Le 28 juin 2009 à 18:14, Devavrata a écrit :

>
>
> Bonjour à tous, toutes !
>
> Soucieux d'être 'à la page' (!), je tente d'importer un doc (4 pages)
> réalisé, "in illo tempore" (juin 2005 - était-ce déjà la 6.2.9 ? )
> dans Pages avant de l'envoyer à des correspondants. La-dite
> importation se fait wizaout problem, si ce n'est que, alors que dans
> l'original (AW donc), les marges étaient de H=1,3, B=1,2, G=2,0 et
> D=1,3 cm, dans Pages toutes les valeurs sont RAZ (en fait G=0,14 ;
> D=0,09 ; H=0,09 ; B=0,08 ce qui revient pratiquement au même ! ) :-(
>
> Qu'à cela ne tienne - suivant en cela les bons préceptes d'YK - je
> saisis mon (gros ! ) GU et suis scrupuleusement la méthode indiquée :
> Inspecteur > Document > Document puis modif des champs ad hoc.......
>
> Las :-(( Voici le résultat des opérations (je rappelle qu'au départ,
> j'ai '0' dans les 4 champs) :
>
> 1° je rentre donc 2 dans le champ "Gauche" et, après validation (ou,
> simplement en passant par tab dans le champ suivant), ça donne ÇA :
> G=18,46 (oui, vous avez bien lu, mes 2 cm se sont, par dieu sait quel
> maléfice informatique, transformés en 18,46 cm ! ) ; D=0 ; H=1,31 ;
> B=1,2... Quant à mon doc, avec une telle marge gauche, il fait
> maintenant 37 pages :-((
>
> 2° Têtu et obstiné, je rerentre 2 cm en G ! Aie, aie, aie ! ! Les
> champs affichent à présent :
> G=18,46 ; D=0 (ça n'a pas changé) ; mais H=14,35 ; B=12,83
> et mon document, avec un carré actif de 2,54 x 2,52 cm, il est passé
> à... 442 pages ! ! ! (Vous avez dit Pages ;-) ? )
>
> Bref, du grand n'importe quoi !
>

(1) Pages ne fait pas de différence entre les variantes d'AppleWorks 6.
Cependant, si vous utilisiez la version 6.2.7 qui est la plus bugguée
jamais distribuée, je ne réponds de rien ;-)
En dehors de l'utilisation du monstrueux 6.2.7 je ne comprends pas
votre problème de marges qui n'ont pas été 'récupérées' lors de
l'import.
Dans mon script d'import des documents vectoriels, je calcule
soigneusement les marges à transférer du vectoriel au TdT
intermédiaire et c'est parfaitement récupéré par Pages.

(2) Puis je dire que c'est vous qui avez fait du grand n'importe quoi ?
Pages ne connaît que quatre unités de mesure:
pouces
centimètres
points
picas

Quand vous tapez 20, il comprends 20 centimètres puisque par défaut
votre programme utilise le centimètre.
Pour avoir une marge de 20 millimètres, il fallait, est-ce vraiment
surprenant, taper 2 (centimètres) ;-)

Yvan KOENIG

Oops, désolé. Là, c'est moi qui patauge dans le n'importe quoi.
Vous avez correctement saisi 2 centimètres.
Vous avez apparemment rencontré l'anomalie évoquée par B. Guigaz.
Pourtant, elle était censée avoir été corrigée.

Quelle version de Pages utilisez-vous?
Il y a eu deux mises à jour depuis la sortie d' iWork '09 et elles
sont indispensables !

Yvan KOENIG