tien salut j-c, je savais pas que tu étais inscri aussi sur cette liste!!
----- Original Message -----
From: Jean-Claude Armingaud
To: cakewalkfrancophone@...
Sent: Wednesday, May 27, 2009 10:48 AM
Subject: [cakewalk francophone] AudioDescription avec Sonar





Bonjour,

je travaille actuellement sur un projet d'audiodescription de films à
destination des non-voyants. C'est-à-dire qu'une piste audio est rajoutée à
la bande son du film et une voix off décrit certaines situations trop
visuelles.

J'ai sonar 8. Voilà comment j'ai procédé:
importation du fichier vob dans sonar. Création d'une piste audio où les
descriptions sont enregistrés.

Une fois le tout mixé au niveau correct, quand je veux exporter, impossible.
Aucun des 3 formats proposés par sonar ne fonctionne. J'ai le message que
j'utilise sans doute un compresseur, ce qui n'est pas le cas. Pour
contourner le problème j'ai tenté de passer par deux plugs: divx et xvid.
Cette fois, j'ai le message: erreur inconue.

J'ai aussi essayé un bounce to track, mais c'est impossible.

Ce qui est dommage, c'est que tout est prêt avec les niveaux corrects, mais
je reste avec mon fichier cwp.

Auriez-vous une idée?
Merci
Pilickproduction@...





[Les parties de ce message comportant autre chose que du texte seul ont été
supprimées]