belgian_translators : Traducteurs belges


Cette liste de diffusion s'adresse aux traducteurs des services publics belges ainsi qu'à quiconque s'intéresse à la traduction « made in Belgium ».	This mailing list is meant for translators working for the Belgian public services as well as for those who are interested in translation in Belgium.	Deze mailinglijst is bestemd voor vertalers bij de Belgische overheid en voor al wie belangstelling heeft voor de vertaalsector in België.
Langues concernées : néerlandais, français, allemand et anglais.	Primary languages: Dutch, French, German and English.	Talen: Nederlands, Frans, Duits en Engels

Traducteur chinois Bonjour, Je cherche un bon traducteur du chinois vers le français. Il s'agit d'un petit travail non urgent consistant à traduire des inscriptions en chinois Envoyé - Dimanche 22. Novembre 2009 11:59	Cédric Gadrel palimugre Messenger Envoyer un message
Re :terme en-fr Bonjour, Sur IATE, pour housing association on trouve: association de construction et de gestion de logements sociaux. Quant à la "Charter", on en trouve une Envoyé - Samedi 21. Novembre 2009 14:23	Evelyn Mornard evelynmornard Messenger Envoyer un message
Re: F - N reprise d'encours Dank aan al de mensen die me geholpen hebben. Prettig weekeinde , Françoise From: belgian_translators@... Envoyé - Samedi 21. Novembre 2009 12:15	Ciska Proost proost.proost@... Envoyer un message
Traduc Technique FR - Hongrois ! Bonjour ! Un ami qui bosse pour Husqvarna cherche quelqu'un pour traduire la notice d'utilisation d'une scie à bord diamante du français VERS le hongrois. Le Envoyé - Samedi 21. Novembre 2009 11:35	ozorai_a Messenger Envoyer un message
terme en-fr Bonjour, J'ai un petit soucis avec la traduction de Housing Association Applicants and Residents Charter. La phrase fait partie d'un bail de location. Est-ce Envoyé - Vendredi 20. Novembre 2009 21:12	alex_costenco Messenger Envoyer un message
Ajouter belgian_translators à votre page Mon Yahoo! personnalisée Qu’est-ce que c’est ?

	Janvier	Février	Mars	Avril	Mai	Juin	Juillet	Août	Septembre	Octobre	Novembre	Décembre
2009	40	56	42	124	72	51	47	24	85	90	79
2008	113	105	58	87	54	73	61	44	50	56	40	33
2007	175	81	143	106	51	113	77	71	80	154	115	115
2006	174	245	200	184	157	218	122	168	89	163	156	100
2005	181	299	267	238	171	225	254	171	175	253	231	187
2004	262	287	282	228	236	263	193	358	321	322	163	171
2003	321	415	352	291	362	213	201	256	312	459	259	283
2002	104	108	125	134	212	238	301	147	218	419	253	280
2001	131	86	175	69	113	78	38	52	130	73	63	68
2000				13	246	254	121	89	205	123	64	67

Liens :	http://www.beltrans.org
Envoyer un message :	belgian_translators@yahoogroupes.fr
S’inscrire :	belgian_translators-subscribe@yahoogroupes.fr
Désinscription :	belgian_translators-unsubscribe@yahoogroupes.fr
Fondateur de la liste :	belgian_translators-owner@yahoogroupes.fr