Bonjour,
Manao ahoana Tompoko,

Une livraison exceptionnelle d'une e-zin en ces temps de crise. Rappellez-vous,
cet e-zin, c'est la lettre d'informations culturelles des Echos du Capricorne.
C'est un outil virtuel et gratuit qui nous sert à résister culturellement et qui
vous invite à venir soutenir avec nous des rendez-vous estampillés PPCM (Paris
Pour la Culture Malgache).

Premier rendez-vous proposé le 19 juin. Grâce à une formation originale de
musiciens malgaches et de leurs instruments traditionnels dans Ny magalasy
orkestra. Réunis autour de l'ambassadeur de la valiha (la valiha étant
l'emblématique instrument malgache à cordes), 10 musiciens des quatre coins de
la grande île sillonnent la France. Pour la dernière date parisienne le 19 juin,
ils poseront qui sa lokanga, qui sa marovany, au Hangar de Ivry-sur-Seine.
Formation avec des instruments typiques donc, mais également un répertoire très
diversifié allant des variétés des hauts-plateaux aux tempos plus rythmés du sud
ou du nord, en passant par des chants a capella.

Informations pratiques :
Les musiciens de l'Orchestre et leurs instruments/spécialités :
Manindry, Violon lokanga, chant
Abdallah Mahdi, marovany
Maurice Razanakoto, Kabossy
Francis Rakotoson Andrianomanana, Jejo voatavo, chant
Chrysantho Velomijoro Afaranjafy, guitare
Jean-Piso Rebily, Accordéon
Jean-Donné Ramananerisoa, accordéon
Dieudonné Randriamanantena, Percussions, chant
Tiana Ramarokoto, percussions, chant
et Justin Vali, directeur musical, Tao Ravao, directeur artistique

19 juin 2009, 21h00
Le Hangar 3-5 rue Raspail, 94200 Ivry-sur-Seine Métro Mairie d'Ivry
ouverture des portes à 20h00 / concert à 21h00
Entrée 10euros - 8euros
Myspace : http://www.myspace.com/lehangar94
Réserver : Tél 01 72 04 64 35


Deuxième rendez-vous, à ne pas manquer également, l'opéra MARAINA.
Notre île baignant dans le vaste Océan Indien, bien entourée par les îles sœurs,
bénéficie d'une situation géographique idéale pour nous aider à voir plus loin
que la forêt de baobabs. Ceci grâce à un métissage de symphonies occidentales et
de musiques du terroir de l'Océan Indien, avec une histoire s'appuyant sur
l'arrivée de premiers réunionnais venus de Fort-Dauhin, composés de malgaches et
de leur chef français sur l'ancienne île Mascarenne.

Informations pratiques :
Maraina - Opéra d'outre-mer de 1h45 avec entracte, texte franco-malgache
surtitré. Les vendredi et samedi 26 et 27 juin à 20h30, et le dimanche 28 juin
2009 à 16h
Avec : Aurore Ugolin (mezzo-sopano), Steeve Heimanu Mai (baryton), Landy
Andriamboavonjy (soprano), Karim Bouzra (ténor), Josselin Michalon
(bassebaryton), Gilles Safaru (ténor) ; Richeville Miquel (baryton), le chœur
d'antanosy : Dominique Rakotonirina, Ando Rabeson, Voninavoko Ranosiarilala,
Vincent Rakotoarisoa, Andro Razananaivo, et Holy Razafindrazaka, 32 choristes
d'Ile de France et de Madagascar, et l'orchestre de l'opéra de Massy (23
musiciens)
Composition musicale : Jean-Luc Trulès, Mise en scène : Emmanuel Genvrin
Théâtre Silvia Monfort, 106 rue Brancion Paris XVè
M° porte de Vanves, tramway T3 station Brancion,
bus 58/62/95/191 Résa : tel 01 56 08 33 89
Prix des places : 28 euros / 23 euros, tarif réduit
http://www.theatresilviamonfort.com

Durablement indépendamment et culturellement vôtre,
CJL
Echos du Capricorne – juin 2009
PS. Des places à ces spectacles sont à gagner dans les émissions radiophoniques
en direct du mercredi 20h30-21h30