Manao ahoana Tompoko,

Mesdames et messieurs bonjour,

En ce mois de mars, nous vous proposons deux manifestations orginales qui nous permettront, en attendant le retour du beau temps, d’accueillir le printemps… en poésie.

De plus, l’accès à la première est gratuite et pour la deuxième, des invitations sont à gagner sur Echos du Capricorne en direct le mercredi. Alors pourquoi s’en priver ?

Manifestation culturelle à la salle Blanchisserie de Cachan (94)

le dimanche 5 mars (15h-22h) 

Animations pour les enfants et hommage littéraire à Jacques Rabemanjara

Entrée gratuite

Voici la présentation de cette journée :

« S’inscrivant dans le festival Printemps des poètes des Afriques et d’Ailleurs, le programme du dimanche 5 mars est l’occasion de rendre hommage à Jacques Rabemananjara, éminent membre de notre communauté malgache d’andafy (« au-delà des mers »).

Poète et homme d’état malgache, Jacques Rabemananjara, parrain du festival Printemps des poètes des Afriques et d’Ailleurs, décédé en avril 2005, laisse à la génération future un héritage littéraire substantiel : poésies, pièces de théâtre, essais politiques, récits…

Nous avons tenu à intégrer dans la programmation des animations à destination des enfants : sensibilisation à la poésie, à la littérature orale malgache, aux chants et aux contes, réalisée à deux voix, malgache et française. La poésie sera déclamée et illustrée aussi bien par la musique que par la peinture.

Au cours de cet après-midi d’échanges interculturels, de musiques et de danses, nous espérons que petits et grands pourront profiter d’un voyage imaginaire et entendre monter le chant des villes…

Cette programmation reçoit le soutien du service culturel de la mairie de Cachan, de l’association AIFM - Paris et de la Maison Cousté - Cachan.

Avec la participation des associations :  Lumière - Cachan, Capri’Com – St-Cloud, Lézards noirs - Vitry-sur-Seine, L’Union des poètes et écrivains malgaches UPEM Havatsa – section France, et Kaizen Team »

Infos pratiques :

Dimanche 5 mars de 15h à 22h  - Entrée gratuite

Salle La Blanchisserie, 38 rue Etienne Dolet 94230 CACHAN

RER B Arcueil-Cachan + 12 min. à pied ou Bus 187 – 162 – 184  arrêt  Mairie de Cachan 

Informations public : 06 66 19 54 67

Programme complet en attaché

L’invité de l’émission en direct du mercredi 1 mars 2006 sur Echos du Capricorne (106.3 FM – 20h30) sera Abel Andriarimalala, poète, auteur-compositeur, chroniqueur, orateur, professeur de Lettres de Madagascar. (Malgache - Français). Abel participera à cette journée de dimanche 5 mars dans la partie hommage littéraire à Jacques Rabemananjara. Dans cette émission du mercredi, nous allons discuter avec lui de la transmission de la culture malgache auprès de jeunes enfants.

L’Odyssée de Homère au Théâtre Molière - Maison de la poésie (Paris 3^ème)

Des places à gagner pour le jeudi 2 mars (19h) et le dimanche 5 mars (17h)

Le musicien polyinstrumentiste malgache TAO RAVAO est à l'affiche dans la pièce.

Il signe la musique du spectacle

Voici un extrait de la présentation :

 «Poème versifié en grec ancien, constitué de 24 chants, L'Odyssée est un texte fondateur de notre culture. On y aborde notamment les thèmes de l'exil et de la quête de l'identité. A partir de la remarquable traduction  du poète contemporain Philippe Jaccottet, le montage présenté nous transporte en mots, en images et en musiques, aux côtés d'Ulysse, du retour de Troie à la reconquête de son royaume, en Ithaque.  Après un voyage aux portes du merveilleux et du fantastique où il refuse la condition divine, Ulysse aborde chez lui et, homme parmi les hommes, y reconquiert son nom et son pouvoir.

Le spectacle, fidèle au texte d'Homère et à la langue de Philippe Jaccottet, nous donne à entendre les pages les plus bouleversantes de ce monument de la littérature mondiale. »

Infos pratiques :

L'ODYSSEE de Homère - Traduction Philippe Jaccottet

au Théâtre Molière - Maison de la poésie - salle Pierre-Seghers
Passage Molière  157, rue Saint-Martin 75003 Paris
Métro : Rambuteau


Du 22 février au 26 mars 2006
Du mercredi au samedi à 19h, dimanche à 17h  - Relâche lundi, mardi

S U R   L A  S C E N E

Comédien : Stéphane Fiévet
Musiciens
Tao Ravao (instruments à cordes)
Jean-Emile Biayenda (percussions)
Hubert Le Tersec (claviers)


Renseignements et locations : 01 44 54 53 00

Prix des places : plein tarif : 23 euros /
tarif réduit :
17 euros (plus de 60 ans)
14 euros  (demandeurs d'emploi, moins de 26 ans)
10 euros (dernier mercredi du mois,
carte Maison de la Poésie

Poétiquement vôtre,
CJL