galleg
http://www.agencebretagnepresse.com/fetch.php?id=14315
brezhoneg
http://www.agencebretagnepresse.com/fetch.php?id=14314

*
SKRABELL


SAV-HEOL
a ginnig
un
ABADENN SKRABELL

Dimerc'her
18 a viz Meurzh
da 6 eur goude merenn (18 e)
e Skol ar Frankiz, bali ar Frankiz

Pad: 1eur 30 pe war-dro.
Taoliadoù 3 pe 4.

Priz brudañ e gwenneien: ur gwenneg toull.

Banne ha koan war-lerc'h hervez an imor.


Ma ra berzh e vo abadennoù all  e lec'hioù all  a-raok fin ar bloaz.

  **DIWALLIT

Ret eo ragemskrivañ.
8 den o deus lakaet o anv  dija

Evit gouzout hiroc'h:
*

*/mark.kerrain@...
> */mark.kerrain@.../*
/*

*
SKRABELL*


*SAV-HEOL *

*a ginnig *

*un abadenn*

*SKRABELL*

*dimerc'her 18 a viz Meurzh*
*da 6 eur goude merenn (18 e)*

*e Skol ar Frankiz

Taoliadoù 3 pe 4
Pad: war-dro 1 eur 30
Priz e gwenneien: ur gwenneg toull


Banne war-lerc'h en ostaleri evit ar re o devo amzer ha sec'hed




Ret eo ragemskrivañ
*

mark.kerrain@... <mailto:Mark.kerrain@...>

mark.kerrain@... <mailto:Mark.kerrain@...>


*
*

Demat d'an holl,

Dedi gant Pierrette Kermoal evit "Hunvre, d'an Hollsent" (embannet gant ABER)
d'ar Sadorn 14 a viz meurz da 5 eur er stal levriou L'Encre de Bretagne.


--
Librairie L'Encre de Bretagne
28 rue Saint Melaine
35000 Rennes
Tél./Fax : 02 99 63 98 35
encredebretagne@...
http://www.encredebretagne.com (NOUVEAU SITE !!!)

http://www.agencebretagnepresse.com/fetch.php?id=14411

*
Emañ ar Bremaik nevez enlinenn !*

*
War http://bremaik.free.fr e c'hellot lenn pennadoù
Bremaik an 9 a viz Meurzh

**En o zouez pennadoù diwar-benn...
**ul lanv du en Amazonia,
ur murlivadur evit 1000 bloaz Kastell-Geron,
ur c'hrogad football Gwitreg/Gwitreg,
ar film "Bellamy" gant Claude Chabrol,
Art Rock Sant-Brieg 2009,
abadenn Starak 2009 e Brec'h,
un abadenn Skrabell e Roazhon...

Evit resev keme**nnadenn Bremaik **bep Lun**, kasit ho chomlec'h da:
bremaik@...
**
Bep sizhun e vez tro da lenn brezhoneg war Bremaik,
gant pennadoù berr war ar vuhez a-vremañ.

Nevesaet e vez ar gelaouenn bep Lun.

A galon,

Skipailh Bremaik.*

http://bremaik.free.fr



[Les parties de ce message comportant autre chose que du texte seul ont été
supprimées]

*SKRABELL
( e brezhoneg evel just)
*
DIMERCHER  18 A VIZ MEURZH

E SKOL AR FRANKIZ
BALI AR FRANKIZ

DA  6 EUR GOUDE MERENN

PAD 1 eur 30
PRIZ ur gwenneg toull
Taoliadoù 3 pe 4 den

banne goude en ostaleri evit ar reo do sec'hed hag amzer

Evit kemer perzh: reiñ e anv a-raok dimerc'her da greisteiz

d'ar chomlec'h-mañ: mark.kerrain @free.fr

ma fell deoc'h gouzout pegoulz e vo c'hoariadegoù all

*
Emañ ar Bremaik nevez enlinenn !*

*
War http://bremaik.free.fr e c'hellot lenn pennadoù
Bremaik ar 16 a viz Meurzh

**En o zouez pennadoù diwar-benn...
**Lanv du en Amazonia,
Ar Basion Vras e Iliz Plougerne,
derby breizhat Naoned-an Oriant,
film nevez Gus Van Sant "Milk",
aet eo Alain Bashung da Anaon,
La Chanson du dimanche aet da Ganaouenn ar Sul,
ur rekipe lipous evit fardañ avaloù gant Calavados...

Evit resev keme**nnadenn Bremaik **bep Lun**, kasit ho chomlec'h da:
bremaik@...
**
Bep sizhun e vez tro da lenn brezhoneg war Bremaik,
gant pennadoù berr war ar vuhez a-vremañ.

Nevesaet e vez ar gelaouenn bep Lun.

A galon,

Skipailh Bremaik.*

http://bremaik.free.fr



[Les parties de ce message comportant autre chose que du texte seul ont été
supprimées]

*
Emañ ar Bremaik nevez enlinenn !*

*
War http://bremaik.free.fr e c'hellot lenn pennadoù
Bremaik ar 16 a viz Meurzh

**En o zouez pennadoù diwar-benn...
**rodoù avel savet diwar skouer ar balumed,
Ar Basion Vras e Iliz Plougerne,
derby breizhat Naoned-an Oriant,
film nevez Gus Van Sant "Milk",
aet eo Alain Bashung da Anaon,
La Chanson du dimanche aet da Ganaouenn ar Sul,
ur rekipe lipous evit fardañ avaloù gant Calavados...

Evit resev keme**nnadenn Bremaik **bep Lun**, kasit ho chomlec'h da:
bremaik@...
**
Bep sizhun e vez tro da lenn brezhoneg war Bremaik,
gant pennadoù berr war ar vuhez a-vremañ.

Nevesaet e vez ar gelaouenn bep Lun.

A galon,

Skipailh Bremaik.*

http://bremaik.free.fr



[Les parties de ce message comportant autre chose que du texte seul ont été
supprimées]

http://www.agencebretagnepresse.com/fetch.php?id=14540

*
Emañ ar Bremaik nevez enlinenn !*

*
War http://bremaik.free.fr e c'hellot lenn pennadoù
Bremaik an 23 a viz Meurzh

**En o zouez pennadoù diwar-benn...
**ar c'hrouiñ gremm diwar al lanvioù,
ur veilhadeg gant Kristen Nikolaz e Kemper,
Breizhiz e hanter-gourfenn Kib Frañs mell-droad,
ar film "Watchmen",
8vet Emgavioù Sinema Europa e Gwened,
an danvez-lezenn Hadopi,
sekred-kegin ar skalopenn leue dre zienn avoukez...

Evit resev keme**nnadenn Bremaik **bep Lun**, kasit ho chomlec'h da:
bremaik@...
**
Bep sizhun e vez tro da lenn brezhoneg war Bremaik,
gant pennadoù berr war ar vuhez a-vremañ.

Nevesaet e vez ar gelaouenn bep Lun.

A galon,

Skipailh Bremaik.*

http://bremaik.free.fr



[Les parties de ce message comportant autre chose que du texte seul ont été
supprimées]

*
Emañ ar Bremaik nevez enlinenn !*

*
War http://bremaik.free.fr e c'hellot lenn pennadoù
Bremaik an 30 a viz Meurzh

**En o zouez pennadoù diwar-benn...
**meskañ ethanol hag eoulmaen,
ul livadur gant Gauguin e Kemper,
Gouel 2009 "Des Petits Riens" en Aodoù-an-Arvor,
skipailh VOC Gwened a chom er Rummad 2,
ar film korean "The Chaser",
ur c'hilsell war pladenn Wire "Pink Flag,"
rekipe ar skalopenn kig-leue dre zienn avoukez...

Evit resev keme**nnadenn Bremaik **bep Lun**, kasit ho chomlec'h da:
bremaik@...
**
Bep sizhun e vez tro da lenn brezhoneg war Bremaik,
gant pennadoù berr war ar vuhez a-vremañ.

Nevesaet e vez ar gelaouenn bep Lun.

A galon,

Skipailh Bremaik.*

http://bremaik.free.fr



[Les parties de ce message comportant autre chose que du texte seul ont été
supprimées]

*
Emañ ar Bremaik nevez enlinenn !*

*
War http://bremaik.free.fr e c'hellot lenn pennadoù
Bremaik ar 6 a viz Ebrel

**En o zouez pennadoù diwar-benn...**
marc'had ar c'harbon,
c'hwitadenn Stad Roazhon e Sochaux,
"Chi bi" film nevez John Woo,
sonadegoù Ellen Allien ha Miss Kittin & The Hacker,
sekred-kegin an dibenn-pred rusian Paska...

Evit resev keme**nnadenn Bremaik **bep Lun**, kasit ho chomlec'h da:
bremaik@...
**
Bep sizhun e vez tro da lenn brezhoneg war Bremaik,
gant pennadoù berr war ar vuhez a-vremañ.

Nevesaet e vez ar gelaouenn bep Lun.

A galon,

Skipailh Bremaik.*

http://bremaik.free.fr



[Les parties de ce message comportant autre chose que du texte seul ont été
supprimées]

Demat d'an holl,

Malo BOUËSSEL DU BOURG sera présent à la librairie L’Encre de Bretagne le samedi
18 avril 2009 à partir de 17h00 pour présenter et dédicacer son recueil de
poèmes bilingue « Daouzek kur Izidor / Douze travaux d’Isidore », illustré de
gravures de Vincent Lemesle (éditions Anagrammes).

Présentation de l’auteur :

Les « Douze travaux d’Isidore » jalonnent notre quotidien : la terre, l’usine,
le comptoir, la canne à pêche et les congés payés… Ses hauts-faits s’inscrivent
en creux dans l’épopée herculéenne. Douze stations plutôt que douze exploits
balisent ses chemins de traverse. Isidore le laboureur est chevalier d’une autre
errance, sans armure ni panache, celle de l’enfance enfermée dans la finitude de
l’âge adulte. Ses désirs ne sont pourtant pas éteints. Ils assignent Isidore
dans le secret de ses humbles travaux. Mais il est trop démuni pour triompher.
Il résiste cependant, dans sa faiblesse, et nous ressemble. Il ne s’agit pas
pour lui de fuir. À la réalité trop rugueuse pour être serrée de près, Isidore
associe l’effleurement de la rêverie, comme un bouquet qu’il lui porte en
offrande.


--
Librairie L'Encre de Bretagne
28 rue Saint Melaine
35000 Rennes
Tél./Fax : 02 99 63 98 35
encredebretagne@...
http://www.encredebretagne.com

*
Emañ ar Bremaik nevez enlinenn !*

*
War http://bremaik.free.fr e c'hellot lenn pennadoù
Bremaik ar 14 a viz Ebrel

**En o zouez pennadoù diwar-benn...
**ar c'horuiñ energiezh gant hidrogen,
ur brezegenn gant Georges Le Mouel diwar-benn Anatole ar Braz,
gouel 2009 Des Petits Riens en Aodoù-an-Arvor,
ar film "A l'aventure",
distro war ar bladenn "harvest" gant Neil Young,
sekred-kegin ar gwastell Paska...

Evit resev keme**nnadenn Bremaik **bep Lun**, kasit ho chomlec'h da:
bremaik@...
**
Bep sizhun e vez tro da lenn brezhoneg war Bremaik,
gant pennadoù berr war ar vuhez a-vremañ.

Nevesaet e vez ar gelaouenn bep Lun.

A galon,

Skipailh Bremaik.*

http://bremaik.free.fr



[Les parties de ce message comportant autre chose que du texte seul ont été
supprimées]

*
Emañ ar Bremaik nevez enlinenn !*

*
War http://bremaik.free.fr e c'hellot lenn pennadoù
Bremaik an 20 a viz Ebrel

**En o zouez pennadoù diwar-benn...
**an treloskoù "glas" a saotr ivez,
ur gouel etre Breizh hag Okitania e Treger,
stad an traoù evit skipailhoù football Breizh,
ar film bevaat e 3D "Monsters Vs. Aliens",
42vet gouel Rock'n'Solex,
sekred-kegin ar minicake gant yaourt...

Evit resev keme**nnadenn Bremaik **bep Lun**, kasit ho chomlec'h da:
bremaik@...
**
Bep sizhun e vez tro da lenn brezhoneg war Bremaik,
gant pennadoù berr war ar vuhez a-vremañ.

Nevesaet e vez ar gelaouenn bep Lun.

A galon,

Skipailh Bremaik.*

http://bremaik.free.fr



[Les parties de ce message comportant autre chose que du texte seul ont été
supprimées]

*
Emañ ar Bremaik nevez enlinenn !*

*
War http://bremaik.free.fr e c'hellot lenn pennadoù
Bremaik ar 27 a viz Ebrel

**En o zouez pennadoù diwar-benn...
**doareoù nevez da welet rouedadoù an ekologiezh,
livadurioù Armel ar Sec'h e Kemper ha Sant-Ervlan,
echu an huñvre evit VOC Gwened,
film nevez Hayao Miyazaki, "Ponyo",
ar bladenn "Junior" gant Röyksopp,
"Odyssée Celtique" e Bro Breselien...

Evit resev keme**nnadenn Bremaik **bep Lun**, kasit ho chomlec'h da:
bremaik@...
**
Bep sizhun e vez tro da lenn brezhoneg war Bremaik,
gant pennadoù berr war ar vuhez a-vremañ.

Nevesaet e vez ar gelaouenn bep Lun.

A galon,

Skipailh Bremaik.*

http://bremaik.free.fr



[Les parties de ce message comportant autre chose que du texte seul ont été
supprimées]

*
Emañ ar Bremaik nevez enlinenn !*

*
War http://bremaik.free.fr e c'hellot lenn pennadoù
Bremaik ar 4 a viz Mae

**En o zouez pennadoù diwar-benn...
**an eoulmaen e Norvegia,
Kib Frañs a vo Kib Breizh,
film nevez Bertrand Tavernier "In The Electric Mist,"
ar strollzad nevez The Golden Filter,
Bremañ miz Mae...

Evit resev keme**nnadenn Bremaik **bep Lun**, kasit ho chomlec'h da:
bremaik@...
**
Bep sizhun e vez tro da lenn brezhoneg war Bremaik,
gant pennadoù berr war ar vuhez a-vremañ.

Nevesaet e vez ar gelaouenn bep Lun.

A galon,

Skipailh Bremaik.*

http://bremaik.free.fr



[Les parties de ce message comportant autre chose que du texte seul ont été
supprimées]

****PREFETI ROAZHON: PEVAR GER BREZHONEK. PIV ' RAY MUIOC'H?**


Yannick BOULARD a skriv

Pevar ger e brezhoneg war lec'hienn genrouedad prefeti Il-ha-Gwilen !
Ya, gwir eo !

http://www.ille-et-vilaine.pref.gouv.fr/

A galon.

Yannig
Priel/Egineg



Mark KERRAIN a skriv:

Gwir eo, pevar ger  brezhonek zo  war lec'hienn genrouedad prefeti
Il-ha-Gwilen, ha stad ennon: gouzout a ran kontañ betek 4: Degemer mat e
Breizh!

Kement hag e lec'hienn Dastum, pevar ger ivez: Dastum (1), ha Mar plij
Breizh (3)

http://www.dastum.net/Rubrique/Mediatheque/index.php?RUB=MEDIATHEQUE


4 ger zo muioc'h eget ger ebet
... evel e lec'hienn Kuzul-departamant Il-ha-Gwilun,  enebet ouzh ar
brezhoneg !

http://www.ille-et-vilaine.fr/


... evel en hini ar Musée de Bretagne,  ha sinet  ar garta "Ya d'ar
brezhoneg" gant ar   renerien!

http://www.musee-bretagne.fr/24671474/0/fiche___pagelibre/


... evel en hini ar skol-veur Rennes 2,  ha sinet gant ar renerien ar
garta "Ya d'ar brezhoneg"!

http://services.uhb.fr/internet/index.jsp

Da skignañ !!!!

Dont a raiofrance télé da filmañ pleustradeg bro gozh ma zadoù da 7 eur war
blasenn Breujoù Breizh.
Deuit Niverus evit kanañ himn broadel Breizh ha diskouez d'an holl omp ur bobl
gant tud kalet ha kreñv !

Gwenvael





[Les parties de ce message comportant autre chose que du texte seul ont été
supprimées]

Klevet e vo ton ar vro gozh e Pariz? Marteze.
E skinwelioù Breizh ne vo ket.

http://www.lepoint.fr/actualites-societe/2009-05-04/finale-de-la-coupe-de-france\
-info-lepoint-fr-l-hymne-breton-retentira-au-stade-de-france/920/0/340303


Pelec'h e vez desket ? Er c'hlasoù divyezhek? er c'helc'hioù keltiek? er
skolioù-noz?


MK

L'équipe enseignante, l'association des parents d'élèves (APEL) et Dihun Bro
Roazhon vous invitent aux portes ouvertes de l'Ecole St Jean Bosco (4 rue Abbé
Huet, dans le quartier de Villejean) le vendredi 15 mai à partir de 17h00.

L'école accueille une section bilingue français-breton dès la petite section de
maternelle. Anglais dès la moyenne section.

Contact : 02 99 59 44 80

--
Librairie L'Encre de Bretagne
28 rue Saint Melaine
35000 Rennes
Tél./Fax : 02 99 63 98 35
encredebretagne@...
http://www.encredebretagne.com

*
Emañ ar Bremaik nevez enlinenn !*

*
War http://bremaik.free.fr e c'hellot lenn pennadoù
Bremaik a 11 a viz Mae

**En o zouez pennadoù diwar-benn...
**Ar brevediñ boudoù bev,
Gweledigezh ar sarmon displeget e brezhoneg,
aet Kib Frañs 2009 gant Gwengampiz,
troioù-kaer OSS 117 e Rio,
15vet gouel Astropolis,
Ar vreudeur Morvan ha Taboulinoù ar Bronx en Erer Kozh,
Brezhoneg war wel e Gourfenn Kib Frañs...

Evit resev keme**nnadenn Bremaik **bep Lun**, kasit ho chomlec'h da:
bremaik@...
**
Bep sizhun e vez tro da lenn brezhoneg war Bremaik,
gant pennadoù berr war ar vuhez a-vremañ.

Nevesaet e vez ar gelaouenn bep Lun.

A galon,

Skipailh Bremaik.*

http://bremaik.free.fr



[Les parties de ce message comportant autre chose que du texte seul ont été
supprimées]

Yann LE MEUR sera présent à la librairie L’Encre de Bretagne le samedi 16 mai
2009 à partir de 17h00 à l’occasion de la sortie « Soner », la traduction en
breton de son ouvrage « Sonneur », aux éditions Al Lanv.

La version bretonne de « Sonneur » a été traduite par Stefan Moal pour les
éditions Al Lanv. Dans cette œuvre, parue en 2002 aux éditions Coop Breizh, Yann
Le Meur nous offre une balade littéraire dans le monde du sonneur de couple. Sur
le mode sensible, il nous fait partager les sentiments, les émotions et les
aventures truculentes d’un jeune musicien bas-breton des années soixante dix.
Yann ar soner nous fait rire, mais également réfléchir, à partir de méditations
sur les thèmes forts de la mémoire, de l’oubli, de la honte ou de l’identité.

Né en 1956, Yann Le Meur est originaire de Châteauneuf du Faou, en Centre
Finistère. Il a formé avec Michel Toutous, avec lequel il sera sacré champion de
Bretagne, un couple biniou-bombarde d’exception, à qui l’on doit des
compositions de gwerzioù et gavottes d’anthologie. Il vit à Rennes.


--
Librairie L'Encre de Bretagne
28 rue Saint Melaine
35000 Rennes
Tél./Fax : 02 99 63 98 35
encredebretagne@...
http://www.encredebretagne.com (NOUVEAU SITE !!!)

---------------------------- Message original ----------------------------
Objet:   Kejadenn c'hoariva e brezhoneg e Roazhon / Rencontres théâtrales
en breton à Rennes 19/05/09
De:      "skeudenn" <skeudenn@...>
Date:    Mar 12 mai 2009 16:26
À:       skeudenn@...
--------------------------------------------------------------------------



Kejadenn C'hoariva Roazhon

4èmes rencontres théâtrales en langue bretonne de Rennes






Demat deoc'h,
Bonjour,

kavout a reoc'h amañ stag kemenadenn gelaouiñ kejadenn c'hoariva e
brezhoneg e Roazhon da-geñver Gouel Erwan.
Veuillez trouver ci-joint le communiqué de presse pour les rencontres
théâtrales en breton à Rennes dans le cadre de la Fest'Yves.

A galon,
Cordialement,

Solenn

[Les parties de ce message comportant autre chose que du texte seul ont été
supprimées]

KEJADENN C'HOARIVA ROAZHON

D'ar Meurzh 19 a viz Mae
8eur30 e Ti Tachenn Veurzh
(Maison du Champs de Mars)
6 Bali ar Gevredidi - 6 cours des Alliés




ROUE AN HARZOU gant ar strollad REVELDIA
Divroidi stanket en harz, o c'hortoz treuziñ ha mont gant hent o huñvreoù.
Ur pezh
c'hoari fentus hag efedus an hini eo, met ur varnadenn griz diwar ar sistemoù
politikel a wask ar pobloù eo ivez.



AR MEVEL LAER gant strollad AR VRO BAGAN
Nag a c'hwez vat a zo gant ar frouezh! Etremar eo ar mevel da zebriñ
anezho e-lec'h
sentiñ d'e vestr.


AR C'HLASKER-BARA EN ARMEL
Pelec'h klask lojeiz er goañv pa vez yen-sklas an amzer. Ar
c'hlasker-bara-mañ en
deus kavet ur plas mat e ti daou vondian.


O VONT DA WELET UR PEZH C'HOARI
Pebezh abadenn evit mont da sellet ouzh ar VRO BAGAN er C'hwartz mar plij.
Peseurt
dilhad lakaat hag all...

10€/7€ - kanaouennoù e-kreiz ar pezhioù c'hoari
www.myspace.com/gouelerwan

Demat,
Bonjour,

Fell a rafe deomp enskrivañ da BEBR didan anv Skeudenn Bro Roazhon.
Nous souhaiterions nous inscrire à BEBR sous le nom de Skeudenn Bro Roazhon.

Skeudenn Bro Roazhon
8 straed/rue Hoche
35000 ROAZHON/RENNES
02 99 30 06 87
skeudenn@...

Trugarez deoc'h.
Merci.

A galon,
Cordialement,

Solenn LEFEUVRE
Sekretourva degemer
Secrétariat d'accueil


[Les parties de ce message comportant autre chose que du texte seul ont été
supprimées]

---------------------------- Message original ----------------------------
Objet:   Yahoo! Groupes : Bienvenue sur bebr. Rendez-nous visite
dèsaujourd'hui !
De:      Modérateur de bebr <bebr-proprietaire@...>
Date:    Mar 20 mars 2007 19:01
À:       presse@...
--------------------------------------------------------------------------


Salud deoc'h ! Degemer mat er strollad "Brezhoneg e Bro Roazhon"
(http://fr.groups.yahoo.com/group/bebr/).

C'hoant ho peus da gas kemennadennoù da izili ar strollad-mañ ? N'ho peus
nemet kas ur postel da bebr@....

Ne fell ket deoc'h bezañ ezel eus ar strollad "Brezhoneg e Bro Roazhon" ?
Kasit ur postel da bebr-unsubscribe@... eta.

Gallout a rit mont da welet al lec'hienn Yahoo! Groupes a-benn kem hoc'h
enskrivadurioù :

http://fr.groups.yahoo.com/mygroups

Gant ma gourc'hemennoù,

Merer BEBR


Paramétrez votre compte pour Yahoo! Groupes :
----------------------------------------------------------------------
Pour accéder à toutes les fonctions en ligne du groupe (archive des
messages, photos, fichiers, agenda, etc.) contrôler les options d'envoi
des messages, nous vous recommandons de paramétrer votre compte. C'est
simple, gratuit et très rapide. Cliquez sur le lien suivant :
http://fr.groups.yahoo.com/convacct?email=presse%40skolanemsav.com&list=bebr

En utilisant Yahoo! Groupes vous acceptez de respecter les
http://fr.docs.yahoo.com/info/utos.html

-------------------------------



MARDI 19 MAI DEUIT HOLL d'an nozvezh c'hoariva warc'hoazh !

C'HOARIVA d'ar MEURZH 19 A VIZ MAE da 8e30

THEATRE en langue bretonne MARDI 19 MAI à 20h30

Ti Tachenn veurzh / Maison du Champ de Mars

6 cours des Alliés / 6 Bali ar Gevredidi 35000 Rennes / Roazhon

gant strollad / avec la troupe REVELDIA

ROUE AN HARZOÙ (Le roi des frontières)

An istor : Divroidi stanket en harz, o c’hortoz treuziñ ha mont gant
hent o huñvreoù. Ur pezh-c’hoari fentus hag efedus an hini eo, met ur
varnadenn griz diwar ar sistemoù politikel a wask ar pobloù eo ivez.

L’histoire : Des clandestins, en route vers la frontière et prêts à
tout pour aller au bout de leurs rêves se retrouvent bloqués à la
frontière. Pour échapper à la misère et à l’angoisse de
l’attente, ils s’inventent un monde imaginaire où ils deviennent tour
à tour roi, président, dictateur. Une critique sévère et burlesque des
systèmes politiques et de la manipulation des populations.

Diwar / D’après "Erase un avez un rey" skrivet gant / écrit par Oscar
Castro (Chili). Gant souten / Avec le soutien de "C’hoariva", Kevread ar
c’hoariva e brezhoneg.

strollad AR VRO BAGAN

AR MEVEL LAER (Le valet voleur)

Nag a c’hwez vat a zo gant ar frouezh ! Entremar eo ar mevel da zrebiñ
anezho

e-lec’h sentiñ d’e vestr.

Le maître confie un pot de fruits chers et succulents à son valet afin
qu’il aille les

porter chez un ami. La tentation est grande de les manger.

AR C’HLASKER-BARA EN ARMEL (Le mendiant dans l’armoire)

Pelec’h klask lojeiz er goañv pa vez yen-sklas an amzer. Ar
c’hlasker-bara-mañ en deus kavet ur plas mat e ti daou vondian.

Au cours d’un rigoureux hiver les sans domiciles cherchent refuge où
ils peuvent. Celui-ci s’est abrité dans l’armoire d’un couple
bourgeois.

O VONT DA WELET UR PEZH-C’HOARI (On sort au théâtre ce soir)

Pebezh abadenn evit mont da sellet ouzh Ar Vro Bagan er C’hwartz mar
plij. Peseurt dilhad lakaat hag all.

Auguste et Thérèse ont eu deux billets gratuits pour aller au Quartz
voir une pièce d’Ar Vro Bagan. N’étant pas habitués à sortir, ils
ont toutes les peines du monde à se préparer.

Gant kanaouennoù e-kreiz ar pezhioù-choari / avec des chansons au cours
des pièces.


----- Original Message ----- > Message du 12/05/09 16:27
> De : "skeudenn bro roazhon"




   Kejadenn CÂ’hoariva Roazhon

   4èmes rencontres théâtrales en langue bretonne de Rennes








   Demat deoc'h,

   Bonjour,


   kavout a reoc'h amañ stag kemenadenn gelaouiñ kejadenn c'hoariva e
brezhoneg e Roazhon da-geñver Gouel Erwan.

   Veuillez trouver ci-joint le communiqué  pour les rencontres
théâtrales en breton à Rennes dans le cadre de la Fest'Yves.


   A galon,

   Cordialement,


   Solenn




Créez votre adresse électronique prenom.nom@...
1 Go d'espace de stockage, anti-spam et anti-virus intégrés.

*
Emañ ar Bremaik nevez enlinenn !*

*
War http://bremaik.free.fr e c'hellot lenn pennadoù
Bremaik an 18 a viz Mae

**En o zouez pennadoù diwar-benn...
**kompren hentad ar CO2,
Kejadenn C'hoariva brezhoneg Roazhon,
an derby etre Naoned ha Roazhon,
ar film "X-Men Origins: Wolverine",
ar film Marc'h al Lorc'h" bannet e Ploneour-Lanwern,
distro war pladenn REM "Automatic For The People,"
eil lodenn ar rumamd pennadoù diwar-benn Erer Kozh 2009,
un troer brezhoneg-galleg emgefre war Internet...

Evit resev keme**nnadenn Bremaik **bep Lun**, kasit ho chomlec'h da:
bremaik@...
**
Bep sizhun e vez tro da lenn brezhoneg war Bremaik,
gant pennadoù berr war ar vuhez a-vremañ.

Nevesaet e vez ar gelaouenn bep Lun.

A galon,

Skipailh Bremaik.*

http://bremaik.free.fr



[Les parties de ce message comportant autre chose que du texte seul ont été
supprimées]