pour consulter votre groupe en ligne, accédez à :
       http://fr.groups.yahoo.com/group/genesavoie/

       b.. Pour vous désincrire de ce groupe, envoyez un mail à :
       genesavoie-desabonnement@...

       c.. L'utilisation de Yahoo! Groupes est soumise à l'acceptation des
conditions d'utilisation.



   [Les parties de ce message comportant autre chose que du texte seul on été
supprimées]



   Adresses de courriel :
   Poster un message :        genesavoie@...
   Se désabonner :            genesavoie-unsubscribe@...
   Propriétaire de la liste : genesavoie-owner@...
   ------
   La page de GénéSavoie :    http://fr.groups.yahoo.com/group/genesavoie/




         Sponsor Yahoo! Groupes



----------------------------------------------------------------------------
--
   Liens Yahoo! Groupes

     a.. Pour consulter votre groupe en ligne, accédez à :
     http://fr.groups.yahoo.com/group/genesavoie/

     b.. Pour vous désincrire de ce groupe, envoyez un mail à :
     genesavoie-desabonnement@...

     c.. L'utilisation de Yahoo! Groupes est soumise à l'acceptation des
conditions d'utilisation.



[Les parties de ce message comportant autre chose que du texte seul on été
supprimées]



Adresses de courriel :
Poster un message :        genesavoie@...
Se désabonner :            genesavoie-unsubscribe@...
Propriétaire de la liste : genesavoie-owner@...
------
La page de GénéSavoie :    http://fr.groups.yahoo.com/group/genesavoie/


Liens Yahoo! Groupes

Ah oui !
Alors ça parait plus improbable...
Je retourne me coucher !!!

Pascal CHAMBONNET
courriel : pascal.chambonnet@...
site : http://chambonnet.chez.tiscali.fr/ (tables Laviolle et Antraigues)
généalogie 07-25-39-70-73-74 adhérent SAGA 948 et CGSPRP 26211

   ----- Original Message -----
   From: Essevaz-Roulet
   To: genesavoie@...
   Sent: Friday, December 03, 2004 10:48 AM
   Subject: RE: [genesavoie] Re : Quelle paroisse ?


   Mont-Saxonnex

   -----Message d'origine-----
   De : Pascal Chambonnet [mailto:pascal.chambonnet@...]
   Envoyé : vendredi 3 décembre 2004 10:39
   À : genesavoie@...
   Objet : Re: [genesavoie] Re : Quelle paroisse ?



   La nuit portant conseil, je corrige mon message précédant.
   Pardon d'avoir été un peu péremptoire (j'avoue que suis sans doute laissé
   abuser par le reste de l'écriture assez moderne) il y a, en fait, matière à
   un peu de paléo...
   En y regardant de plus près, la dernière lettre n'est peut-être pas un "l"
   mais un "x" placé en exposant comme dans la numérotation romaine des pages
   au 17ème siècle.
   Il s'agirait alors d'une abréviation.
   C'est un peu tiré par les cheveux, mais avec de l'imagination on peut
   peut-être lire "paroisse du Mont Savonnex".
   En effet
   - il était fréquent d'omettre le "t" de "Mont"
   - le "s" semble clair
   - les "o" et les "a" mal formés étaient difficilement différentiables
   - ce qui commence comme un "i" en montant ensuite est peut-être l'esquisse
   d'un "v", le point sur le "i" qui induit en erreur pouvant être un défaut ou
   une tache involontaire.
   Mais j'ai peut-être trop abusé des champignons...
   Qu'en pensent les spécialistes ?

   Pascal CHAMBONNET
   courriel : pascal.chambonnet@...
   site : http://chambonnet.chez.tiscali.fr/ (tables Laviolle et Antraigues)
   généalogie 07-25-39-70-73-74 adhérent SAGA 948 et CGSPRP 26211

     ----- Original Message -----
     From: Pascal Chambonnet
     To: genesavoie@...
     Sent: Friday, December 03, 2004 12:29 AM
     Subject: Re: [genesavoie] Re : Quelle paroisse ?


     Bonjour, le lien n'a pas l'air de fonctionner, même en recollant les deux
   lignes.
     Il faut aller sur :
     http://fr.groups.yahoo.com/mygroups
     puis vous loguer.
     Ensuite cliquer sur "Genesavoie" puis sur "Fichiers" enfin sur
   "Paroisse.jpg"
     Pas besoin d'être un expert en paléo, c'est plutôt exemplaire comme
   écriture.
     Personnellement je lis "paroisse de Monsoil".
     Cordialement.

     Pascal CHAMBONNET
     courriel : pascal.chambonnet@...
     site : http://chambonnet.chez.tiscali.fr/ (tables Laviolle et Antraigues)
     généalogie 07-25-39-70-73-74 adhérent SAGA 948 et CGSPRP 26211

       ----- Original Message -----
       From: José Berenguer
       To: genesavoie@...
       Sent: Thursday, December 02, 2004 5:41 PM
       Subject: RE: [genesavoie] Re : Quelle paroisse ?


       J'ai placé le fichier dans les archives du groupe, ça doit marcher à
       l'adresse ci-dessous.
       Merci d'avance.
       José Berenguer


   http://f2.grp.yahoofs.com/v1/ADyvQV3X1suAEJf8XhmRar7uo8f-GCV-B3WsXLS8PruYvGd
       cCVxpgbHazmfqhHy8dGolEBuB8Kiq_YmrYP9noa7wbA/Paroisse.jpg


       -----Message d'origine-----
       De : emonet_bernard [mailto:emonet_bernard@...]
       Envoyé : jeudi 2 décembre 2004 17:15
       À : genesavoie@...
       Objet : [genesavoie] Re : Quelle paroisse ?
       Les pièces jointes ne sont pas autorisées sur ce forum. Il va falloir
       trouver une autre solution pour nous soumettre votre énigme. Désolé
       de ne pouvoir vous aider pour le moment.



       Adresses de courriel :
       Poster un message :        genesavoie@...
       Se désabonner :            genesavoie-unsubscribe@...
       Propriétaire de la liste : genesavoie-owner@...
       ------
       La page de GénéSavoie :    http://fr.groups.yahoo.com/group/genesavoie/




             Sponsor Yahoo! Groupes



     --------------------------------------------------------------------------
   ----
       Liens Yahoo! Groupes

         a.. Pour consulter votre groupe en ligne, accédez à :
         http://fr.groups.yahoo.com/group/genesavoie/

         b.. Pour vous désincrire de ce groupe, envoyez un mail à :
         genesavoie-desabonnement@...

         c.. L'utilisation de Yahoo! Groupes est soumise à l'acceptation des
   conditions d'utilisation.



     [Les parties de ce message comportant autre chose que du texte seul on été
   supprimées]



     Adresses de courriel :
     Poster un message :        genesavoie@...
     Se désabonner :            genesavoie-unsubscribe@...
     Propriétaire de la liste : genesavoie-owner@...
     ------
     La page de GénéSavoie :    http://fr.groups.yahoo.com/group/genesavoie/




           Sponsor Yahoo! Groupes



   ----------------------------------------------------------------------------
   --
     Liens Yahoo! Groupes

       a.. Pour consulter votre groupe en ligne, accédez à :
       http://fr.groups.yahoo.com/group/genesavoie/

       b.. Pour vous désincrire de ce groupe, envoyez un mail à :
       genesavoie-desabonnement@...

       c.. L'utilisation de Yahoo! Groupes est soumise à l'acceptation des
   conditions d'utilisation.



   [Les parties de ce message comportant autre chose que du texte seul on été
   supprimées]



   Adresses de courriel :
   Poster un message :        genesavoie@...
   Se désabonner :            genesavoie-unsubscribe@...
   Propriétaire de la liste : genesavoie-owner@...
   ------
   La page de GénéSavoie :    http://fr.groups.yahoo.com/group/genesavoie/


   Liens Yahoo! Groupes













   Adresses de courriel :
   Poster un message :        genesavoie@...
   Se désabonner :            genesavoie-unsubscribe@...
   Propriétaire de la liste : genesavoie-owner@...
   ------
   La page de GénéSavoie :    http://fr.groups.yahoo.com/group/genesavoie/




         Sponsor Yahoo! Groupes



------------------------------------------------------------------------------
   Liens Yahoo! Groupes

     a.. Pour consulter votre groupe en ligne, accédez à :
     http://fr.groups.yahoo.com/group/genesavoie/

     b.. Pour vous désincrire de ce groupe, envoyez un mail à :
     genesavoie-desabonnement@...

     c.. L'utilisation de Yahoo! Groupes est soumise à l'acceptation des
conditions d'utilisation.



[Les parties de ce message comportant autre chose que du texte seul on été
supprimées]

Bonjour,

Après mon message sur le couple CHARMET X COMBET

Je signale qu'une autre branche de ma généalogie porte sur la famille PERRIER

Marie-Angèle PERRIER ° 1901 à Argentine,
fille de Louis PERRIER ° 1880 et de Marie Victorine THUREL ° 1885

Ces informations sont elles disponibles en ligne ? Je débute ma généalogie dans
votre région.

Cordialement,

Albert BOT
72 - Le Mans

mon arbre en ligne : http://gw.geneanet.org/albertbot
Recherches généalogiques
dpt  09 - 11 - 31- 35 - 67 - 72 - 81 - 82 & en Algérie


[Les parties de ce message comportant autre chose que du texte seul on été
supprimées]

Bonjour M Chevallier
Bonjour à tous

Pendant que vous "brassez" votre paquet de MONARD sur La Chambotte pour Myriam ,
pourriez-vous regarder si vous avez une Pernette MONARD ( de St Germain) X avant
1695 à Laurent TISSOT de Cessens .Je ne sais pas si ce mariage a eu lieu à St
Germain ou à Cessens . Je cherche les parents de Pernette également.
Sur la naissance d'un enfant on mentionne comme marraine George MONARD femme de
Laurent ???(nom pas marqué ds mon relevé) . J'ai pensé que cette George était
peut-être une soeur de ma Pernette .Je peux juste ajouter que cette lignée est
commune à celle de Constant TISSOT qui a sauvegardé les registres de Cessens.

Bien sûr si quelqu'un d'autre a des infos sur cette branche , je suis preneuse .

Merci beaucoup
Cordialement
Christiane

[Les parties de ce message comportant autre chose que du texte seul on été
supprimées]

Bonjour Christiane,

Je n'ai pas le mariage que vous citez sur les relevés de Cessens.
Par contre, il y a un fils de ce couple qui s'est marié sur cette
commune. Je vous le donne au cas où vous ne l'auriez pas :

Mariage le 28.04.1733 de Jacques TISSOT, fils de Laurent et de
Pernette MORAND (sic) avec Marie BURDET, fille d'André et de Anne
BURDET-RAFORMIER.

Puis, toujours à Cessens :

Mariage le 08.02.1763 de Eustache TISSOT, fils de Jacques et de
Marie BURDET avec Laurence FEUILLET, fille d'Augustin et de Jeanne
GAY.

Bonnes recherches

Myriam, Suisse

--- Dans genesavoie@..., "jean luc girod" <jean-
luc.girod@w...> a écrit
> Bonjour M Chevallier
> Bonjour à tous
>
> Pendant que vous "brassez" votre paquet de MONARD sur La Chambotte
pour Myriam , pourriez-vous regarder si vous avez une Pernette
MONARD ( de St Germain) X avant 1695 à Laurent TISSOT de Cessens .Je
ne sais pas si ce mariage a eu lieu à St Germain ou à Cessens . Je
cherche les parents de Pernette également.
> Sur la naissance d'un enfant on mentionne comme marraine George
MONARD femme de Laurent ???(nom pas marqué ds mon relevé) . J'ai
pensé que cette George était peut-être une soeur de ma Pernette .Je
peux juste ajouter que cette lignée est commune à celle de Constant
TISSOT qui a sauvegardé les registres de Cessens.
>
> Bien sûr si quelqu'un d'autre a des infos sur cette branche , je
suis preneuse .
>
> Merci beaucoup
> Cordialement
> Christiane
>
> [Les parties de ce message comportant autre chose que du texte
seul on été supprimées]