Bonjour,

Des compilations des discussions ayant eu lieu sur la liste ont été publiées.
Afin de ne pas relancer des débats depuis longtemps débattu, ou poser des
questions déjà posées, nous vous invitons à consulter ces archives compilées
dorénavant disponibles ici : http://ardalie.faerylands.eu (rubrique
compilations). Vous pouvez également consulter les archives brutes
(http://fr.groups.yahoo.com/group/ardalie/messages) et les archives non
corrigées :
http://ardalie.faerylands.eu/index.php?action=artikel&cat=2&id=9&artlang=fr

Voici la liste exhaustive des sujets déjà compilés sur la liste Ardalië :

*****************************************************************************
ANNEAUX DE POUVOIR
- Les différents anneaux de pouvoir
http://ardalie.faerylands.eu/index.php?action=artikel&cat=6&id=3&artlang=fr

- l'Anneau Unique, sa puissance et les Hobbits
http://ardalie.faerylands.eu/index.php?action=artikel&cat=6&id=5&artlang=fr

- rapports avec l'Anneau Unique
http://ardalie.faerylands.eu/index.php?action=artikel&cat=6&id=6&artlang=fr

- la nature de l'Anneau
http://ardalie.faerylands.eu/index.php?action=artikel&cat=6&id=7&artlang=fr

- l'Anneau Unique à Númenor ?
http://ardalie.faerylands.eu/index.php?action=artikel&cat=6&id=8&artlang=fr


*****************************************************************************
PERSONNAGES
- Orodreth
http://ardalie.faerylands.eu/index.php?action=artikel&cat=7&id=11&artlang=fr

- Beorn
http://ardalie.faerylands.eu/index.php?action=artikel&cat=7&id=12&artlang=fr

- Le Bâton de Gandalf
http://ardalie.faerylands.eu/index.php?action=artikel&cat=7&id=13&artlang=fr

- Tuor et Eärendil
http://ardalie.faerylands.eu/index.php?action=artikel&cat=7&id=14&artlang=fr

- Fingon, Turon et Gil-Galad
http://ardalie.faerylands.eu/index.php?action=artikel&cat=7&id=15&artlang=fr

- l'Anneau de Melian et Beren
http://ardalie.faerylands.eu/index.php?action=artikel&cat=7&id=16&artlang=fr

- Le Balrog de la Moria et Legolas
http://ardalie.faerylands.eu/index.php?action=artikel&cat=7&id=17&artlang=fr

- Gripoil
http://ardalie.faerylands.eu/index.php?action=artikel&cat=7&id=18&artlang=fr

- Galadriel, Aragorn et l'Elessar
http://ardalie.faerylands.eu/index.php?action=artikel&cat=7&id=19&artlang=fr

- Celeborn et Galadriel
http://ardalie.faerylands.eu/index.php?action=artikel&cat=7&id=20&artlang=fr

- Galadriel et l'Anneau Unique
http://ardalie.faerylands.eu/index.php?action=artikel&cat=7&id=21&artlang=fr

- Gandalf sur le Caradhras
http://ardalie.faerylands.eu/index.php?action=artikel&cat=7&id=22&artlang=fr

- Glorfindel
http://ardalie.faerylands.eu/index.php?action=artikel&cat=7&id=23&artlang=fr

- Huan, Sauron et Finrod
http://ardalie.faerylands.eu/index.php?action=artikel&cat=7&id=24&artlang=fr

- Le Balrog, Sauron et Morgoth
http://ardalie.faerylands.eu/index.php?action=artikel&cat=7&id=25&artlang=fr

- Ungoliant et sa nature
http://ardalie.faerylands.eu/index.php?action=artikel&cat=7&id=26&artlang=fr

- Le corps d'Isildur
http://ardalie.faerylands.eu/index.php?action=artikel&cat=7&id=27&artlang=fr

- Les ancêtres
http://ardalie.faerylands.eu/index.php?action=artikel&cat=7&id=28&artlang=fr


*****************************************************************************
TOM BOMBADIL
- Le symbole de Tom
http://ardalie.faerylands.eu/index.php?action=artikel&cat=8&id=2&artlang=fr

- Tom, roi des Nazgûl
http://ardalie.faerylands.eu/index.php?action=artikel&cat=16&id=30&artlang=fr

- Qui est Tom Bombadil ?
http://ardalie.faerylands.eu/index.php?action=artikel&cat=16&id=31&artlang=fr

- Tom dans "The Letters"
http://ardalie.faerylands.eu/index.php?action=artikel&cat=16&id=32&artlang=fr

- Baie d'Or
http://ardalie.faerylands.eu/index.php?action=artikel&cat=16&id=33&artlang=fr

- L'Age de Tom Bombadil
http://ardalie.faerylands.eu/index.php?action=artikel&cat=16&id=34&artlang=fr


*****************************************************************************
LES PEUPLES

*****************************
PEUPLES - ELFES
- l'origine externe des Elfes
http://ardalie.faerylands.eu/index.php?action=artikel&cat=8&id=35&artlang=fr

- La Naissance des Elfes
http://ardalie.faerylands.eu/index.php?action=artikel&cat=8&id=36&artlang=fr

- le sommeil des Elfes
http://ardalie.faerylands.eu/index.php?action=artikel&cat=8&id=37&artlang=fr

- les Elfes maléfiques
http://ardalie.faerylands.eu/index.php?action=artikel&cat=8&id=38&artlang=fr

- les classes des Elfes
http://ardalie.faerylands.eu/index.php?action=artikel&cat=8&id=39&artlang=fr

- les mariages mixtes
http://ardalie.faerylands.eu/index.php?action=artikel&cat=8&id=40&artlang=fr

*****************************
PEUPLES - HOMMES
- Le Nom des Nazgûl
http://ardalie.faerylands.eu/index.php?action=artikel&cat=15&id=41&artlang=fr

- Les Chemins des Morts
http://ardalie.faerylands.eu/index.php?action=artikel&cat=15&id=42&artlang=fr

- le don de longévité des Númenoréens
http://ardalie.faerylands.eu/index.php?action=artikel&cat=15&id=43&artlang=fr

- les mariages mixtes
http://ardalie.faerylands.eu/index.php?action=artikel&cat=8&id=40&artlang=fr

- les Púkel Men et les Drúedain
http://ardalie.faerylands.eu/index.php?action=artikel&cat=15&id=44&artlang=fr

*****************************
PEUPLES - NAINS
- l'apparition des Nains
http://ardalie.faerylands.eu/index.php?action=artikel&cat=14&id=45&artlang=fr

- le Lac de Durin
http://ardalie.faerylands.eu/index.php?action=artikel&cat=14&id=46&artlang=fr

- généalogie des Nains
http://ardalie.faerylands.eu/index.php?action=artikel&cat=14&id=47&artlang=fr

*****************************
PEUPLES - AUTRES PEUPLES
- les Trolls
http://ardalie.faerylands.eu/index.php?action=artikel&cat=17&id=48&artlang=fr

- les Trolls à la dernière bataille
http://ardalie.faerylands.eu/index.php?action=artikel&cat=17&id=49&artlang=fr

- les Ents
http://ardalie.faerylands.eu/index.php?action=artikel&cat=17&id=50&artlang=fr

- les Istari
http://ardalie.faerylands.eu/index.php?action=artikel&cat=17&id=51&artlang=fr

- les Aigles
http://ardalie.faerylands.eu/index.php?action=artikel&cat=17&id=52&artlang=fr

- les Etres des Galgals
http://ardalie.faerylands.eu/index.php?action=artikel&cat=17&id=53&artlang=fr


*****************************************************************************
J.R.R. TOLKIEN
- Shakespeare et Tolkien
http://ardalie.faerylands.eu/index.php?action=artikel&cat=10&id=55&artlang=fr

- fascination pour Tolkien
http://ardalie.faerylands.eu/index.php?action=artikel&cat=10&id=54&artlang=fr

*****************************************************************************
LINGUISTIQUE
- Joie
http://ardalie.faerylands.eu/index.php?action=artikel&cat=12&id=89&artlang=fr

- Liste des Homographes
http://ardalie.faerylands.eu/index.php?action=artikel&cat=12&id=90&artlang=fr

- Les différentes langues chez Tolkien
http://ardalie.faerylands.eu/index.php?action=artikel&cat=12&id=91&artlang=fr

- Liberté
http://ardalie.faerylands.eu/index.php?action=artikel&cat=12&id=92&artlang=fr

- Pater Noster
http://ardalie.faerylands.eu/index.php?action=artikel&cat=12&id=93&artlang=fr

- Fleur sauvage
http://ardalie.faerylands.eu/index.php?action=artikel&cat=12&id=94&artlang=fr

- Philippe
http://ardalie.faerylands.eu/index.php?action=artikel&cat=12&id=95&artlang=fr

- Les Prénoms des Elfes
http://ardalie.faerylands.eu/index.php?action=artikel&cat=12&id=96&artlang=fr

- Ambarkanta
http://ardalie.faerylands.eu/index.php?action=artikel&cat=12&id=97&artlang=fr

- A Elbereth Gilthoniel
http://ardalie.faerylands.eu/index.php?action=artikel&cat=12&id=98&artlang=fr

- Pseudonyme : Ithilien et Ithilwen
http://ardalie.faerylands.eu/index.php?action=artikel&cat=12&id=99&artlang=fr

- Le Travail de Tolkien
http://ardalie.faerylands.eu/index.php?action=artikel&cat=12&id=100&artlang=fr

- Lexique Elfique sous la ceinture
http://ardalie.faerylands.eu/index.php?action=artikel&cat=12&id=101&artlang=fr

- Rat
http://ardalie.faerylands.eu/index.php?action=artikel&cat=12&id=102&artlang=fr

- Ici repose l'étoile de nos vies
http://ardalie.faerylands.eu/index.php?action=artikel&cat=12&id=103&artlang=fr

- Je viendrais te voir dans la nuit
http://ardalie.faerylands.eu/index.php?action=artikel&cat=12&id=104&artlang=fr

- Le chant de Lúthien est comme une étoile dans le crépuscule
http://ardalie.faerylands.eu/index.php?action=artikel&cat=12&id=105&artlang=fr

- Alexandre
http://ardalie.faerylands.eu/index.php?action=artikel&cat=12&id=106&artlang=fr

- Choix de Prénom
http://ardalie.faerylands.eu/index.php?action=artikel&cat=12&id=107&artlang=fr

- Bonne Année
http://ardalie.faerylands.eu/index.php?action=artikel&cat=12&id=108&artlang=fr

- Ecriture et Runes
http://ardalie.faerylands.eu/index.php?action=artikel&cat=12&id=109&artlang=fr

- Je t'aime - Moi aussi
http://ardalie.faerylands.eu/index.php?action=artikel&cat=12&id=110&artlang=fr

- Apprendre une langue Elfique
http://ardalie.faerylands.eu/index.php?action=artikel&cat=12&id=111&artlang=fr

- Ressources
http://ardalie.faerylands.eu/index.php?action=artikel&cat=12&id=112&artlang=fr


*****************************************************************************
PROBLEMES DE TRADUCTION
- Critiques de traduction du Seigneur des Anneaux
http://ardalie.faerylands.eu/index.php?action=artikel&cat=13&id=86&artlang=fr

- la Terre du Milieu ou les Terres du Milieu ?
http://ardalie.faerylands.eu/index.php?action=artikel&cat=13&id=88&artlang=fr

- Orque ou Orc ?
http://ardalie.faerylands.eu/index.php?action=artikel&cat=13&id=87&artlang=fr


*****************************************************************************
GEOGRAPHIE
- Carte climat de la Terre du Milieu
http://ardalie.faerylands.eu/index.php?action=artikel&cat=18&id=64&artlang=fr

- Carte d'Aman
http://ardalie.faerylands.eu/index.php?action=artikel&cat=18&id=65&artlang=fr

- Cartes du Beleriand
http://ardalie.faerylands.eu/index.php?action=artikel&cat=18&id=66&artlang=fr

- Recollage des cartes du Premier et Troisième Âge
http://ardalie.faerylands.eu/index.php?action=artikel&cat=18&id=67&artlang=fr

- Cartes et Atlas
http://ardalie.faerylands.eu/index.php?action=artikel&cat=18&id=68&artlang=fr

- Cartes de Númenor
http://ardalie.faerylands.eu/index.php?action=artikel&cat=18&id=69&artlang=fr


*****************************************************************************
JEUX DE RÔLES
- Les Cantons de Feotar
http://ardalie.faerylands.eu/index.php?action=artikel&cat=19&id=84&artlang=fr

- Umbar
http://ardalie.faerylands.eu/index.php?action=artikel&cat=19&id=85&artlang=fr

*****************************************************************************
LITTÉRATURE
- Les auteurs francophones
http://ardalie.faerylands.eu/index.php?action=artikel&cat=20&id=82&artlang=fr

- Conseils de Lecture en Fantasy et SF
http://ardalie.faerylands.eu/index.php?action=artikel&cat=20&id=83&artlang=fr

*****************************************************************************
BIBLIOGRAPHIE
- Michael White
http://ardalie.faerylands.eu/index.php?action=artikel&cat=11&id=56&artlang=fr

- Humpfrey Carpenter
http://ardalie.faerylands.eu/index.php?action=artikel&cat=11&id=57&artlang=fr

- Chansons pour JRR Tolkien
http://ardalie.faerylands.eu/index.php?action=artikel&cat=11&id=58&artlang=fr

- Illustrations
http://ardalie.faerylands.eu/index.php?action=artikel&cat=11&id=59&artlang=fr

- Joseph Pearce
http://ardalie.faerylands.eu/index.php?action=artikel&cat=11&id=60&artlang=fr

- Edouard Kloczko
http://ardalie.faerylands.eu/index.php?action=artikel&cat=11&id=61&artlang=fr

- David Day
http://ardalie.faerylands.eu/index.php?action=artikel&cat=11&id=62&artlang=fr

- Conseils divers
http://ardalie.faerylands.eu/index.php?action=artikel&cat=11&id=63&artlang=fr


*****************************************************************************
PROBLEMES DE TRADUCTION
- Critiques de traduction du Seigneur des Anneaux
http://ardalie.faerylands.eu/index.php?action=artikel&cat=13&id=86&artlang=fr

- la Terre du Milieu ou les Terres du Milieu ?
http://ardalie.faerylands.eu/index.php?action=artikel&cat=13&id=88&artlang=fr

- Orque ou Orc ?
http://ardalie.faerylands.eu/index.php?action=artikel&cat=13&id=87&artlang=fr


*****************************************************************************
SUJETS DIVERS
- Résumé du Premier Âge
http://ardalie.faerylands.eu/index.php?action=artikel&cat=20&id=29&artlang=fr

- Le Nom des Nazgûl
http://ardalie.faerylands.eu/index.php?action=artikel&cat=20&id=41&artlang=fr

- Dagor Dagorath
http://ardalie.faerylands.eu/index.php?action=artikel&cat=20&id=70&artlang=fr

- les Guetteurs
http://ardalie.faerylands.eu/index.php?action=artikel&cat=20&id=71&artlang=fr

- Immortalité et départ aux Havres
http://ardalie.faerylands.eu/index.php?action=artikel&cat=20&id=72&artlang=fr

- Les Chiffres
http://ardalie.faerylands.eu/index.php?action=artikel&cat=20&id=73&artlang=fr

- Sauron et l'Archétype du Dieu-Lieur
http://ardalie.faerylands.eu/index.php?action=artikel&cat=20&id=74&artlang=fr

- mythologies nordiques
http://ardalie.faerylands.eu/index.php?action=artikel&cat=20&id=75&artlang=fr

- l'Anneau de Melian et Beren
http://ardalie.faerylands.eu/index.php?action=artikel&cat=20&id=76&artlang=fr

- les dangers du pouvoir
http://ardalie.faerylands.eu/index.php?action=artikel&cat=20&id=77&artlang=fr

- La religion chez Tolkien
http://ardalie.faerylands.eu/index.php?action=artikel&cat=20&id=78&artlang=fr

- Dale et Esgaroth
http://ardalie.faerylands.eu/index.php?action=artikel&cat=20&id=79&artlang=fr

- La destinée
http://ardalie.faerylands.eu/index.php?action=artikel&cat=20&id=80&artlang=fr

- Les Races et la Compagnie
http://ardalie.faerylands.eu/index.php?action=artikel&cat=20&id=81&artlang=fr


N'hésitez pas à lire et commenter ces textes sur la liste de diffusion.
Merci,

Lilith,
Modératrice d'Ardalië