Prorrogação até 31 de maio de 2008
Prêmio União Latina de Tradução Especializada/Câmara Brasileira do Livro
O Prêmio União Latina de Tradução Especializada foi lançado em 2000 na 16ª
Bienal Internacional do Livro de São Paulo, e tem como objetivos:

o promover a língua portuguesa como língua de comunicação científica
e técnica,

o valorizar a profissão do tradutor especializado e as edições de
traduções

o incentivar a difusão de uma boa terminologia científica e técnica
em português.

O tradutor premiado recebe o equivalente a 4500 reais e um diploma
oferecidos pela União Latina, que concede também um diploma à editora do
livro vencedor.

Além do 1º lugar haverá prêmios como dicionários e outras ferramentas de
auxílio ao trabalho do tradutor.

Em sua 8a edição, o Prêmio já demonstrou sua importância pela valorização
efetiva das traduções especializadas editadas no Brasil, tendo provocado
interesse tanto no meio editorial, como tradutológico e acadêmico.

Resumo do Regulamento 2008:
Poderão ser inscritas (pelas editoras ) obras de não-ficção publicadas de 1º
de janeiro a 31 de dezembro de 2007, com exceção de reedições de obras,
informes e relatórios internos, publicações reservadas a empresas,
associações ou órgãos públicos, artigos de revistas, livros didáticos ou
manuais técnicos.

O Prêmio União Latina de Tradução Especializada contempla traduções nas
áreas de: Administração, Ciências Exatas, Ciências Humanas, Ciências
Naturais, Direito, Economia, Informática, Medicina, Negócios e Tecnologia.

A cerimônia de entrega do prêmio será feita por ocasião de um seminário na
20a Bienal do Livro, em São Paulo, em agosto de 2008.

Maiores informações:
Para participar, deve-se preencher a ficha de inscrição, que, como o
regulamento, está disponível para no site da CBL:
http://www.cbl.org.br/news.php?recid=6505

União Latina

Telefone: (21) 2518.3254

http://dtil.unilat.org/premio_brasil/index.htm

uniaolatina@...

Departamento de marketing e eventos da CBL

Telefone: (11) 3069.1300

www.cbl.org.br

eventos2@...