"L'Amérique est une puissance profondément blessée" (à cause du 11 septembre sous-entendu) "La logique de Bush [c'est] considérer le monde arabe comme la...
http://www.ptb.be/scripts/article.phtml?section=A1AAABCCBC&obid=19047 Communiqué de Presse . Recours en référé contre le gouvernement belge pour faire...
http://www.ptb.be/scripts/article.phtml?section=A1AAABCCBCBD&obid=19053 Corten (ULB): l'accord de 71 n'autorise pas le transit des troupes US Pour justifier le...
http://www.jang.com.pk/thenews/apr2003-daily/07-04-2003/world/w3.htm Jang (Pakistan) April 7, 2003 Could Nato play post-war role in Iraq? traduc: L'OTAN...
Radio Free Europe/Radio Liberty April 7, 2003 NATO CANDIDATE STATES TO COOPERATE IN COMBATING TERRORISM Meeting in the Romanian city of Snagov on 5 April,...
http://en.rian.ru/rian/index.cfm?prd_id=160&msg_id=3164475&startrow=1&date=2003-04-10&do_alert=0 Russian Information Agency (Novosti) April 10, 2003 MODEL USED...
L'Otan va assurer la relève de l'Isaf en Afghanistan BRUXELLES (AFP) - L'Otan a décidé mercredi de prendre à la fin de l'été la relève du commandement...
http://www.ptd.net/webnews/wed/cc/Qiraq-postwar-germany-us.RgB3_DAG.html trad. L'OTAN est mieux placée que l'ONU pour le maintien de la paix en Irak L'OTAN...
On s'oriente petit à petit à une situation à l'Afghane, où l'OTAN en tant que telle assurera une force dite de maitien de la paix - nom pudique pour...
http://economictimes.indiatimes.com/cms.dll/html/uncomp/articleshow?msid=43896528 Concern over Nato's entry into Afghanistan traduction rapide et approximative...
Financial Times http://news.ft.com/servlet/ContentServer?pagename=FT.com/StoryFT/FullStory&c=StoryFT&cid=1048313900490&p=1012571727172 Romania joins list of...
(traductions seules) http://www.makfax.com.mk/news1-a.asp?br=37826 Macedonia: Parliament approves national military contingent to join coalition in Iraq Le...
Azerbaijan is interested in joining NATO, http://www.interfax.com/com?item=Azer&pg=0&id=5632921&req= L'Azerbaidjan est intéressée à rejoindre l'OTAN Le...
http://www.online.bg/ASP/wwwbgweb2.asp?mode=article&artdate=2003/4/22&artno=42 Bulgaria Online April 22, 2003 Hosting US military earned Bulgaria 9m dollars -...
http://story.news.yahoo.com/news?tmpl=story&u=/nm/20030420/pl_nm/iraq_grossman_dc&cid=615&ncid=1473 Un haut fonctionnaire de l'administration US a dit ce...
Nato gears up for Iraq role BBC, 24 avril http://news.bbc.co.uk/2/hi/middle_east/2973213.stm traduc : L'OTAN a indiqué qu'elle était prête à envoyer des...
Journal "Metro", 25 avril 2003 Nouvelle force d'intervention rapide de l'OTAN dès octobre CASTEAU La « NATO Response Force » sera opérationnelle dès...
http://www.dailytimes.com.pk/default.asp?page=story_2-5-2003_pg4_4 Daily Times, Pakistan 2 mai 2003 US is open to using NATO to supply security WASHINGTON:...
http://www.balkans.eu.org/article2914.html (Courrier des Balkans) ZËRI Qui contrôle le Kosovo ? TRADUIT PAR BELGZIM KAMBERI Publié dans la presse : 5 avril...
(encore à traduire) Uzbekistan to support NATO's Afghanistan operations TASHKENT (AFP) May 01, 2003 Uzbekistan is to serve as a staging post for NATO-led...
L'OTAN est clairement censée être pour les représentants du Congrès US s'exprimant dans l'info ci-dessous, d'une part force pour "légitimer" après coup...
L'OTAN retrouve son unité sur l'Irak AP, Mer 21 mai 19:10 BRUXELLES (AP) - L'OTAN a accepté mercredi d'aider la Pologne à mettre sur pied une force de...
Aveux tardifs Dans un article consacré au très relatif "déclin du crime" au Kosovo, un ancien officier britannique se souvient comment les troupes de l'OTAN...
Site de l'OTAN http://www.nato.int/docu/update/2003/05-may/f0521c.htm L'OTAN reste engagée au Kosovo Les Ambassadeurs des pays de l'Alliance ont réaffirmé...
Site de l'OTAN http://www.nato.int/docu/update/2003/05-may/f0521b.htm 26 mai 2003 L'OTAN aide la Pologne dans sa mission en Irak Le Conseil de l'Atlantique...