Automne parisien aux parfums purement culturels malgaches

Mbola tsara jiaby, bonjour à tous

Après des escapades malgaches à Versailles ⁽¹⁾, Montpellier ⁽²⁾, Nancy ⁽³⁾ , Lyon⁽⁴⁾ et Brighton en Angleterre ⁽⁵⁾, revenons à Paris et ses fameux ppcm⁽⁶⁾ ...

Un des avantages de Paris, c'est cette potentialité de découvrir le monde avec le foisonnement de festivals, de lieux culturels, de salons à vocation internationale etc.

Mais comme pour une moisson « bio » aux bonnes références affichées, il ne faut pas rater  la récolte ad hoc et aussi arriver à détecter l´ivraie du bon grain... D´autres freins qui nous bloquent pour nous ouvrir à des créations artistiques, c´est l´accès à l´information et le prix à débourser pour assister à ces événements...

Echos du Capricorne a inscrit dans ses démarches, d´être un dispositif pour faire connaître la culture malgache, accessible à tous : aussi celle qui respecte le portefeuille que celle qui peut intéresser le grand nombre...

Aussi quand les artistes malgaches se produisent dans des manifestations multiculturelles et transcommunautaires, nous essayons de relayer ces ambassadeurs et notre souhait c´est que les malgaches et amis de Madagascar soient présents et fiers de les soutenir.

En cet automne 2005, Madagascar est au rendez-vous de 2 manifestations parisiennes qui s´inscrivent dans cette perspective d´ouverture au `monde´ : d´une part avec la chanteuse Mbolatiana et son groupe Takalo, qui se produisent à une soirée `Trash and Vaudeville´, et d´autre part avec pas moins de 26 artistes malgaches multidisciplinaires qui participent au Salon d´automne.

Takalo à la soirée Trash and Vaudeville le vendredi 14 octobre

Nous avons eu un aperçu de la performance du groupe Takalo lors de la fête de la musique avec une scène malgache à Cachan (94) en juin dernier. Mbolatiana à la voix et Patrick à la guitare, ont en commun cette volonté d´échanger autour de la musique.

D´un solo émouvant un certain soir à La Romance à Tana en 1998, aux choeurs performants aux côtés de Maki à Paris en 2000⁽⁷⁾, entre autres nombreuses réalisations, Mbolatiana met ses talents vocaux au service d´une musique à sonorité jazz et à la tendance qualifiée « d´ethnique » : les textes en malgache du groupe Takalo, écrits par la chanteuse pour la plupart, y font pour beaucoup. Les mélomanes se réjouissent et les défenseurs de la langue malgache sont servis.

Mbolatiana, malgré sa jeunesse, rejoint ainsi le cercle restreint des divas malgaches.

Ce concert s´inscrit dans la première édition d´un rendez-vous de La Bellevilloise qui se veut mensuel, avec plusieurs styles d´arts différents dans une même soirée. Ainsi au cours de cette soirée, dès 19 heures on peut profiter de l´exposition et dédicace d'artistes de BD, écouter les groupes Takalo et La caravane passe, puis danser jusqu'à 5 heures du matin... Belle soirée en perspective.

En accord avec les organisateurs, nous proposons des places aux destinataires de cet e-zin, par simple réponse avant jeudi soir, et dans la limite des places disponibles. Les informations pratiques de cette soirée sont ci-dessous.

26 artistes malgaches au Salon d´automne à Paris du 20 au 30 octobre

Ils sont peintres, sculpteurs, photographes, bédéistes, designers... venant de Madagascar ou malgaches installés en France. Ils ont été sélectionnés par le jury du salon d´automne, pour représenter Madagascar. Egalement prévu au programme, et pour la première fois en concert, l´orchestre cosmopolite « AMBORA ORCHESTRA » dirigé par Raharijesy Sarah. Cette dernière, issue de l'Ecole normale de musique de Paris et chef d'orchestre diplômé du conservatoire national de la région de Tours, a transcris des oeuvres contemporaines et d'opéra populaire malgache, qui seront jouées par l´orchestre.

Voici ce que dit Noël Coret, le président du Salon d'Automne :

<< [...] C'est un véritable condensé représentatif de la culture malgache que, pour la première fois de son histoire, le Salon d'Automne proposera à son public !

Fidèle à sa vocation première, le Salon d'Automne présentera quelques 800 artistes oeuvrant dans les disciplines de la peinture, la gravure, l'exposition du "Livre", la sculpture, la photographie, les arts muraux et décoratifs, la céramique, les arts virtuels... Performances et installations seront déployées au sein d'un ensemble de créations contemporaines acceptées par notre Jury et toutes réalisées par des artistes professionnels qui ont fait le choix de vivre de leur art (...)>>

Mme Rajohnson,de l´association Talenta,coordonnatrice pour Madagascar pour cette édition du salon d´automne, sera en direct sur Echos du Capricorne le mercredi 19 octobre 2005.

Informations pratiques sur le salon ci-dessous.

En vous souhaitant un bel automne malgache,

Transcommunautairement vôtre,

CJB

Informations pratiques :

Extraites du site www.echoscapricorne.org rubrique Rendez-vous

• Takalo ( Mbolatiana - Patrick)
  en concert le 14 octobre à 21h00 à la Bellevilloise, 
  à l'occasion de la soirée Trash and Vaudeville.
  
  La Bellevilloise, 19-21, rue Boyer 75020 Paris - Métro GAMBETTA.
  
  PAF 12 euros.
  Site du groupe Takalo, http ://takalo.site.voila.fr
  
  Ouverture des portes : 19heures 
  Au programme :
  
  19h30 : Scène I : LA BD
  Expositions de planches et dédicaces d'artistes
  (Gérald PAREL - Nicolas NEMIRI-ZANZIM - Gabriel DELMAS - Patrick PION...)
  Concours de dessin : 10 BD " Delcourt " à gagner.
  
  21h00 : Scène II : CONCERTS
  TAKALO - Groupe World (mélange Ethnique)
  La Caravane passe (L'alternatif Tziganin')
  
  0h00 : L'entracte : HAPPY HOUR  
  DJ SHER (Suiet the cat - Rolls Ayer - Tryptique)
  Bière à 2EUR - Alcools 4EUR- 
  Bouteille 60EUR + 10 playlists offertes par anothertrack.com pour l'achat d'une bouteille
  
  1h00 : Scène III : ELECTRO MIX - " T.W.A "
  : TERRY : (Frack'n Chic sortie de l'album " Stop talking ")
  WARRIO  (Saint Fiacre - Red Light)
  ARMAND (Trip do Brazil)
  Dans la soirée :
  Interventions de Live Painting par C.C* / et d'autres artistes du spectacle vivant.
  
  Fermeture des rideaux : 5h

·         MADAGASCAR AU SALON D´AUTOMNE  
DU 20 AU 30 OCTOBRE 2005 AU PARC FLORAL DE PARIS (12 ème)

Quelques 26 artistes malgaches installés en France et à Madagascar ont été sélectionnés par le jury du salon, ils excellent dans les domaines suivants :  
BANDES DESSINÉES, ARTISTES PEINTRES, PHOTOGRAPHES, SCULPTEURS, 
TEXTILE DESIGNER

Programme (sous réserve de modification): 

Jeudi 20 octobre : vernissage du Salon d'Automne

Dimanche 23 octobre consacré à Madagascar 
à partir de 17 heures :
cocktail avec des spécialités malgache
présentation des artistes exposants
littérature et poésie malgaches
présentation des instruments de musique
présentation de stylistes malgaches
concert événement : en grande  première " AMBORA  ORCHESTRA " 
interprétant les oeuvres de RAMILISON FENOARIVO - BARIJAONA - 
ODEAM RAKOTO - SORAJAVONA·
concert avec SORAJAVONA

30 octobre : Cérémonie de clôture du salon d'Automne

Coordinateur malgache : Association Talenta  Tél./ Fax  01 42 26 09 36
association_talenta@...

PARC FLORAL DE PARIS - ROUTE DE LA PYRAMIDE 75012 PARIS
ENTREE PYRAMIDES - NYMPHEAS
PARKING GRATUIT
METRO LIGNE 1 CHATEAU DE VINCENNES
RER A - STATION VINCENNES
BUS LIGNE 112 - ARRET STADE LEO LAGRANGE
Ouverture tous les jours de 11H00 à 19H00
Nocturnes jusqu´à 22h30 : Vendredi 21, Samedi 22, Dimanche 23 etJeudi 27 OCTOBRE
Entrée : plein-tarif: 4 EUR / demi-tarif: 2,50 EUR
Entrées gratuites pour les moins de 7 ans, les chômeurs...

Notes :

(1)    Si Versailles m´était conté - e-zin septembre 2005

(2)    Souvenirs de Printemps - e-zin octobre 2005

(3)    Festival Ti-Piment à Nancy - Juin 2005

(4)    Exposition `Fibre Malgache´ au Muséum de Lyon (jusqu´à décembre 2005) et `Natures Malgaches´ au Domaine de Lacroix-Laval à Marcy l'Etoile (jusqu´à janvier 2006)

(5)    Music and Migration - University of Southampton, and `Malagasy All stars´, opening concert of Brighton Festival - April 2005

(6)    Paris Pour la Culture Malgache ou Paris Pas Cher Malgache ou Parfums Purement Culturels Malgaches ou...à vous !

(7)    www.echoscapricorne.org  Rubrique Archives