chant_liturgique : Messages : 219-248 sur 869

Messages: Moins d’infos \| Plus d’infos (Grouper par discussion)		Auteur	Date

219	Chère Marie Pascale, Avant de répondre à ta question, quelques remarques concernant l'usage du groupe : - lorsqu'on envoie un message sur le groupe de...	Jean Starynkévitch jeanst_fr	7. Septembre 2004 20:13
220	PÃ¨re Iulian, Merci d'avoir lancÃ© ce dÃ©bat trÃ¨s important concernant la faÃ§on dont sont prises les dÃ©cisions au sein de l'Eglise. Il est peu probable que...	Jean StarynkÃ©vitch jeanst_fr	7. Septembre 2004 20:25
221	Bonjour, nous avons eu sur le forum cet été des textes de l'office du mariage. Quelqu'un pourrait-il donner les mélodies pour chorale mixte du prokimenon,...	irene irefst	8. Septembre 2004 14:58
222	Bonsoir, ... En ce qui concerne le français, il y a déjà une proposition faite de partitions parmi les fichiers se trouvant sur le site : il y a un ...	Jean Starynkévitch jeanst_fr	8. Septembre 2004 15:16
223	Je possède une version byzantine en français de ces trois tropaires que je propose d'adapter à une traduction commune que vous voudrez bien donner, ne ...	jean clement jollet jcjollet	8. Septembre 2004 16:53
224	... Excellente idÃ©e, et merci d'avance, PÃ¨re Jean-ClÃ©ment. Voici une traduction des 3 tropaires de la fin du mariage : /Ton 5/ IsaÃ¯e, rÃ©jouis-toi, la...	Jean StarynkÃ©vitch jeanst_fr	9. Septembre 2004 6:44
225	Cher Père Jean-Clément, Notre groupe n'a pas eu encore l'occasion de travailler l'office du mariage, mais je pense que les traductions que je te proposes...	Elie KOROTKOFF elie.korotkoff@...	9. Septembre 2004 16:19
226	Bonjour Père Iulian et à vous tous, participants du site "Chant liturgique", J'ai été très intéressé par votre courrier et suis surpris qu'il n'ait pas...	Elie KOROTKOFF elie.korotkoff@...	10. Septembre 2004 16:18
227	Cher Elie, cher Jean, chers tous, voici une adaptation du texte français sur la musique byzantine tel que je l'entends habituellement quand je suis au Liban....	jean clement jollet jcjollet	10. Septembre 2004 19:14
228	Le message d'Elie au Père Iulian est très bien écrit. Nous nous connaissons bien, nous sommes voisins, membre de la même paroisse et membres de la ...	Jean-Marie Gourvil jmgourvil14000	11. Septembre 2004 17:33
229	Bonjour Je voudrais savoir si l'on chante les Mégalynaires dans les tons des tropaires ou des sticherss. Merci...	vannypa allevipierrette	13. Septembre 2004 6:06
230	Bonjour Pierrette, les mégalynaires se chantent dans le ton des hirmi et le premier verset se chante sur le ton 1 des Hirmi. Mais peut-être Jean ...	Catherine Agassant catherineaga	13. Septembre 2004 11:14
231	Cher Jean-Marie, Je ne suis pas évêque et ne peux donc répondre à tes interrogations que d'une manière très succinte. Pour ce qui est de la...	Elie KOROTKOFF elie.korotkoff@...	14. Septembre 2004 21:55
232	... Je crois qu'il y a deux choses que l'on appelle MÃ©galynaire. Tout d'abord, le verset intercalÃ© entre les diffÃ©rents tropaires de la 9Ã¨me ode des jours...	Jean StarynkÃ©vitch jeanst_fr	15. Septembre 2004 5:24
233	Elie bonjour, Ton message ne rÃ©pond pas aux interrogations de Jean-Marie relatives Ã la faÃ§on dont cette traduction du notre PÃ¨re a Ã©tÃ© Ã©laborÃ©e. ...	Serri Antoine antoine.serri@...	15. Septembre 2004 21:56
234	/[Copie CachÃ©e de ce messge Ã Nicolas Lossky] /Bonjour Ã tous, Suite au message de Jean-Marie Gourvil, j'ai transfÃ©rÃ© ses interrogations Ã Nicolas...	Jean StarynkÃ©vitch jeanst_fr	16. Septembre 2004 15:57
235	Bonjour, le message du diacre Nicolas LOSSKY révèle, si j'ai bien compris, que la parution de la liturgie à venir contiendra deux versions du Notre Père,...	jean clement jollet jcjollet	16. Septembre 2004 16:45
236	Bonjour, J'ai appris que c'était "mon" métropolite Gabriel qui avait en charge l'édition de la liturgie. Je peux vous confirmer la précarité de sa santé...	jean clement jollet jcjollet	16. Septembre 2004 17:02
237	Jâ€™ai simplement montrÃ© que les questions de Jean-Marie Gourvil sâ€™adressaient en fait aussi Ã la Frat et la mettait en cause directement. Il me semble ...	Serri Antoine antoine.serri@...	16. Septembre 2004 18:49
238	Bonjour Ã tous, Je n'ai pas eu le temps de rÃ©pondre Ã Antoine que dÃ©jÃ le dÃ©bat a avancÃ©. Cela dit, le dernier message d'Antoine montre que tout n'est...	Elie KOROTKOFF elie.korotkoff@...	20. Septembre 2004 13:45
239	Elie, Dans ma paroisse nous avons adoptÃ© cette traduction du Notre PÃ¨re sans discuter mÃªme si elle pose un certain nombre de problÃ¨mes. La rÃ©citation...	Serri Antoine antoine.serri@...	21. Septembre 2004 4:52
240	Bonjour, Elie, une toute petite prÃ©cision pour disculper en partie Antoine : c'est moi qui ai d'abord parlÃ© de "simple proposition", et non lui. J'ai ...	Jean StarynkÃ©vitch jeanst_fr	21. Septembre 2004 10:07
241	Le débat par courriel sur le "NOTRE PERE" retient mon attention. Toutefois j'ai un handicap sérieux, car je n'ai pas la traduction dont il est question. Dans...	françois Delagarde francoisdela...	21. Septembre 2004 11:26
242	Bonsoir Ã tous, ... Et vous n'Ãªtes pas le premier. Cette discussion sur le notre PÃ¨re est dÃ©jÃ la deuxiÃ¨me mi-temps d'un dÃ©bat commencÃ© sur le groupe...	Jean StarynkÃ©vitch jeanst_fr	21. Septembre 2004 16:01
243	Cher Antoine, Tu Ã©cris : Dans ma paroisse nous avons adoptÃ© cette traduction du Notre PÃ¨re sans discuter mÃªme si elle pose un certain nombre de...	Elie KOROTKOFF elie.korotkoff@...	22. Septembre 2004 8:54
244	Elie, Tu as raison il faut harmoniser la traduction du credo avec celle du Notre pÃ¨re. RedÃ©finir les termes de essence, nature, substance (calquÃ© sur ...	Serri Antoine antoine.serri@...	22. Septembre 2004 16:20
245	Chers amis, Le débat sur le Notre Père peut nous faire réfléchir et nous pousser à prier les uns pour les autres et à prier pour nos évêques. Je crois...	Jean-Marie Gourvil jmgourvil14000	22. Septembre 2004 17:50
246	Chers tous Voici, comme les trois derniers messages l'ont laissÃ© entendre, la fin (provisoire?) du dÃ©bat sur le Notre PÃ¨re et l'attitude Ã avoir au niveau ...	Jean StarynkÃ©vitch jeanst_fr	22. Septembre 2004 18:49
247	Chers amis, J'avais communiqué sur ce groupe de discussion il y a quelques mois un texte extrait d'un recueil du Père Michel Fortounatto. Didier Vilanova ...	Jean Starynkévitch jeanst_fr	29. Septembre 2004 5:38
248	Bonjour, Quelqu'un pourrait il me renseigner sur la signification des tons dans les offices et plus spécifiquement, la signification de chaque ton (s'il y en...	isabelle jaitly isajaitly	30. Septembre 2004 12:45

Astuces Yahoo! Groupes

Le saviez-vous...

Messages