belgian_translators : Messages : 17053-17082 sur 18963

Messages: Moins d’infos \| Plus d’infos (Grouper par discussion)		Auteur	Date

17053	Hallo iedereen! Ten behoeve van de nieuwe abonnees: de rubriek "Maandacht!" heeft tot doel de leden van de "Belgian_Translators"-lijst telkens op maandag of op...	bauduin_jf	3. Septembre 2007 16:15
17054	VI: vervroegde invrijheidstelling PR: politierechter? [Les parties de ce message comportant autre chose que du texte seul ont été supprimées]...	christiane Laffineur laffineurc	3. Septembre 2007 16:18
17055	Bonsoir à toutes et à tous, Quelqu'un de vous pourrait me donner la traduction française de STANDSCHÜTZEN ? (STANDSCHüTZEN BATAILLON INSBRUCK) Merci...	Ana Tripon ana_tripon@...	3. Septembre 2007 19:26
17056	Bonsoir à toutes et à tous, Quelqu'un de vous pourrait me donner la traduction française de STANDSCHÜTZEN? Merci d'avance. Bien à vous, Ana ... Ne gardez...	Ana Tripon ana_tripon@...	3. Septembre 2007 20:00
17057	Voici ce que j'ai trouvé à http://www.johncasino.com/item%207791.htm : VOLKSTURM STANDSCHUTZEN SLEEVE BADGE: Scarce example of the late war sleeve badge worn...	STORME DIRK dirk.storme@...	4. Septembre 2007 7:34
17058	Une page intÃ©ressante du MinistÃ¨re autrichien de la DÃ©fense : http://www.bmlv.gv.at/organisation/beitraege/milkdot/milkdot_namensgeber_staschue.shtml. Autre...	Julie.Bingen@...	4. Septembre 2007 8:30
17059	Is het formulier "Demande d'immatriculation d'un véhicule" (Belgisch rose formulier, Franstalige versie) ergens te downloaden? Renaat ...	Brenard Renaat renaat2	4. Septembre 2007 10:11
17060	http://www.mobilit.fgov.be/DIVFR/Graphiques/graph1.htm en http://www.mobilit.fgov.be/DIVFR/Graphiques/graph0.htm ... De : belgian_translators@... ...	Véronique Dielie vdielie	4. Septembre 2007 10:23
17061	Excuse-moi C'est pour la France!!!! [Les parties de ce message comportant autre chose que du texte seul ont été supprimées]...	christiane Laffineur laffineurc	4. Septembre 2007 10:24
17062	Bedankt voor de ongelooflijk snelle reactie! ... Van: belgian_translators@... [mailto:belgian_translators@...]Namens Véronique Dielie ...	Brenard Renaat renaat2	4. Septembre 2007 10:27
17063	Le tÃ©lÃ©charger, je ne sais pas si cela est possible; tu peux en tout cas le consulter Ã l'adresse suivantes : ...	mireille.clerx@... mamelusine	4. Septembre 2007 10:32
17064	pour une prochaine chronique du lundi ? Sur ce site, vous pouvez télécharger la liste de toutes les modifications orthographiques recommandées entre autres...	Christine Pagnoulle u011842	4. Septembre 2007 11:36
17065	Grand merci !! ... Van: belgian_translators@... [mailto:belgian_translators@...] Namens Christine Pagnoulle Verzonden: dinsdag 4...	Proost Ciska proost.proost@...	4. Septembre 2007 12:02
17066	Bonjour, "tireurs debout", peut-être? Bon après-midi. Serge Lefèvre ... Bonsoir à toutes et à tous, Quelqu'un de vous pourrait me donner la traduction...	Serge Lefevre Serge.Lefevre@...	4. Septembre 2007 12:56
17067	Bonjour à tous, Quelqu'un connaît-il une façon de compter les lignes dans un document WORD mais en excluant les lignes vierges ? Merci d'avance, Luc Carlier...	Luc CARLIER carlierluc	5. Septembre 2007 7:37
17068	Très intéressant, parfois deuxième degré sans le vouloir. J'apprends en effet que même les bébés organisent des boums, puisque babyboum (babyboom me...	STORME DIRK dirk.storme@...	5. Septembre 2007 8:48
17069	Madame, Merci de votre réponse. La solution que vous me proposez ne me convient pas car je dois compter le nombre de lignes imprimées, même s'il n'y a qu'un...	Luc CARLIER carlierluc	5. Septembre 2007 10:42
17070	Als je via EXTRA bovenaan in de werkbalk naar "woordentellen" gaat, krijg je toch die mogelijkheid (cfr schermafdruk) Probeer het eens. Groetjes, Francoise ...	Proost Ciska proost.proost@...	5. Septembre 2007 12:13
17071	sorry, mijn schermafdruk is blijkbaar niet door de "censuur" of is het eerder "veiligheidscontrole" geraakt ..... en ik was nog zo trots dat ik er eindelijk...	Proost Ciska proost.proost@...	5. Septembre 2007 13:05
17072	Petit truc : Utilisez la fonction "recherche et remplace" : - faites une recherche sur ^p^p (deux retours de chariot) en les remplaçant par ^p^p (cela ne...	dominique jonkers trans_lator	5. Septembre 2007 13:11
17073	Dominique, je ne suis pas experte en informatique et ..... ne comprends pas du tout ton explication. Peux-tu me la traduire en langage-non-experts, stp? merci!...	Proost Ciska proost.proost@...	5. Septembre 2007 15:19
17074	Françoise, Het komt erop neer dat je het aantal witregels in je tekst telt en die daarna aftrekt van de Word-regeltelling. Je kunt witregels tellen door na te...	Patrick Slechten patrick.slechten@...	5. Septembre 2007 16:37
17075	La fonction de recherche et de remplacement permet de faire des tas de choses merveilleuses. ça vaut la peine de consulter la page d'aide De même qu'on peut...	dominique jonkers trans_lator	5. Septembre 2007 16:46
17076	Dank je wel, Patrick , ik begin het te begrijpen en ga deze tip zeker opslagen! ... Van: belgian_translators@... ...	Proost Ciska proost.proost@...	5. Septembre 2007 17:09
17077	Merci, Dominique! Je pense avoir +/- tout compris sauf le petit truc: Ctrl + H puis sur Plus (??) pour afficher toute la fenêtre.... ... Van:...	Proost Ciska proost.proost@...	5. Septembre 2007 17:15
17078	Dat klopt, maar niet altijd... Soms staat er op zo'n witregel nog een nutteloze spatie of een tab of ... Piet ... Van: belgian_translators@... ...	piet peters piet@...	5. Septembre 2007 20:17
17079	Voilà ce que j'ai trouvé. Bonne journée http://www2.equipement.gouv.fr/formulaires/formfiche.asp?IdFormulaire=10 [Les parties de ce message comportant autre...	christiane Laffineur laffineurc	5. Septembre 2007 20:17
17080	http://www.mobilit.fgov.be/DIVFR/Graphiques/graph1.htm en http://www.mobilit.fgov.be/DIVFR/Graphiques/graph0.htm Véronique Dielie ...	Véronique Dielie vdielie	5. Septembre 2007 20:17
17081	Dans ce cas (à savoir : ne pas simplement compter le nombre de caractères à diviser ensuite par 60), je propose de cocher Numérotation continue sous ...	Christian Oblin coblinfr	5. Septembre 2007 20:21
17082	Bonjour, Une étudiante en interprétation de la Haute école Lessius m'a transmis la demande d'informations suivante. Merci à tous ceux qui contribueront à...	Legrand Antoinette antoinettele...	10. Septembre 2007 7:14

Astuces Yahoo! Groupes

Le saviez-vous...

Messages