Beste,

Er is ook ProZ.com.

Mvg,

Stéphanie

Vacances annuelles du 20/07 au 07/08 inclus - Afwezig van 20/07 tem 07/08

Stéphanie Maes
Traductrice NL, EN, ES, FR
Membre de la Chambre belge des Traducteurs, Interprètes et Philologues

STEPHANIE MAES TRADUCTION SPRL
Avenue des Combattants, 216 boîte 5521
1332 Genval

Portable : +32 (0)477 92 67 89
Tél. : +32 (0)2 762 49 20
Fax : +32 (0)2 633 40 38
stephanie.maes@...
stephanie.maes@...
Skype ID : stephanie.maes

The information in this email is confidential and intended solely for the
addressee. Access to this email by anyone else is unauthorized. Any copying
or further distribution beyond the original recipient is not intended, and
may be unlawful.

-----Message d'origine-----
De : belgian_translators@...
[mailto:belgian_translators@...] De la part de Maja Reimers
Envoyé : vendredi 3 juillet 2009 13:32
À : belgian_translators@...
Objet : [belgian_translators] Betaalmoraal-Lijsten voor vertalers

Beste collega's

voor het checken van de betaalmoraal bestaan er specifieke lijsten voor
vertalers. Het is interessant daarop ingeschreven te zijn.
Hier de bestaande lijsten:


============================================

- Payment Practices [PP]
Online-Databank met uitstekende zoekfunctie
Info: http://www.paymentpractices.net/
Taal van deze online-databank: Engels
Aantal leden: ca. 3400
Opmerking: Jaarlijkse bijdrage van 19,99 USD of 14,99 EUR

============================================

- TransPayment
Info: http://groups-beta.google.com/group/transpayment/about
Site van de groep: http://groups.google.co.uk/group/transpayment
Registratie: http://groups.google.co.uk/group/transpayment/subscribe
Taal van de lijst: Engels
Aantal leden: ca. 360
Hoeveelheid mails: 10 Mails/maand

============================================

- Betaalmoral [bm]
Info: http://groups.yahoo.com/group/betaalmoraal/
Registratie: betaalmoraal-subscribe@yahoogroups.com
Taal van de lijst: Nederlands
Aantal leden: ca. 380
Hoeveelheid mails: 10 - 50 Mails/maand

============================================

- Translator Client Review List [TCR]
Registratie _uitsluitend_ via:
http://www.tcrlist.com/Join%20TCR%20List.htm
Taal van de lijst: Engels
Aantal leden: > 1000 (?)
Hoeveelheid mails: 200-300 Mails/maand (?)
Opmerking: Jaarlijkse bijdrage (USD 12,00)

============================================

- Tradpayeur [TradP]
Info: http://finance.groups.yahoo.com/group/tradpayeur/
Registratie: tradpayeur-subscribe@yahoogroups.com
Taal van de lijst: Frans
Aantal leden: > 460
Hoeveelheid mails: 20-50 Mails/maand

============================================

- Zahlungspraxis [ZP]
Info: http://de.groups.yahoo.com/group/zahlungspraxis/
Registratie: zahlungspraxis-subscribe@...
Taal van de lijst: Duits
Aantal leden: > 2200
Hoeveelheid mails: 200-350 Mails/maand

============================================

- WorldPaymentPracticesFree [WPPF]
Info: http://finance.groups.yahoo.com/group/WPPF/
Registratie: WPPF-subscribe@yahoogroups.com
Taal van de lijst: Engels
Aantal leden: > 1100
Hoeveelheid mails: 30-60 Mails/maand

============================================

- The Checklist [the-checklist]
Info: http://it.groups.yahoo.com/group/the-checklist/
Registratie: the-checklist-subscribe@yahoogroups.com
Taal van de lijst: Italiaans
Aantal leden: > 770
Hoeveelheid mails: 100-180 Mails/maand

============================================

En hier nog een nieuwe groep van vertalers over betaalmoraal waar je - in
tegenstelling tot alle anderen betaalmoraallijsten - wél mag discussiëren...

- TranslationPaymentWhoWhenWhat - Translation: Bad/good payers & more
Info: http://groups.yahoo.com/group/TranslationPaymentsWhoWhenWhat/
Registratie: TranslationPaymentsWhoWhenWhat-subscribe@yahoogroups.com
Taal van de lijst: Engels
Aantal leden: ca. 220
Hoeveelheid mails: ca. 25 per maand (deze groep werd pas in augustus 2008
gestart)

===========================================




------------------------------------

*******************************
Belgian Translators Home Page
*******************************
<http://www.beltrans.org>
*******************************Liens Yahoo! Groupes