Le Christ est ressuscité !
Chère Mère Alexandra,
Voici les indications qui se trouvent dans le Typikon :
- Pour le jour de Pâques et la Semaine radieuse :
- Fin des matines : au lieu de « Gloire à toi, Christ Dieu, notre espérance... » le prêtre chante : « Le Christ est ressuscité des morts, par la mort Il a terrassé la mort » et le chœur termine : « à ceux qui sont dans les tombeaux... ». Puis après le congé et la salutation du prêtre « Le Christ est ressuscité ! », le chœur chante le tropaire trois fois et termine par « Et il nous a donné la vie éternelle... » (mais le Typikon n'indique pas que c'est chanté sur une mélodie rapide. Cela est un usage russe).
- A la liturgie : A la place de « Que le nom du Seigneur soit béni dès maintenant et à jamais » et le psaume 33, le Typikon indique le tropaire chanté "12 fois et plus", pendant que le prêtre distribue l'antidoron. Dans l'usage courant on ne chante le tropaire que 3 fois. Puis la suite comme aux matines.
- Aux vêpres, même ordo qu'aux matines.
- Le Dimanche de Thomas, il n'y a pas d'indication dans le Typikon. Le Pentecostaire indique à la fin de la liturgie : "Quand le prêtre a dit : Gloire à toi, Christ Dieu, notre espérance..., le chœur chante le tropaire trois fois. Mais il n'y a aucune indication pour la suite. L'usage russe est toutefois de chanter le tropaire "rapide" 3 fois avec l'ajout « Et il nous a donné... x après le congé.
- Le même ordo se pratique aux matines et aux vêpres jusqu'à la veille de la clôture. Cela n'est pas explicitement écrit, mais on sait que, pendant un temps de fête, les indications qui figurent au début du cycle sont valables pour toute la période.
- Le jour de la clôture, nous trouvons dans le Typikon et le Pentecostaire, fin de la l'indication : « on chante le psaume 33 » et « après [le congé] nous chantons la fin de la liturgie comme cela est indiqué le jour même de Pâques ».
Cela dit un Typikon grec, roumain ou autre donne peut-être d'autres indications.
Elie