Carol,
Je suis en congé maladie pour deux ans
Je t'aime
Claude
----- Mail Original -----
De: "pierre" <de2serrey@yahoo.fr>
À: caravan-arts@yahoogroupes.fr
Envoyé: Mercredi 28 Janvier 2009 05:19:24 GMT +01:00 Amsterdam / Berlin / Berne / Rome / Stockholm / Vienne
Objet: [caravan-arts] oeil de poisson - québec

3 MOIS DE PRODUCTION INTENSE SUIVIS D'UNE EXPOSITION À L'HIVER 2010 
DATE DE TOMBÉE : 1ER AVRIL 2009 

MANDAT: 
L'Å’il de Poisson, centre d'artistes de la ville de Québec, offrira 
dans le cadre de sa programmation 2009-2010, la chance à un artiste 
de diffuser son travail dans la grande galerie suite à une résidence 
de production. 

Cette dernière se déroulera sur une période de trois mois, dans les 
espaces d'ateliers du centre. 

MISE EN SITUATION: 
Cette résidence s'adresse aux artistes qui auraient besoin d'utiliser 
nos ateliers de bois et/ou de métal pendant toute cette durée, que ce 
soit dans le cadre d'une pratique installative, sculpturale, 
multidisciplinaire ou qui tient compte des données matérielles et 
techniques qu'impose l'utilisation de ces ateliers. 

Sera donc offert à l'artiste sélectionné, l'hébergement avec per diem 
du 26 octobre 2009 au 18 janvier 2010. 

L'exposition résultant des trois mois d'atelier fera partie de la 
saison de programmation de l'Å’il de Poisson dans sa grande galerie et 
se déroulera du 16 janvier au 15 février 2010. Le vernissage aura 
lieu le 16 janvier 2010. 

Pendant l'élaboration de son projet, l'artiste pourra bénéficier 
d'équipements complets en bois et en métal, dans un grand espace 
collectif où viennent travailler plusieurs artistes de la région de 
Québec sous l'Å“il vigilant et l'expertise de techniciens 
professionnels. 

La mezzanine de l'atelier sera mise à disposition de l'artiste comme 
espace de travail personnel. Nous vous invitons à consulter la 
section de notre site web concernant les ateliers pour de plus amples 
détails. 

LA DATE LIMITE POUR L'ENVOI DU DOSSIER EST LE 1ER AVRIL 2009 
(CACHET DE LA POSTE FAISANT FOI), 
ET CE DERNIER DEVRA COMPRENDRE: 

• Un curriculum vitae (2 pages maximum). 

• Une lettre de motivation (1 page maximum). 

• Documentation visuelle sur support digitalisé (DVD ou CD) (veillez 
à limiter le nombre de projets présentés à 15 images, numérotées de 
01 à 015, et faites en sorte que les images apparaissent dès 
l'ouverture du CD). Veillez également à ce que les documents soient 
légers (images : maximum 1024 X 768 pixels en JPEG 72dpi ; extraits 
vidéo : 10 minutes ou moins). N'utilisez pas d'étiquettes pour 
identifier vos DVD/CD. 

• 5 impressions de vos projets (nb, couleur, format lettre ou A4). 

• Texte de présentation ou de démarche artistique (500 mots maximum). 

• Un texte descriptif du projet de résidence (1250 mots maximum). 

• Un dossier de presse imprimé (maximum 5 pages). 

• Tout autre document jugé pertinent. 

ENVOYEZ VOTRE DOSSIER À : 
L'Å’il de Poisson 
541, rue St-Vallier Est 
Québec, QC, Canada, 
G1K 3P9 

INFORMATION: 
(418) 648-2975 
programmation.oeildepoisson@meduse.org