Bonjour à tous, Est-il envisageable, et conforme à l'usage slave, d'utiliser les partitions de Maxime Kovalevsky des 8 tons slaves (dont un certain nombre de...
Bonjour à tous, Le /Calendrier Liturgique Orthodoxe 2006/ édité par la Fraternité orthodoxe en Europe occidentale est désormais disponible. Parmi ses ...
Bonjour, Au moment de la communion des prêtres et/ou pendant que les fidèles embrassent la croix, dans certaines paroisses, le choeur chante non des prières...
elie korotkoff
elie.korotkoff@...
4. Novembre 2005 19:08
401
Rebonsoir, ... Pour ce qui concerne le chant russe, le travail de Maxime Kovalevsky a été sur deux plans : * harmoniser (avec ses talents de compositeur) des...
Chers Elie, et Irène, ... Il y a quand même une différence entre quelques "chants chrétiens" interprétés au cours d'un office entier (qui plus est : la...
Bonjour, Mon père responsable du choeur de la paroisse orthodoxe francophone de Genève me prie de vous demander si vous avez en possession une mélodie ...
En réponse à Jean, qui dit que l'adaptation des mélodies slaves au texte français implique un apauvrissement, je voudrais préciser que dans l'histoire du ...
Merci pour ces réponses. En ce qui concerne le grégorien adapté par Maxime Kovalevsky qu'évoque Jean, il faut noter que ces 8 tons latins ne sont pas la...
Bonsoir, ... Vous trouverez en pièce jointe une petite partition que je viens de faire. Comme d'habitude, je propose deux versions, selon que l'on ait des ...
Il ne me parait pas musicalement exact de dire que les harmonisations de Maxime Kovalevsky ne peuvent pas être chantées autrement qu'avec les quatre voix ; ...
Claude Delangle
claude.delangle@...
7. Novembre 2005 23:30
408
Bonsoir, /Ante-scriptum :/ Il semble que j'aie fait erreur, et qu'en plus de la paroisse de Louvecienne, d'après un message que j'ai reçu en privé il y ait...
Bonjour, Jean, tu as écrit dans ton dernier mail: À ce sujet, le compositeur A. D. Kastalsky a harmonisé en deux versions les huit théotokia dogmatiques...
Cher M. Starynkévitch. Il n'y a, en Belgique, que deux monastères orthodoxes : un d'hommes et un de femmes, dépendant tous deux du patriarcat de Moscou. A...
Bonsoir Isabelle, ... Je ne les ai pas, malheureusement. Est-ce pour l'écouter ou pour éventuellement la chanter que tu les veux, ces harmonisations ? Bien...
Bonjour, Je voudrais réagir sur ce que dit Mr Korotkoff à propos des hymnes acathistes. je n'ai personnellement jamais vu en Russie de paroisse remplaçant...
Bonjour à tous, Merci pour ta réaction, Nicolas. « je n'ai personnellement jamais vu en Russie de paroisse remplaçant un office par un acathiste » ...
elie korotkoff
elie.korotkoff@...
5. Décembre 2005 10:31
415
Bonjour, Je viens apporter mon grain de riz au débat place de l'acathiste dans l'eglise chez les russes. Nous sommes une paroisse de langue slave en Inde. Le...
Bonjour Catherine, L'année dernière, c'était "Justes, réjouissez-vous dans le Seigneur! Au coeur droit convient la louange. Alleluia!" Est-ce que c'est la...
Bonjour Catherine, Pierette et les autres membres du groupe, J'ai eu l'occasion il y a quelques temps déjà de communiquer à Jean Starynkévitch l'ensemble...
elie korotkoff
elie.korotkoff@...
9. Décembre 2005 11:27
420
Chère Isabelle, J'espère que vous recevrez de nombreuses réponses à votre message. Il y a l'aspect "rubrical" et l'aspect pastoral, et en fonction de ce...
elie korotkoff
elie.korotkoff@...
9. Décembre 2005 11:27
421
Bonjour à tous. Mon père vient de décéder, et j'aimerai savoir quelle(s) prière(s) je pourrai réciter. En vous remerciant par avance, Michaël...
Chers amis, Je viens de constater une erreur dans le Calendrier liturgique de la Fraternité. Dimanche prochain, 18 décembre, des Pères de la Généalogie,...
Cher Michaël, Recevez mes sincères condoléances pour votre père et l'assurance de nos humbles prières. L'Eglise orthodoxe met à la disposition de ses...
Bonsoir Michaël, Au chevet d'un défunt laïc on lit traditionnellement le Psautier. Si vous n'avez pas la possibilité de faire venir un prêtre pour...
elie korotkoff
elie.korotkoff@...
11. Décembre 2005 18:23
426
Les Matines de Noël sont célébrées le 24 au soir, suivies de la liturgie de st Basile. À l'exception du samedi et du dimanche; or, c'est le cas cette...
