Bonjour à tous
Voici un logiciel qui me semble intéressant :
<<Anciennement connu sous le nom "le franglophile", Ultra Lingua "est
un dictionnaire français-anglais conçu par des linguistes destiné aux
étudiants et aux professionnels. Il comporte près de 250.000 entrées.
Il suffit de choisir la direction de la traduction, de l'anglais au
français, ou vice-versa. Puis de saisir le terme (ou de le glisser
déposer depuis une autre application) pour qu'apparaisse
instantanément sa traduction, ainsi que des synonymes, leur genre,
leur nature, le registre de langage (argotique, familier, littéraire)
et des indications contextuelles. Des précis de grammaire française
et anglaise et une table de conversions sont intégrés ...
Outre des mises à jour d'ordre linguistique, autrement dit des
améliorations du contenu et l'ajout de nouvelles entrées, la version
3.0 apporte des enrichissements ergonomiques et fonctionnels. Il est
désormais possible de forcer l'affichage d'Ultra Lingua au premier
plan pour l'avoir toujours à portée de la main, une barre d'outils
offre un accès rapide aux commandes et réglages les plus courants. Un
menu contextuel permet de permuter le sens de la traduction, un
historique semblable à ce qui se fait sur les navigateurs web garde
une trace des recherches antérieures, enfin, une palette récapitule
l'ensemble des raccourcis clavier.>>
http://telechargement.journaldunet.com/php/fiche.php4?id=789&pl=2
Yvan