Bonjour

le format VOB est malaisé pour l'importation/exportation de vidéo.
je te conseille d'exporter ton fichier son au format MP3 et d'utiliser
VirtualDubMod (gratuit) pour l'insérer sur la vidéo.

Cordialement
Philippe Hélard

--------------------------------------------------
From: "Jean-Claude Armingaud" <jcarmingaud@...>
Sent: Wednesday, May 27, 2009 4:48 PM
To: <cakewalkfrancophone@...>
Subject: [cakewalk francophone] AudioDescription avec Sonar

> Bonjour,
>
> je travaille actuellement sur un projet d'audiodescription de films à
> destination des non-voyants. C'est-à-dire qu'une piste audio est rajoutée
> à
> la bande son du film et une voix off décrit certaines situations trop
> visuelles.
>
> J'ai sonar 8. Voilà comment j'ai procédé:
> importation du fichier vob dans sonar. Création d'une piste audio où les
> descriptions sont enregistrés.
>
> Une fois le tout mixé au niveau correct, quand je veux exporter,
> impossible.
> Aucun des 3 formats proposés par sonar ne fonctionne. J'ai le message que
> j'utilise sans doute un compresseur, ce qui n'est pas le cas. Pour
> contourner le problème j'ai tenté de passer par deux plugs: divx et xvid.
> Cette fois, j'ai le message: erreur inconue.
>
> J'ai aussi essayé un bounce to track, mais c'est impossible.
>
> Ce qui est dommage, c'est que tout est prêt avec les niveaux corrects,
> mais
> je reste avec mon fichier cwp.
>
> Auriez-vous une idée?
> Merci
> Pilickproduction@...
>
>
>
>
> ------------------------------------
>
> Liens Yahoo! Groupes
>
>
>
>