Bonjour, À propos de la participation du peuple à la liturgie par le chant, il n'y a pas (encore) eu beaucoup de réponses (peut-être à cause des vacances...
J'ai relu un article du Prêtre Spyridou Antoniou, dans le messager Orthodoxe de 1987 qui dit ceci: "durant les premiers temps, la psalmodie chrétienne était...
Bonjour Je me permets de vous soumettre cette question : Dimanche dernier, nous avons célébré l’indiction (avec 2 jours de retard); ce dimanche, même...
Re-bonjour Jean vient de me faire parvenir les textes d’Elie Korotkoff pour la Nativité de la Theotokos (y compris la litie) Donc le pb est réglé mais la...
Bonjour, Il n'y a pas de stichères de Litie dans la Ménée slave de septembre pour l'Indiction (le cas n'est donc pas prévu). Cela rejoint une question que...
Elie Korotkoff
elie.korotkoff@...
8. Septembre 2006 15:28
579
Bonsoir, ... Cela n'est pas surprenant: le spoutnik n'est pas un livre liturgique en tant que tel. Il contient des « extraits arbitrairement choisis » de...
Bonne Fête de la Décollation, et de Saint Alexandre Nevski ! (pour ceux qui ont, comme nous à Copenhague, une église dédiée à lui.) ... Le descriptif de...
Bonjour à tous, ... Pour ma part je n'en connais pas. Mais je pense qu'il serait important de travailler à une traduction du Typikon en français. Toutefois...
Bonjour, Dans un autre message, je signalais l'existence d'un Typicon bilingue, grec-français, en deux volume, traduit par un dénommé Juan Mateos. Il s'agit...
Cher Père Nicolas, Bonne Fête de l'Exaltation de la Croix! Au sujet du Typique liturgique, il faudrait s'adresser à l'Institut de Théologie Saint Serge. -...
Bonjour, ... Je possède ces deux volumes, mais il faut dire qu'ils seront utiles surtout comme comparaison, ce typikon étant aussi très abrégé et, en ...
Bonjour Ivan, Merci pour cette indication. Pourriez-vous nous dire quel est donc ce Typikon de Violakis? Qui est Violakis? Est-ce une personne ou un lieu? ...
Bonjour, ... Je possède ces deux ouvrages. Ils sont la traduction (très argumentée) d'un Typicon du X° siècle, avec les nombreuses lacunes habituelles...
Bonjour, En fait l'intitulé "textes de la litie" n'est plus exact. Il faudrait plutôt dire : "graduation dans la célébration des fêtes et des saints". ...
Elie Korotkoff
elie.korotkoff@...
28. Septembre 2006 19:07
593
Bonjour Elie a écrit : La Protection de la Mère de Dieu est effectivement rattachée à cette dernière sous-catégorie, mais j'ai entendu dire que cela...
Bonjour, tout le monde, et bonne fête (passée) de l'Exaltation de la Sainte Croix. L'absence d'une traduction utilisable du [d'un] Typikon en français, est...
... Oui, je crois bien que le fascicule de la FTC <http://www.saint-serge.net/article.php3?id_article=59> correspond au cours de Nicolas Ossorguine, traduit en...
Bonjour, ... Juste une petite remarque de vocabulaire : la Mère de Dieu tient son "maphorion" (voile-manteau) et non son "omophore" (vêtement liturgique d'un...
Bonjour, ... Utiliser un Wiki pour ça, je crois que c'est une bonne idée. Vous pouvez regarder au http://pbwiki.com ... mais je ne sais pas si sera assez...
Chers affiliés de ce forum, Je n'ai jamais encore écrit sur cette liste, néanmoins je la consulte régulièrement et certain des débats qui y sont tenus...
