Bonjour,

Voici deux excellents de sites récemment découverts au hasard des pérégrinations
sur la Toile.

Ils intéresseront tout particulièrement les traducteurs germanistes ou
allemands.

1 ) LINGUEE
Soit une immense base de données / bitextes de segments DE + EN
avec indications de la fiabilité probable.
Très complet, très bien fait.
On attend avec impatience sa déclinaison avec d'autres langues. J'ai notamment
crû lire qu'une version était en préparation pour le FR. A surveiller!

2) LIBREKA
Soit un accès restreint mais déjà fort intéressant pour avoir un aperçu succinct
de toute la production éditoriale en langue allemande!
En gros, un Google Book qui intègre en + les dernières parutions.


Bonne navigation
FP