La liste "En passant" est une liste de discussion consacrée à l'œuvre de
Jean-Jacques Goldman et de sa "famille musicale" (Sirima, Michael Jones,
Gildas Arzel, Erick Benzi...). Elle permet à ses abonnés de donner leurs
interprétations, leurs impressions, leurs avis, sur les chansons de JJG. Le
but de ces interprétations est d'être archivées sur "Parler d'sa vie" dans
la rubrique "Les chansons appartiennent à ceux qui les écoutent",
disponible sur chacune des fiches chansons concernées.

La liste "En passant" est modérée : les messages envoyés par les abonnés
transitent par un modérateur, dont le rôle est de s'assurer que les propos
de l'auteur du message correspondent au sujet et à l'esprit de la liste,
avant d'être diffusés ; ceci, non pas dans une logique de censure, mais
pour garantir le confort des abonnés et pour faciliter le tri des messages
en vue de la publication sur "Parler d'sa vie".

En plus de permettre à chacun d'éprouver du plaisir à échanger ses
sentiments sur les nombreuses chansons qui ont déjà parsemé l'œuvre de JJG,
la publication des messages sur le site "Parler d'sa vie" constitue la
finalité de la liste "En passant". C'est pourquoi nous remercions chacun de
se sentir solidairement responsable de la bonne marche de cette petite
entreprise, et de respecter les règles suivantes :

1) Les messages envoyés à la liste traitent de vos sentiments, vos
interprétations, vos avis, sur des chansons écrites par Jean-Jacques
Goldman. (exception faite des messages de présentation des nouveaux
abonnés, qui sont les bienvenus !)

2) Il est également permis d'envoyer des retranscriptions d'articles, des
récits de concerts ou des "essais", conformément au contenu actuel de
"Parler d'sa vie".

3) Les réactions à un message qui n'ont pas trait directement au sujet de
la liste doivent être envoyés en privé, directement.