france-chine : Messages : 4869-4898 sur 6595

Messages: Moins d’infos \| Plus d’infos (Grouper par discussion)		Auteur	Date

4869	C'est tout le problème du coût des vols intérieurs en Chine, que les agences de voyages françaises admettent autant que je sache ne pas savoir règler....	Roux André papouli68	1. Mars 2006 11:09
4870	Salut, Je ne sais si vous connaissez le site www.ctrip.com c'est la plus grande agence de voyage chinois en ligne à ma connaissance. Il me semble qu'il est...	Jc jc_emlyon	1. Mars 2006 13:09
4871	Bonjour!!!Je vous invite à découvrir ce forum de discussion: Le site de l’ AMITIE FRANCO-CHINOISE http://www.obopo.com vous invite à vous inscrire à son...	loulouhan@...	1. Mars 2006 13:40
4872	bonjour je ne suis pas d acccord . Certes les taiwanais ont une identite propre mais les taiwanais sont chinois, peut etre meme plus chinois que les chinois...	aarabat m'barek aarabat	1. Mars 2006 16:32
4873	Le franÃ§ais ne peut malheureusement pas faire la diffÃ©rence entre la nationalitÃ© et l'ethnicitÃ©. A l'heure actuelle, les taiwanais sont chinois dans le...	Alai & Ayan alai.ayan@...	1. Mars 2006 16:40
4874	Bonjour, Je suis d'accord que les Taiwanais sont parfois plus enfermé sur la tradition chinoise, aussi du fait qu'elle est en permanente contact(même menace...	LIU Zhongjun thierry_liu	1. Mars 2006 16:43
4875	ä¸åœ‹äºº et è¯äºº, mÃªme pour les chinois il est difficile Ã distinguÃ© sinon par style ou registre. Au sens strict du terme : les Taiwanais ne sont pas...	LIU Zhongjun thierry_liu	1. Mars 2006 16:53
4876	C'est toute la question ... mais si les franÃ§ais sont æ³•åœ‹äºº parce qu'ils ont æ³•åœ‹ç±, le mot clef est åœ‹ç± et, par consÃ©quent, ä¸åœ‹äºº dans la...	Alai & Ayan alai.ayan@...	1. Mars 2006 17:07
4877	DÃ©solÃ©e ... il n'y a pas de çš„ dans les expressions suivantes æ–°åŠ å¡è¯äºº / æ–°åŠ å¡é¦¬ä¾†äºº ... From: "Alai & Ayan" <alai.ayan@...> To:...	Alai & Ayan alai.ayan@...	1. Mars 2006 17:11
4878	Bonjour, J'ai obtenu de l'Institut Ricci de Taipei l'autorisation mettre en ligne le Dictionnaire des Formes Cursives des Caracteres Chinois. C'est un ouvrage...	Goulnik, Yves goulniky	1. Mars 2006 17:35
4879	j arrive pas a trouver le pinyn wang zhemin quelqu un pourrait m'aider ( surtout pour zhemin en fait) Alai & Ayan <alai.ayan@...> a écrit : Le franÃ§ais...	aarabat m'barek aarabat	1. Mars 2006 17:51
4880	C'est une vision complÃ¨tement faussÃ©e sur les mots, par le simple fin qu'en Chine il y a plus de 50 ethnies et de cultures qui ont rien Ã voir avec le Sang...	LIU Zhongjun thierry_liu	1. Mars 2006 17:56
4881	C'est malheureux de toujours voir le mal partout. ä¸åœ‹ç± est effectivement la nationalitÃ© de tous les citoyens chinois y compris des minoritÃ©s. Mais alors...	Alai & Ayan alai.ayan@...	1. Mars 2006 18:22
4882	Ben , le pinyin ... tu l'as dÃ©jÃ :) Wang Zhemin çŽ‹ surement ce caractÃ¨re pour le nom de famille les autres difficile Ã dire ... La personne qui t'a donnÃ©...	Alai & Ayan alai.ayan@...	1. Mars 2006 18:28
4883	... Et les nombreuses minorités ethniques alors ? Je ne sais pas pour la RPC, mais en ce qui concerne la RdC, il est possible d'obtenir la nationalité. Mais...	Alain Fontaine alain_fontaine	1. Mars 2006 20:26
4884	Alors il vaut mieux nous arrÃªter lÃ . Il faut savoir que le chinois Ã©crit en alphabet n'est que pour mÃ©moriser la prononciation. PrÃ©sident Mao a beau fait...	LIU Zhongjun thierry_liu	1. Mars 2006 23:01
4885	Je ne veux pas voir le mal partout, simplement, j'ai dit que les deux choses essentielles que vous avez dit sont des faussetÃ©s monstreuses: 1. La nationalitÃ©...	LIU Zhongjun thierry_liu	1. Mars 2006 23:01
4886	bon, je fais je fais une rÃ©ponse commune Ã Alain Fontaine et Thierry Liu mais, en ce qui concerne le message de M Liu, le fait de se servir d'un point...	Alai & Ayan alai.ayan@...	2. Mars 2006 7:35
4887	Je n'ai point l'intention de me servir d'un "point faible" de votre message pour quoi que ce soit. Le dÃ©bat n'est pas pour Ãªtre gagner (il n'y a pas de prix...	LIU Zhongjun thierry_liu	2. Mars 2006 8:47
4888	Même en tenant compte des tons, il y a tellement d'homonynes qu'un texte chinois transposé en pinyin devient vite incompréhensible (ex.Shi au 4ème ton a...	Roux André papouli68	2. Mars 2006 9:38
4889	Je pense que le dÃ©bat intitulÃ© "noms chinois" a dÃ©viÃ© et est en train de dÃ©raper. Ce qui me dÃ©sole. J'avais cru comprendre -mais j'ai dÃ» me tromper en...	Jean-Pierre PHELOUZAT jpphelouzat@...	2. Mars 2006 10:59
4890	... Je ne vois pas en quoi il serait impossible d'alphabetiser le chinois. Soyons clairs, je suis franchement content que personne n'y songe, ce serait bien...	Goulnik, Yves goulniky	2. Mars 2006 11:00
4891	DÃ©solÃ©e si je n'ai pas rÃ©pondu Ã toutes les questions. Je ne sais plus lesquelles. Mais c'est humain que chacun ait tendance Ã + s'attacher Ã un aspect...	Alai & Ayan alai.ayan@...	2. Mars 2006 13:31
4892	Juste pour info la question ne portait ABSOLUMENT PAS sur le dÃ©bat "taiwan versus RPC" comme vous dites mais sur les usages sÃ©mantiques chinois pour ...	Alai & Ayan alai.ayan@...	2. Mars 2006 13:33
4893	"Soyons clairs, je suis franchement content que personne n'y songe, ce serait bien sur une perte monumentale." - En fait l'exemple de Mao montre bien qu'il y...	LIU Zhongjun thierry_liu	2. Mars 2006 13:36
4894	Moi quand même j'y mets un bémol : je trouve pas cela très facile de lire tout un texte en pinyin, faisable surement mais franchement pas agréable. je...	Alai & Ayan alai.ayan@...	2. Mars 2006 13:40
4895	En fait j'ai rÃ©pondu dans mon message du 2 mars " "è¯è£”" dÃ©signent toutes personnes d'origine chinoise qui ont la nationalitÃ© Ã©trangÃ¨res." Un...	LIU Zhongjun thierry_liu	2. Mars 2006 13:53
4896	Sur ce sujet, lire Asia's Orthographic Dilemma de W. C. Hannas, 1997 (University of Hawai Press) -- qq extraits en ligne sur...	Goulnik, Yves goulniky	2. Mars 2006 14:03
4897	ah oui. ca c'est le terme habituel je pense que la complexitÃ© vient du fait que la plupart (100% ?) des è¯è£” sont ethniquement chinois (Han ?) ou plutÃ´t...	Alai & Ayan alai.ayan@...	2. Mars 2006 14:33
4898	Est que qqn sait comment on dit 'paper-board' en chinois ? je parle du panneau Ã support grandes feuilles de papier qui est utilisÃ© dans les salles de...	Alai & Ayan alai.ayan@...	2. Mars 2006 15:36

Astuces Yahoo! Groupes

Le saviez-vous...

Messages