Bonjour à tous SOURCE : MultiLingual News (tm) April 3, 2003 Logos has developed a tool to help control terminology and authoring/translation history. The...
Bonjour à tous Voici le texte du site consernant la suite Logos dont je parlais hier dans un courriel précédent. Cette suite comprend plusieurs composantes...
Bonjour à tous Voici une base de l'UNESCO La base de données de l'INDEX TRANSLATIONUM contient une information bibliographique cumulative sur les ouvrages...
Yvan Cloutier
Yvan.Cloutier@...
4. Avril 2003 18:52
4421
Bonjour à tous, Wordfast n'est effectivement plus gratuit. Il peut être téléchargé et acheté sur http://www.champollion.net . La version de Wordfast...
Formulaire envoyé le 4/5/2003 12:28:08 PM TITRE: Audiogalaxy Music Styles Glossary URL: http://www.audiogalaxy.com/list/glossary.php LANGUE(S): English ...
formulaire@...
5. Avril 2003 17:27
4423
Certains logiciels du site http://www.loria.fr/equipes/led/outils.php devraient vous intéresser, en particulier : XAlign : l'aligneur de Langue & Dialogue et...
Dear friends, The Inter-American Investment Corporation (IIC), an affiliate of the Inter-American Development Bank (IDB), has announced a vacancy for a Spanish...
Bonjour à tous La référence est donnée à partir du site de la grande Rousse http://francopee.com/carnet/ Voici des tritextes d'importance concernant les...
Yvan Cloutier
Yvan.Cloutier@...
9. Avril 2003 11:24
4426
Bonjour à tous SOURCE : site de la grande Rousse http://francopee.com/carnet/ Titres, diplômes et terminologie Le CICDI http://www.cicic.ca/indexf.stm...
Yvan Cloutier
Yvan.Cloutier@...
9. Avril 2003 11:29
4427
Bonjour à tous Voici ce que je trouve : 1*-Multiconcord is a Multilingual Parallel Concordancer. It uses truly parallel texts; that is texts which relate to...
Yvan Cloutier
Yvan.Cloutier@...
9. Avril 2003 17:27
4428
Bonjour à tous Initiation à la traductique est un manuel d'introduction aux traitements automatiques appliqué à la traduction. Compte tenu de l'importance...
Yvan Cloutier
Yvan.Cloutier@...
9. Avril 2003 18:03
4429
Bonjour à tous LogiTerm: tekno sans amertume http://www.terminotix.com/t_fr/info/mem_6.htm ... l'aligneur de Logiterm produit du premier coup, à l'aveugle,...
Yvan Cloutier
Yvan.Cloutier@...
9. Avril 2003 18:10
4430
On Wed, 09 Apr 2003 at 01:27 PM you, "Yvan Cloutier" ... Je me permets de rajouter à la liste deux extracteurs canadiens: ExtPhr32:...
Bonjour à tous SOURCE : wwwsift@yahoogroups.com Multitextes disponibles dans le domaine médical. Yvan ... De:"Tanya Harvey Ciampi" <multilingual@...>...
Bonjour Marie-Louise Je suis en pourparlers avec les concepteurs de la banque pour avoir cette adresse. Je la diffuserai lorsqu'on me répondra. On me...
Yvan Cloutier
yvancloutier@...
10. Avril 2003 11:07
4434
Bonjour à tous Dans le site Foreignword à cette adresse http://www.foreignword.com/ voir les noms de pays dans plusieurs langues dans la colonne de gauche au...
J'ai compris qu'il fallait activer en permanence les témoins (cookies) dans les préférences du navigateur pour que la nouvelle site GDT fonctionne, ce que...
Roger Barany
barany@...
10. Avril 2003 15:37
4437
Le navigateur Mozilla vous permet d'activer les cookies seulement pour certains sites....
Bonjour à tous << L'Office de sélection du personnel des Communautés européennes (OESP/EPSO) organisera en 2003 des concours généraux afin de recruter ...
Bonjour à tous Le service de traduction de la Commission européenne est le plus grand au monde. Voici des textes qui parlent des outils qui y sont utilisés...
Bonjour à tous Voici des ressources terminologiques : 1- L'économie mot à mot la liste de tous les termes La rédaction de Problèmes économiques vous...
Le texte qui suit été rédigé par Denis Rivard (denis1.rivard@v...) . Denis est terminologue-formateur au Service de formation du Bureau de la traduction...
Yvan Cloutier
Yvan.Cloutier@...
16. Avril 2003 12:56
4442
Bonjour à tous Voici plus bas un message que je reçois de FAOTERM. Une nouvelle interface très conviviale a été conçue pour cette banque. Faoterm ne ...
