Mára Aurë, Mára Lomë
Isil síla menel i Lomë !
----------
> De : Guibod <gboddaert@...>
> A : ardalie@onelist.com
> Objet : [ardalie] Re: re : [ardalie] Nouveau
> Date : jeudi 3 décembre 1998 06:46
>
> From: "Guibod" <gboddaert@...>
>
> J'avais en projet personnel la créaion d'un programme en Basic permettant
> d'utiliser le dictionnaire d'E. Klozco dans le sens Français =>
Quenya...
Basic ? Visual Basic ? Si c'est en Visual Basic, je possèdes microsoft
Visual Basic 5.0 . Peut-être alors on pourrait faire le travail en équipe.
Je préfère l'idée du logiciel que l'on download plutôt qu'un Index en Html
sur le site. 1) c'est plus rapide, 2) je sais mieux programmer en VB qu'en
HTML ( Malgré que j'ai plus d'expérience en Delphi ou en C++ qu'en VB mais
je me débrouille bien). Ça pourrait bien se faire, On entre dans une
Editbox un mot en Français, ou tous les mots dans une Listbox puis on
affiche le mot Quenya, avec sa forme en Tengwar puis une définition du mot.
Tout ce que ça prendrait c'est l'Autorisation de Monsieur Klozcko ( et que
mon article sur les Elfes soit terminé ... )
> Je peux étudier sa réalisation... Mais enfin c'est du boulot...
>
> Dans tout les cas, notre ami Edward n'appreciera surement pas le pillage
de
> son travail... On a qu'à faire un simple glossaire renvoyant les détails
au
> bouquin d'ED...
>
Oui, à moins que l'on lui demande gentiment son autorisation.
> Enfin, une page HTML lancant les expression clés est réalisable en très
peu
> de temps...
>
> Voilà... Après dites moi ce que vous en pensez...
>
> > Je trouve que ta proposition de
> > glossaires sur les langues des
> > Terres du Milieu est très interessante
> > et merite une petite reflexion.
> > Je pense qu'avec les annexes du Silmarilion
> > et les dictionnaires des langues elfiques
> > (j'en ai trouver un exemplaire en francais
> > hier a la FNAC Lyon), il est tout a fait possible
> > de creer quelquechose d'exploitable.
> >
> > Je vais essayer de me lancer dans cette tache
> > (et abandoner pour quelque temps mon projet
> > d'encyclopedie des Terres du Milieu) et si j'arrive
> > a un resultat satisfaisant, je vous le ferais parvenir
> >
> > Et comme dirait Daniel
> >
> > Anar caluva tielyanna
> >
> >
Daniel
Namárie
Elen síla lúmenn' omentielvo
Daniel GAGNON
Sined@...
@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@ Ai! Láurië lántar lássi súrinèn, @
@ yéni ùnótimè ve rámar áldaròn! @
@@@@@@@@@@@@@@@@@@
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
X Meláne vanimelda Heri Yávewenya X
X yende Sirindis X
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
Visitez le très merveilleux site :
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
& ARDALIË &
& Les peuples d'Arda &
& http://www.multimania.com/Ardalie/ &
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
Vous voulez apprendre quelque chose sur
Tolkien et son oeuvre, visitez notre site et
inscrivez vous à EB-ML la mailing liste
francophone sur Tolkien.
Mára Aurë
J'aimerais m'excuser d'une petite erreur, il n'y a aucune mention des
Druedain dans le Silmarillion.
> Ce ne sont pas de simples statues, comme tu l'as deviné. On les appelle
les
> Hommes de Púkel (Púkel Men), tout comme l'on dirait les "Hommes de
Tautavel",
> j'imagine. Elles ont été taillées au début du Second Âge par les Hommes
des
> Montagnes (Men of the Mountains), des Dunlendings installés dans les
Montagnes
> Blanches qui avaient juré allégeance à Isildur et qui, pour l'avoir trahi
au
> profit de Sauron, se sont retrouvés à l'état de spectres jusqu'à la
Guerre de
> l'Anneau. Ce sont les fameux Hommes Morts de Dunharrow (Dead Men of
Dunharrow).
Oui mais dans le SdA, il n'y a pas de mention qui les rattache avec les
statues. Mais c'est vrai que les Dunlendings sont apparentés avec les
Morts de Dunharrow. Si je me trompe montre moi ;-) Il ne faut pas
recommencer les disputes d'opinions comme sur l'Ancienne ML d'Edouard
Klozcko.
> La tentation de confondre les Hommes de Púkel avec les Hommes des Bois,
dits les
> "Boisés" (Woses), est très grande. Le problème est de savoir quel est le
> rapport entre les Dunlendings et les Druedain - autre nom pour les Woses.
Ce
> rapport existe ! Il se trouve dans une région voisine appelée le Drúwaith
Iaur,
> qui est aussi le nom que portait le peuple de cette région, et qui
signifie le
> Vieux Peuple Sauvage. On appelle aussi cette terre, l'Ancienne Terre de
Púkel.
> D'après Robert Foster (The complete guide to Middle Earth), ce peuple
aurait
> une parenté commune avec à la fois les Hommes des Bois et les Hommes des
> Montagnes. Je ne connais pas grand chose d'autre sur cette région, qui
semble
> pourtant déterminante dans l'histoire des Púkel Men. Si quelqu'un peut
trouver
> quelque chose à ajouter à ce petit laïus, je lui en serai moi aussi
> reconnaissant !
S'il y a un, cela peut venir du fait que les Dunlendings cohabitait avec
les Drúedains comme ils cohabitaient avec les Haladins,( voir C&LI tome 3,
les pierres fidèles ). Ça pourrait en même temps expliquer les deux
théories, sans les contredire ;-)
> On peut, pour l'anecdote, ajouter ceci. Le chef de bande des Druedain
durant la
> Guerre de l'Anneau est Ghân-buri-Ghân. Je crois me souvenir que Tolkien,
dans
> le LotR, insiste sur la ressemblance entre ce personnage et les statues
des
> Hommes de Púkel. Je ne sais plus très bien...
>
Une autre théories farfelue, ( là c'est de moi ) Les Dunlendings auraient
chassés les Drúdains dans les bois et aurais été confronté aux statues
magiques des Pierres-Fidèles. Certain aurrait voulu utilisé des statues qui
ressemble aux Drúedain pour inspiré la peur d'une régions qui'ils voulaient
protégé, (Comme un genre d'épouvantail). Comme les gens de Dun ont été
chassé par les Dunedain et plus tard les Rohirrims, leur signification se
serait perdu.
> Regards, Pat.
>
> --
Anar caluva tielyanna
Daniel
Namárie
Elen síla lúmenn' omentielvo
Daniel GAGNON
Sined@...
@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@ Ai! Láurië lántar lássi súrinèn, @
@ yéni ùnótimè ve rámar áldaròn! @
@@@@@@@@@@@@@@@@@@
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
X Meláne vanimelda Heri Yávewenya X
X yende Sirindis X
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
Visitez le très merveilleux site :
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
& ARDALIË &
& Les peuples d'Arda &
& http://www.multimania.com/Ardalie/ &
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
Vous voulez apprendre quelque chose sur
Tolkien et son oeuvre, visitez notre site et
inscrivez vous à EB-ML la mailing liste
francophone sur Tolkien.
Mára Aurë
C'est bizzare, moi aussi j'ai les mêmes sources que Riwal là dessus. C'est
bien la première fois que j'entends cette information. Ça serait
intéressant Patrice que tu nous met au plus au courant de cela pour que
l'on puisse en juger par nous même. Si tu peux nous montrer plus de
précision, Riwal pourrait modifier un peu son article s'il a le temps pour
le faire. Néemoins c'est possible ( connaissant les textes de Tolkiens
non-publiés de son vivants qui se contredisent, publié par C. Tolkien dans
HoMe). Mais c'est vrai que j'ai peu de sources sur les Druedain,
(Présentement seulement le SdA, le Silmarillion et les Contes & Légendes
Inachevé).
Alors si tu as un peu de temps à nous donné pour remplir notre gouffre
sans-fond de connaisssances Tolkiennienes, nous te serons tous
reconnaissant !
----------
> De : Riwal - 98 <riwal_@...>
> A : ardalie@onelist.com
> Objet : [ardalie] Re: Pukel Men
> Date : jeudi 3 décembre 1998 20:52
>
> From: "Riwal - 98" <riwal_@...>
>
> Mara aurë !
>
> Bon, on a deux versions pour l'origine des Pukel Men/Statues de
> Duharrow et avec mes connaissances loin d'etre aussi poussees
> [a en voir le mail de Pat] que certains [voir la capacite crannienne
> de Pat!] je crois que je me trompe royalement...
Non, je ne penses pas, si tu pouvais voir les textes d'HoMe, tu ne
trouverais ça même pas surprenant ;-)
Tolkien se contredit souvent ...
> Namarië,
> Riwal.
>
Daniel
Namárie
Elen síla lúmenn' omentielvo
Daniel GAGNON
Sined@...
@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@ Ai! Láurië lántar lássi súrinèn, @
@ yéni ùnótimè ve rámar áldaròn! @
@@@@@@@@@@@@@@@@@@
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
X Meláne vanimelda Heri Yávewenya X
X yende Sirindis X
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
Visitez le très merveilleux site :
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
& ARDALIË &
& Les peuples d'Arda &
& http://www.multimania.com/Ardalie/ &
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
Vous voulez apprendre quelque chose sur
Tolkien et son oeuvre, visitez notre site et
inscrivez vous à EB-ML la mailing liste
francophone sur Tolkien.
Mára Aurë
----------
> De : Riwal - 98 <riwal_@...>
> A : ardalie@onelist.com
> Objet : [ardalie] Re: Nouveau membre
> Date : jeudi 3 décembre 1998 20:43
>
> From: "Riwal - 98" <riwal_@...>
>
> Mara aurë !
>
> >Est-ce qu'il y a d'autres québécois sur cette liste ???
>
> Present ! Oui, et je ne crois pas que nous sommes les seuls...
> de quelle region ? Je viens de Quebec la ville [quartier Neufchatel]
>
Moi aussi je suis Québecois !!!
> Namarië,
> Riwal.
>
> !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!Elen sila lummen' omentielvo!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
>
> *----------------------------------------------------------*
> Ardalië - Les peuples d'Arda http://www.mygale.org/09/ardalie/
> *----------------------------------------------------------*
Daniel
Namárie
Elen síla lúmenn' omentielvo
Daniel GAGNON
Sined@...
@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@ Ai! Láurië lántar lássi súrinèn, @
@ yéni ùnótimè ve rámar áldaròn! @
@@@@@@@@@@@@@@@@@@
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
X Meláne vanimelda Heri Yávewenya X
X yende Sirindis X
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
Visitez le très merveilleux site :
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
& ARDALIË &
& Les peuples d'Arda &
& http://www.multimania.com/Ardalie/ &
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
Vous voulez apprendre quelque chose sur
Tolkien et son oeuvre, visitez notre site et
inscrivez vous à EB-ML la mailing liste
francophone sur Tolkien.
>Mara aurë !
>
>>Est-ce qu'il y a d'autres québécois sur cette liste ???
>
>Present ! Oui, et je ne crois pas que nous sommes les seuls...
>de quelle region ? Je viens de Quebec la ville [quartier Neufchatel]
>
> Namarië,
> Riwal.
>
>!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!Elen sila lummen' omentielvo!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
>
Non vous n'êtes pas les seuls.
Je viens de "Québec", de St-Romuald, la ville en face de Ste-Foy, à côté de
Québec, de l'autre côté du fleuve...;-)
Pat: désolée... Pas bretonne ... ;-)
Namarië,
Frankie
>
>il est pas mal, dans le genre, mais si les entrées sont à peu près
>exhaustives je trouve les saisies un peu short parfois
>
>
Mouais... Mais existe-t-il mieux et comparable?
Frankie
Mara aurë !
Bon, on a deux versions pour l'origine des Pukel Men/Statues de
Duharrow et avec mes connaissances loin d'etre aussi poussees
[a en voir le mail de Pat] que certains [voir la capacite crannienne
de Pat!] je crois que je me trompe royalement...
Namarië,
Riwal.
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!Elen sila lummen' omentielvo!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
*----------------------------------------------------------*
Ardalië - Les peuples d'Arda http://www.mygale.org/09/ardalie/
*----------------------------------------------------------*
*==========================================================*
Tolkien & JRTM, http://www.mygale.org/08/nicpaqt/
*==========================================================*
>Les Pierres Fidèles:
>
>Le talent des Drùedains pour la sculpture dépasse de loin celui des
>autres Humains, mais aussi quelques uns leur voient un coté
>"magique". Comme Sauron mit sa puissance dans l'Anneau Unique, les
>Drùedains habiles peuvent lier leurs statues de leur volonté. Ces
>pierres ayant leur propre puissance sont alors appelés Pierres
>Fidèles. Et rare sont les statues dites Pierre Fidèles car les
>Drùedains sont sages et savent qu'ils doivent traiter avec
>précautions avec ce don et seulement l'utiliser à bon escient ou en
>cas de nécessitée. Car un lien puissant unira la pierre et celui qui
>l'a façonnée, ce lien ne pourra être détruit que par la mort du
>sculpteur mais pendant ce temps la statue jouera son rôle de garde,
>pouvant se mouvoir et tirant une force et une endurance exagérée de
>son corps de pierre. Par contre, si la statue ne ressent aucune
>douleur, son créateur tant qu'à lui reçoit les coups comme s'il avait
>été la cible direct de l'attaque, peu importe où il est et comment il
>soit, et si le sculpteur meurt, la statue perd toute puissance et
>redevient pierre inanimée. Un don utile, mais dangereux qui
>restreint le nombre de ces statues à une minoritée, la majeure partie
>des statues de Dunharrow ne sont la que pour causer la peur parmis
>les ennemis entrant en territoire Druedanet ne peuvent se mouvoir
>comme les Pierres Fideles.
Mara aurë !
>Est-ce qu'il y a d'autres québécois sur cette liste ???
Present ! Oui, et je ne crois pas que nous sommes les seuls...
de quelle region ? Je viens de Quebec la ville [quartier Neufchatel]
Namarië,
Riwal.
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!Elen sila lummen' omentielvo!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
*----------------------------------------------------------*
Ardalië - Les peuples d'Arda http://www.mygale.org/09/ardalie/
*----------------------------------------------------------*
*==========================================================*
Tolkien & JRTM, http://www.mygale.org/08/nicpaqt/
*==========================================================*
Mara aurë !
Ci joint le dernier paragraphe d'un de mes articles sur les Druedains
[Woses, Drughu, Druin, Druath, Rogin dependant la langue]. Il parle
des Pukel Men [de l'anglo-saxon "pucel" - demon, lutin], je me pose
presentement une question, les statues de Dunharrow pourrait elle
etres des repliques des "gargouilles" qui etait gardiennes des
eglises et cathedrales ?
Voici le paragraphe, j'aimerais bien recueillir des commentaires...
[pour le reste, a voir a la sortie de l'encyclopedie d'Ardalie...].
Les Pierres Fidèles:
Le talent des Drùedains pour la sculpture dépasse de loin celui des
autres Humains, mais aussi quelques uns leur voient un coté "magique".
Comme Sauron mit sa puissance dans l'Anneau Unique, les Drùedains
habiles peuvent lier leurs statues de leur volonté. Ces pierres ayant
leur propre puissance sont alors appelés Pierres Fidèles. Et rare sont
les statues dites Pierre Fidèles car les Drùedains sont sages et
savent qu'ils doivent traiter avec précautions avec ce don et
seulement l'utiliser à bon escient ou en cas de nécessitée. Car un
lien puissant unira la pierre et celui qui l'a façonnée, ce lien ne
pourra être détruit que par la mort du sculpteur mais pendant ce temps
la statue jouera son rôle de garde, pouvant se mouvoir et tirant une
force et une endurance exagérée de son corps de pierre. Par contre,
si la statue ne ressent aucune douleur, son créateur tant qu'à lui
reçoit les coups comme s'il avait été la cible direct de l'attaque,
peu importe où il est et comment il soit, et si le sculpteur meurt, la
statue perd toute puissance et redevient pierre inanimée. Un don
utile, mais dangereux qui restreint le nombre de ces statues à une
minoritée, la majeure partie des statues de Dunharrow ne sont la que
pour causer la peur parmis les ennemis entrant en territoire Druedan
et ne peuvent se mouvoir comme les Pierres Fideles.
Namarië,
Riwal.
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!Elen sila lummen' omentielvo!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
*----------------------------------------------------------*
Ardalië - Les peuples d'Arda http://www.mygale.org/09/ardalie/
*----------------------------------------------------------*
*==========================================================*
Tolkien & JRTM, http://www.mygale.org/08/nicpaqt/
*==========================================================*
Hello Cirdan,
On 01-Déc-98, you e-wrote :
> Sinon, je me pose une petite question sur la nature des statues situées dans
> les virages de la route menant au refuge des Rohirims. Sont-ce seulement des
> statues ou peut on faire un rapprochement avec les êtres sités dans Les
> Contes et Legendes Inacheves (je ne me rappelle plus de leur nom excusez-moi)
T'en fais po, on est là.
Ce ne sont pas de simples statues, comme tu l'as deviné. On les appelle les
Hommes de Púkel (Púkel Men), tout comme l'on dirait les "Hommes de Tautavel",
j'imagine. Elles ont été taillées au début du Second Âge par les Hommes des
Montagnes (Men of the Mountains), des Dunlendings installés dans les Montagnes
Blanches qui avaient juré allégeance à Isildur et qui, pour l'avoir trahi au
profit de Sauron, se sont retrouvés à l'état de spectres jusqu'à la Guerre de
l'Anneau. Ce sont les fameux Hommes Morts de Dunharrow (Dead Men of Dunharrow).
La tentation de confondre les Hommes de Púkel avec les Hommes des Bois, dits les
"Boisés" (Woses), est très grande. Le problème est de savoir quel est le
rapport entre les Dunlendings et les Druedain - autre nom pour les Woses. Ce
rapport existe ! Il se trouve dans une région voisine appelée le Drúwaith Iaur,
qui est aussi le nom que portait le peuple de cette région, et qui signifie le
Vieux Peuple Sauvage. On appelle aussi cette terre, l'Ancienne Terre de Púkel.
D'après Robert Foster (The complete guide to Middle Earth), ce peuple aurait
une parenté commune avec à la fois les Hommes des Bois et les Hommes des
Montagnes. Je ne connais pas grand chose d'autre sur cette région, qui semble
pourtant déterminante dans l'histoire des Púkel Men. Si quelqu'un peut trouver
quelque chose à ajouter à ce petit laïus, je lui en serai moi aussi
reconnaissant !
On peut, pour l'anecdote, ajouter ceci. Le chef de bande des Druedain durant la
Guerre de l'Anneau est Ghân-buri-Ghân. Je crois me souvenir que Tolkien, dans
le LotR, insiste sur la ressemblance entre ce personnage et les statues des
Hommes de Púkel. Je ne sais plus très bien...
Regards, Pat.
--
<tsb> Team *AMIGA*
patmac@... | Infinitiv 1400 · BPPC 603\240 · CV64\3D · Prelude
^Sennin^ #Kaminarimon | Jaz 1G · AmigaOS 3.1 · CyberGraphX 4.0 · AHI 4.20
1733 7086 | NewIcons 4.1 · MUI 3.8 · Magellan 5.8 · Miami 3.2
<tsb> /gehirn.base.org/
--
Hello Francis,
On 03-Déc-98, you e-wrote :
> Je suis très content d'avoir enfin trouver d'autres fan francophone de
> Tolkien. Il sont plutot rares sur les newsgroup ! ;) Pour ma part je
> viens du Québec, et je lis Tolkien depuis environ 5 ans. Est-ce qu'il y
> a d'autres québécois sur cette liste ???
Serais-je donc le seul breton sur cette liste québecoise ? ;)
Regards, Pat.
--
<tsb> Team *AMIGA*
patmac@... | Infinitiv 1400 · BPPC 603\240 · CV3D · Prelude Z2
^Sennin^ #Kaminarimon | Jaz 1G · AmigaOS 3.1 · CyberGraphX 4.0 · AHI 4.20
1733 7086 | NewIcons 4.1 · MUI 3.8 · Magellan 5.8 · Miami 3.2
<tsb> /gehirn.base.org/
--
Hello Franck,
On 03-Déc-98, you e-wrote :
> bonjour a tous
> je viens d'acheter un livre de robert foster
> il s'appelle
> "the complete guide to middle-earth"
> es ce que quelqu'un le connait ?
> si oui quand pensez vous?
> y a t il une chance de le voir traduit rapidement?
Quoi que puisse en dire M. Klockzko, c'est un ouvrage de grande valeur qui a le
mérite 1) d'exister et 2) de ne pas faire beaucoup de bourdes. Je doute
cependant que tu puisses en trouver un jour la moindre traduction en français,
vu que la première édition de ce livre remonte à 1979 (ou quelque chose dans le
genre) et qu'il n'a visiblement pas suscité l'intérêt de la maison Bourgois.
J'en avais commencé, à titre purement personnel et (je dois le préciser) sans
grande prétention, la traduction française. Mais c'est un projet de longue
haleine pour un seul homme déjà bien suffisamment accaparé par sa profession,
et je ne prétends pas non plus maitriser la langue de Shakespeare à la
perfection. Je n'ai pas non plus l'intention de l'abandonner, mais je
n'entrevois franchement aucune échéance raisonnable quant à une /éventuelle/
diffusion de cette modeste "bafouille".
Et puis, pour un ouvrage de ce genre, se pose évidemment le problème crucial de
l'attitude à adopter vis-à-vis de la traduction des langues d'origine
pseudo-anglo-saxonnes (Westron, Rohirric, Hobbitic...). Le pauvre Francis
Ledoux en avait déjà fait les frais...
Regards, Pat.
--
<tsb> Team *AMIGA*
patmac@... | Infinitiv 1400 · BPPC 603\240 · CV3D · Prelude Z2
^Sennin^ #Kaminarimon | Jaz 1G · AmigaOS 3.1 · CyberGraphX 4.0 · AHI 4.20
1733 7086 | NewIcons 4.1 · MUI 3.8 · Magellan 5.8 · Miami 3.2
<tsb> /gehirn.base.org/
--
Hello Daniel,
On 03-Déc-98, you e-wrote :
> C'est une bonne idée, mais quelqun a-t-il les ressources et le temps pour
> l'accomplir. Il y a le site Ardalambion qui peut t'aider à comprendre.
> Faire un Index serait possible si quelqun veux bien transformer le
> Dictionnaire des Langues Elfiques en Index de traductions. C'est à dire,
> plus de +ou- 2000 mots ! :-) Si jamais on peut on le fera mais ça va être
> très, très long !
Sans parler des problèmes (légitimes) de copyright que ne manquera pas de
soulever l'ami Ed...
Regards, Pat.
--
<tsb> Team *AMIGA*
patmac@... | Infinitiv 1400 · BPPC 603\240 · CV3D · Prelude Z2
^Sennin^ #Kaminarimon | Jaz 1G · AmigaOS 3.1 · CyberGraphX 4.0 · AHI 4.20
1733 7086 | NewIcons 4.1 · MUI 3.8 · Magellan 5.8 · Miami 3.2
<tsb> /gehirn.base.org/
--
Bonjour !
Je suis très content d'avoir enfin trouver d'autres fan francophone de
Tolkien. Il sont plutot rares sur les newsgroup ! ;) Pour ma part je
viens du Québec, et je lis Tolkien depuis environ 5 ans. Est-ce qu'il y
a d'autres québécois sur cette liste ???
A la prochaine !!!
Francis
Mára Aurë
C'est une bonne idée, j'avais aussi pensé à faire cela en Delphi. Mais je
n'ai pas le temps pour cela présentement.
----------
> De : Guibod <gboddaert@...>
> A : ardalie@onelist.com
> Objet : [ardalie] Re: re : [ardalie] Nouveau
> Date : jeudi 3 décembre 1998 06:46
>
> From: "Guibod" <gboddaert@...>
>
> J'avais en projet personnel la créaion d'un programme en Basic permettant
> d'utiliser le dictionnaire d'E. Klozco dans le sens Français =>
Quenya...
>
> Je peux étudier sa réalisation... Mais enfin c'est du boulot...
>
> Dans tout les cas, notre ami Edward n'appreciera surement pas le pillage
de
> son travail... On a qu'à faire un simple glossaire renvoyant les détails
au
> bouquin d'ED...
>
> Enfin, une page HTML lancant les expression clés est réalisable en très
peu
> de temps...
>
> Voilà... Après dites moi ce que vous en pensez...
Anar caluva tielyanna
Daniel
Namárie
Elen síla lúmenn' omentielvo
Daniel GAGNON
Sined@...
@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@ Ai! Láurië lántar lássi súrinèn, @
@ yéni ùnótimè ve rámar áldaròn! @
@@@@@@@@@@@@@@@@@@
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
X Meláne vanimelda Heri Yávewenya X
X yende Sirindis X
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
Visitez le très merveilleux site :
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
& ARDALIË &
& Les peuples d'Arda &
& http://www.multimania.com/Ardalie/ &
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
Vous voulez apprendre quelque chose sur
Tolkien et son oeuvre, visitez notre site et
inscrivez vous à EB-ML la mailing liste
francophone sur Tolkien.
J'avais en projet personnel la créaion d'un programme en Basic permettant
d'utiliser le dictionnaire d'E. Klozco dans le sens Français => Quenya...
Je peux étudier sa réalisation... Mais enfin c'est du boulot...
Dans tout les cas, notre ami Edward n'appreciera surement pas le pillage de
son travail... On a qu'à faire un simple glossaire renvoyant les détails au
bouquin d'ED...
Enfin, une page HTML lancant les expression clés est réalisable en très peu
de temps...
Voilà... Après dites moi ce que vous en pensez...
> Je trouve que ta proposition de
> glossaires sur les langues des
> Terres du Milieu est très interessante
> et merite une petite reflexion.
> Je pense qu'avec les annexes du Silmarilion
> et les dictionnaires des langues elfiques
> (j'en ai trouver un exemplaire en francais
> hier a la FNAC Lyon), il est tout a fait possible
> de creer quelquechose d'exploitable.
>
> Je vais essayer de me lancer dans cette tache
> (et abandoner pour quelque temps mon projet
> d'encyclopedie des Terres du Milieu) et si j'arrive
> a un resultat satisfaisant, je vous le ferais parvenir
>
> Et comme dirait Daniel
>
> Anar caluva tielyanna
>
>
> ------------------------------------------------------------------------
> Help support ONElist, while generating interest in your product or
> service. ONElist has a variety of advertising packages. Visit
> http://www.onelist.com/advert.html for more information.
> ------------------------------------------------------------------------
> ___ARDALIE@ONELIST.COM___
-----Message d'origine-----
De : Simon Bedard <deneb@...>
À : ardalie@onelist.com <ardalie@onelist.com>
Date : jeudi 3 décembre 1998 02:59
Objet : [ardalie] Nouveau
>From: Simon Bedard <deneb@...>
>
>Boujour tout le monde!
>
>Je suis nouveau sur la liste de diffusion Ardalië. Je désire participer
>à ma façon à la liste afin d'encourager les efforts accomplis pour la
>rendre plus vivante.
bienvenu parmis nous un peu de sang neuf fera du bien a la liste
bonjour a tous
je viens d'acheter un livre de robert foster
il s'appelle
"the complete guide to middle-earth"
es ce que quelqu'un le connait ?
si oui quand pensez vous?
y a t il une chance de le voir traduit rapidement?
dans les mails precedent vous parlez d'une assossiation "tolkien and co"
est telle interessante au point d'en devenir menbre?
merci d'avance pour vos reponses.
a+ franck
En fait lorsque j'ai posé la question sur les
Pukel Men situés le long de la route menant au
refuge des Rohirims, je voulais surtout
lancer un débat sur les races secondaires
de l'oeuvre de Tolkien, c'est a dire
- les Trolls.
- les Ents.
- les Galgals (si on peut les considérer comme
une race).
- les hommes des bois rencontrés par les
Rohirims sur la route vers Minas Tirith.
J'espère qu'un débat pourra se former sur ce
sujet.
Avis aux amateurs.
Anar caluva tielyanna
Je trouve que ta proposition de
glossaires sur les langues des
Terres du Milieu est très interessante
et merite une petite reflexion.
Je pense qu'avec les annexes du Silmarilion
et les dictionnaires des langues elfiques
(j'en ai trouver un exemplaire en francais
hier a la FNAC Lyon), il est tout a fait possible
de creer quelquechose d'exploitable.
Je vais essayer de me lancer dans cette tache
(et abandoner pour quelque temps mon projet
d'encyclopedie des Terres du Milieu) et si j'arrive
a un resultat satisfaisant, je vous le ferais parvenir
Et comme dirait Daniel
Anar caluva tielyanna
Anar caluva tielyanna ! ("Le soleil brillera sur votre route")
voilà une autre alternative à Mara Aurë, qui est aussi une salutation de
politesse ;-)
> De : Simon Bedard <deneb@...>
> A : ardalie@onelist.com
> Objet : [ardalie] Nouveau
> Date : mercredi 2 décembre 1998 20:48
>
> From: Simon Bedard <deneb@...>
>
> Boujour tout le monde!
Bonjour !
>
> Je suis nouveau sur la liste de diffusion Ardalië. Je désire participer
> à ma façon à la liste afin d'encourager les efforts accomplis pour la
> rendre plus vivante.
>
> Bien que je m'intéresse beaucoup à l'oeuvre de Tolkien, je dois avouer
> que mes connaissances sont plutôt limités. Je sais cependant que les
> membres de cette liste sont tous très intéressés à partager les leurs
> afin de faire profiter au plus de monde possible les splendeurs du monde
> De Feanor, de Tinuviel et d'Elbereth. Bref, j'ai quelques petites
> questions toutes simples à vous poser.
C'est pas grave, ici tu vas apprendre ! N'oubli pas que nous avons tous
commencé comme toi et qu'avec le temps se sera toi le spécilaiste à qui les
gens vont poser les questions !
> Bien que je me doute de leur signification, j'aimerais bien savoir un
> peu plus précisément la signification des expressions "Mára aurë" et
> "Namarië". Il me ferait également plaisr de savoir de quelle langage
> elles sont tirées.
Je crois que Riwal à bien répondu aux Questions, mais pour Namárie tu peux
le déduire de la lamentation de Galadriel dans le SdA..
> Parlant de langues, une petite suggestion. Ce serait intéressant de
> développer un glossaire des langues de Tolkien sur le site Ardalië. On
> pourrait y inscrire la signification de quelques mots ou expressions. Ce
> n'est pas nécessaire de construire tout un dictionnaire, on pourrait
> seulement y ajouter quelques éléments nouveaux de temps en temps. Enfin,
> ce n'est qu'une idée.
>
C'est une bonne idée, mais quelqun a-t-il les ressources et le temps pour
l'accomplir. Il y a le site Ardalambion qui peut t'aider à comprendre.
Faire un Index serait possible si quelqun veux bien transformer le
Dictionnaire des Langues Elfiques en Index de traductions. C'est à dire,
plus de +ou- 2000 mots ! :-) Si jamais on peut on le fera mais ça va être
très, très long !
> Sur ce je vous dis aurevoir!
>
> Niorak
>
Daniel (Coordonateur de l'encyclopédie)
Namárie
Elen síla lúmenn' omentielvo (Une étoile brille sur l'heure de notre
rencontre)
Daniel GAGNON
Sined@...
@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@ Ai! Láurië lántar lássi súrinèn, @
@ yéni ùnótimè ve rámar áldaròn! @
@@@@@@@@@@@@@@@@@@
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
X Meláne vanimelda Heri Yávewenya X
X yende Sirindis X
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
Visitez le très merveilleux site :
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
& ARDALIË &
& Les peuples d'Arda &
& http://www.multimania.com/Ardalie/ &
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
Vous voulez apprendre quelque chose sur
Tolkien et son oeuvre, visitez notre site et
inscrivez vous à "Ardalië" la mailing liste
francophone sur Tolkien.
Mara aurë ! [bonjour quenya, langue Elfique]
Bienvenue sur la liste Simon, n'hesite surtout pas a poser tes
questions parce que a ce que je vois la liste dort... de mon
cote je vais tenter de repondre [mais je te dis tout de suite,
je ne suis pas de calibre internationnal alors "D'ou vient Tom
Bombadil" je n'en sait rien !].
Esperons que tu apprendras beaucoup avec la liste !
Aussi, pour le glossaire, j'en touche un mot a l'equipe du site
mais, je ne te promet rien, du moins pour tout de suite a moins
que l'idee charme vraiment un de nos joyeux drilles...
Namarië [Adieu ! Quenya],
Riwal [coordinateur d'Ardalie].
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!Elen sila lummen' omentielvo!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
*----------------------------------------------------------*
Ardalië - Les peuples d'Arda http://www.mygale.org/09/ardalie/
*----------------------------------------------------------*
*==========================================================*
Tolkien & JRTM, http://www.mygale.org/08/nicpaqt/
*==========================================================*
Boujour tout le monde!
Je suis nouveau sur la liste de diffusion Ardalië. Je désire participer
à ma façon à la liste afin d'encourager les efforts accomplis pour la
rendre plus vivante.
Bien que je m'intéresse beaucoup à l'oeuvre de Tolkien, je dois avouer
que mes connaissances sont plutôt limités. Je sais cependant que les
membres de cette liste sont tous très intéressés à partager les leurs
afin de faire profiter au plus de monde possible les splendeurs du monde
De Feanor, de Tinuviel et d'Elbereth. Bref, j'ai quelques petites
questions toutes simples à vous poser.
Bien que je me doute de leur signification, j'aimerais bien savoir un
peu plus précisément la signification des expressions "Mára aurë" et
"Namarië". Il me ferait également plaisr de savoir de quelle langage
elles sont tirées.
Parlant de langues, une petite suggestion. Ce serait intéressant de
développer un glossaire des langues de Tolkien sur le site Ardalië. On
pourrait y inscrire la signification de quelques mots ou expressions. Ce
n'est pas nécessaire de construire tout un dictionnaire, on pourrait
seulement y ajouter quelques éléments nouveaux de temps en temps. Enfin,
ce n'est qu'une idée.
Sur ce je vous dis aurevoir!
Niorak
Mara aurë !
Desole de stopper tes elans Guibod mais le premier ARDAMAG comporte
quelques petites fautes [a savoir; plusieurs !], je rectifie [j'ai
le droit ?]:
>III - Ardalië, un site avec de la suite dans les idées...
>Une campagne JRTM : Les amateurs du Jeu de Rôle des Terres du Milieu
>vont jubiler... EN effet, Eric et Riwal etudient actuellement un
>projet de campagne. Celle-ci se déroulera au 3è age au niveau du
>Gondor (pour commencer...) Le projet est en cours de réalisation, je
>ne peu pas avancer de date précise pour sa publication....
Encore plus frappant, il n'y a pas une mais deux campagnes en cours !
1iere par Eric et moi [Riwal]; debut en 1407 TA Cardolan,
contexte; chute de l'Arnor, l'Angmar en plein montee de
puissance...
2ieme par Eric Dubourg; fin TA, Gondor... je n'en sais pas
plus, il faudrait que je lise...
>Une encyclopédie virtuelle : Daniel Gagnon que vous devez bien
>connaitre est actuellement chargé de la réalisation de notre Fer
>de lance : L'encyclopédie d'Ardalië... Elle sera composée d'articles
>assez conséquents sur différents sujets majeurs (Races, Histoire
>etc...) Le projet est en cours d'avancement également, pas de date
>de publication avancée...
La publication; verion 1.00 dans un peu plus d'un mois, le temps
qu'on rassemble ce que l'ont a, cette version par contre sera loin
d'etre complete mais on ne peut pas tout faire avec quelques 4
personnes qui travaillent de pres ou de loin dessus...
>Une aile objet 3D : Notre ami Damien se charge actuellement de
>réaliser une aile composée d'objets tirés de l'oeuvre du Maitre.
>ils seront proposés sous forme de .gifs animés. Nous avons déjà
>en notre possession plusieurs réalisations tel la dague du
>Witch-King ou le sabre du Balrog de la Moria... Pas de date de
>publication avancée...
Publication effectivement inconnue, en passant on apelle un
"poignard de morgul" et pas "la dague du W-K" :^)
Les gifs seront pour la plupart statiques, seul le poignard
je crois est en animation... Vilya et Narya, les anneaux
elfiques sont egalements acheves, Nenya en construction.
>Une section résumé des bouquins est également à l'étude...
Par Nicolas Joron...
>Un protocole de partenariat avec l'association Tolkien & Co est en
>cours de tractation.
Il ne manque que des reponses de Tolkien & Co...
Voila tout...
Namarië,
Riwal.
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!Elen sila lummen' omentielvo!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
*----------------------------------------------------------*
Ardalië - Les peuples d'Arda http://www.mygale.org/09/ardalie/
*----------------------------------------------------------*
*==========================================================*
Tolkien & JRTM, http://www.mygale.org/08/nicpaqt/
*==========================================================*
Sacré business man ce Patrice ! ;-)
----------
> De : Patrice Machin <patmac@...>
> A : eb-tolkien@onelist.com
> Objet : [eb-tolkien] Re: traduction
> Date : mardi 1 décembre 1998 23:04
>
> From: Patrice Machin <patmac@...>
>
> Hello Frankie,
>
> On 01-Déc-98, you e-wrote :
>
> > Beorn, si cela peux t'aider, je me suis procuré ma collection en
furetant
> > régulièrement dans les librairies anglaises. Dès que j'en voyais un,
je
> > l'achetais. Ça fait près de 10 ans maintenant, et comme tu vois, il
m'en
> > manque encore un! Je suppose que certaines librairies accepteraient en
effet
> > de les commander. Cela serait à voir.
>
> Sur les douze tomes que je possède, j'ai récupéré les tomes 3 à 8 lors du
Salon
> de la Maquette et du Modèle Réduit (associé au Salon des Jeux de Société
et des
> Jeux de Rôle), en 1996 à Paris pour... 20 FF chacun !! Faites le compte,
ça
> fait 120 FF les six ! Je suis persuadé d'avoir fait l'affaire du siècle
:)
>
> Regards, Pat.
>
> --
> <tsb> Team *AMIGA*
>
> patmac@... | Infinitiv 1400 · BPPC 603\240 · CV64\3D ·
Prelude
> ^Sennin^ #Kaminarimon | Jaz 1G · AmigaOS 3.1 · CyberGraphX 4.0 · AHI
4.20
> 1733 7086 | NewIcons 4.1 · MUI 3.8 · Magellan 5.8 · Miami
3.2
>
> <tsb> /gehirn.base.org/
> --
>
>
>
> ------------------------------------------------------------------------
> To unsubscribe from this mailing list, or to change your subscription
> to digest, go to the ONElist web site, at http://www.onelist.com and
> select the User Center link from the menu bar on the left.
----------
> De : Riwal - 98 <riwal_@...>
> A : projectx@onelist.com
> Objet : [projectx] Message d'Ardalie
> Date : mercredi 2 décembre 1998 01:21
>
> From: "Riwal - 98" <riwal_@...>
>
> Mara aurë !
>
> [Guibod si ca se rend pas sur EB-ML revoie de ma part svp]
>
> >>Je trouve vos initiatives très intéressantes. Mes connaisances sur
> >>Tolkien sont sans doute très rudimentaires comparées aux votres. Je
> >>n'ai pas même entamé sérieusement la lecture de HoME. Et je connais
> >>plus l'oeuvre en anglais. J'ai des intérêts envers MERP, mais je
> >>n'ai pas encore trouvé le courage de partir une campagne. Très
> >>complexe. Toutefois, si je peux être d'une quelconque utilité, ça
> >>me ferait plaisir!
>
> Nous n'avons pas besoin vraiment de tolkiennologues diplomes
> sur Ardalie pour l'instant, mais des personnes qui comme moi
> sont passionnes, qui veulent en apprendre toujours plus sur
> Tolkien et qui n'ont pas peur de mettre la main a la pate
> pour faire quelque chose sur l'internet digne de lui...
>
> Bien sur de bonnes connaissances de l'oeuvre sont utiles pour
> arriver a de bons resultats... mais, je crois que seulement
> 2 ou 3 de nos membres ont lu HoME, et je n'en fait pas parti!
>
> Aussi, si tu veux en savoir plus [ ou n'importe qui d'autre ]
> sur Ardalie et ce qui est en cours, ce qu'on peut y apporter,
> ou encore ce qu'on demande ou rapporte, juste a me lancer un
> e-mail au ; riwal_@... .
>
> En attendant de vos reponses,
>
> Namarië,
> Riwal, coordinateur d'Ardalie.
>
> !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!Elen sila lummen' omentielvo!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
>
> *----------------------------------------------------------*
> Ardalië - Les peuples d'Arda http://www.mygale.org/09/ardalie/
> *----------------------------------------------------------*
>
> *==========================================================*
> Tolkien & JRTM, http://www.mygale.org/08/nicpaqt/
> *==========================================================*
>
>
> ------------------------------------------------------------------------
> To unsubscribe from this mailing list, or to change your subscription
> to digest, go to the ONElist web site, at http://www.onelist.com and
> select the User Center link from the menu bar on the left.
Mára Aurë !
Ceci est la première édition du ARDAMAG, le e-zine officielle et
francophone du Site Ardalië...
AU menu dans cette edition :
Qui dit nouvelle liste, dit nouvelle attitude
Projet au sujet de la liste ARDALIE@ONELIST.COM
Ardalië, un site avec de la suite dans ses idées...
Lancer des discussions ?
----
I - Qui dit nouvelle liste, dit nouvelle attitude
BOn, vous l'avez sûrement observé, la liste Ardalie@onelist.Com existe !
C'est pas plus tard qu'hier soir que j'ai décidé de réaliser la chose...
C'est un peu brutal, mais enfin...
La liste eb-tolkien continuera d'être active pendant 1 ou 2 semaines... A
vous de changer vos habitudes...
Bon, vous devez avoir recu un mail vous expliquant un peu les règles de la
liste... C'est simple :
AUTODISCIPLINE, SAVOIR VIVRE, PARTICIPATION, et pas de mails de plus de
100 Ko
Ca vous l'avez compris de toute façon...
Ce que je tiens à vous faire noter, c'est que la liste manque grandement
de participation... Mais ca vous l'avez AUSSI remarqué... Pourtant c'est
pas les sujets qui manque... et quand je dis cela je reste strictement sur
des sujets TOLKIENNIEN, alors imaginez un peu si on élargi aux autres
auteurs du genre, sur les Jeux de rôle, sur les associations, sur les
salons...
En gros, on assiste à un calme plat alors que devrez se bousculer un masse
ahurissante de sujet et que je devrais même calmer le débit de la liste...
C'est pas vraiment le cas... Je r^ve encore de la grande période des 100 à
200 mails par semaine ! (C'est vrai en plus !)
Donc, pour la N-ième fois j'implore les usagers de la liste pour booster
un temps soit peu les débats...
Par ailleurs, j'aimerais aussi (vous allez me dire que je rêve un peu trop
fort...) que les novices posent des questions. Même les plus simples...
genre : Qui est exactement Elrond ? , Qui sont les Ents ? etc...
J'aimerais que les copnfirmés ne tuent pas les débats en un seul mail...
Qu'ils orientent leurs reponses pour la poursuite des débats... Que l'on
réponde en finissant toujours par une conclusion en suspens quoi...
Bref, il serait plaisant de votre part de rendre la mailing list utile et
argéable...
II - Projet au sujet de la liste ARDALIE@ONELIST.COM
Bon, là on va se mettre à compter sur votre aide pour un truc...
Comme vous le savez le site est doté d'une section QUestion & Réponses, or
cette aile est comme qui dirait délaissée. Dans cette optique, je serais
heureux de vor la mailing list se rendre fortement utile...
1- Lancez donc des sujets à répondre sur la liste ou plus formellement sur
la section du site...
2- Je compte utiliser le savoir commun... Je m'explique... d'habitude les
questions sont traités par les créateurs du site... C'est tr_ès bien...
Mais le problème est clairement celui-ci : ON A PAS LE TEMPS ! Ainsi, il
serait doublement utile de vous proposer la question, et dès lors d'y
répondre chacun à sa manière sur la mailing list... A la fin des débats,
(si il y en a...) on réalise un synthèse de nos réponses et on la met sur
le site...
Qu'en pensez-vous ? Ca permettra de soulager les concepteurs et de vous
mettre quelques menu-sujets sous la dent...
III - Ardalië, un site avec de la suite dans les idées...
Bon, le moment est venu de vous soumettre nos projets pour le site...
Ils sont peu nombreux mais y en a quelques uns qui sont intéressant :
Une campagne JRTM : Les amateurs du Jeu de Rôle des Terres du Milieu vont
jubiler... EN effet, Eric et Riwal etudient actuellement un projet de
campagne. Celle-ci se déroulera au 3è age au niveau du Gondor (pour
commencer...) Le projet est en cours de réalisation, je ne peu pas avancer
de date précise pour sa publication....
Une encyclopédie virtuelle : Daniel Gagnon que vous devez bien connaitre
est actuellement chargé de la réalisation de notre Fer de lance :
L'encyclopédie d'Ardalië... Elle sera composée d'articles assez conséquents
sur différents sujets majeurs (Races, Histoire etc...) Le projet est en
cours d'avancement également, pas de date de publication avancée...
Une aile objet 3D : Notre ami Damien se charge actuellement de réaliser
une aile composée d'objets tirés de l'oeuvre du Maitre. ils seront proposés
sous forme de .gifs animés. Nous avons déjà en notre possession plusieurs
réalisations tel la dague su Witch-King ou le sabre du Balrog de la
Moria... Pas de date de publication avancée...
Le quizz d'Ardalië que vous connaissez déjà va reprendre... Considérez
arriver la prochaine édition pour le Week End prochain..;
Une section résumé des bouquins est également à l'étude...
Un protocole de partenariat avec l'association Tolkien & Co est en cours de
tractation.
Bref, que de projets !
Si vous avez une idée de projet à suggérer n'hésitez pas à nous
contacter...
IV - Lancer des discussions ?
Comme toujours, les sujets de discussion manque...
Pas de panique... On a déjà la question de Hubert dit "Cirdan" pour les
amis :
"Sinon, je me pose une petite question sur la nature des statues situées
dans les virages de la route menant au refuge des Rohirims. Sont-ce
seulement des statues ou peut on faire un rapprochement avec les êtres
sités dans Les Contes et Legendes Inacheves ( je ne me rappelle plus de
leur nom excusez-moi)."
Notre ami Patrice a tenter je crois une réponse dans son mail "Pukel Men"
mais pour ma part je l'ai reçu en compote... Donc, comme je vous l'ai
proposé on va s'atteler à répondre ENSEMBLE à la question...
A côté, on peut demander aux moins érudits d nous poser des questions qui
leurs tiennent à coeur...
Et puis sinon, ceuw qui veulent ABSOLUMENT débattre des facteurs
géosismique à la source de la transformation de l'Arda originelle (plate)
en planète, qu'ils ne se gènent pas !
Voilà tout pour cette première édition de ARDAMAG... Dans la prochaine
édition, vous retrouverez en plus des rubriques ici proposées un résumé des
discussions antérieures... Et bien entendu quelques news si on en trouve...
+--+--+--+--+--+--+--+--+--+--+--+--+--+--+--+--+--+--+--+--+--+--+--+
Guibod, Le Hobbit d'Emyn Beraid.
Responsable de la Mailing list EB-Tolkien
Membre du site Ardalië (http://www.mygale.org/09/ardalie/
*E-Mail : gboddaert@...
*URL: http://Home.nordnet.fr/~gboddaert/
Mara aurë !
Bon, de retour apres 1 mois d'absence, je me represente ou non ?
Bien on va dire que oui, je suis quebecois et m'interesse a Tolkien
depuis l'age de 8 ans [vive la BD de Bilbo le Hobbit ;^)] depuis
j'ai lu quelques fois le SdA, Bilbo, Le Sil et CoLI...
D'autres part j'ai un site sur JRTM [dit on peut en parler
maintanant sur la ML?] qui fait office a la fois d'aile JRTM a
Ardalie, autre site dont je suis digne successeur a Guibod en
tant que coordinateur en chef...
Si quelqu'un est interesse par l'inscription au projet collectif
d'Ardalie, pour plus d'informations e-mailer moi au;
riwal_@..., aucune aide est de trop !
J'espere en apprendre plus aux cours des discussion a venir !
Namarië,
Riwal.
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!Elen sila lummen' omentielvo!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
*----------------------------------------------------------*
Ardalië - Les peuples d'Arda http://www.mygale.org/09/ardalie/
*----------------------------------------------------------*
*==========================================================*
Tolkien & JRTM, http://www.mygale.org/08/nicpaqt/
*==========================================================*
Envoyer un message
