... Petite question : il ne semble pas avoir de diacritiques apparents dans la saisie d'écran que tu as prise. Est-ce normal ? Aucune marque de ton ? P. A....
Bonjour SEDELAN=Service d'edition en langues nationales Le fondateur, père maurice Oudet, fournit des outils linguistiques pour l'édition en langue nationale...
Etienne de Boissezon
edbz@...
13. Octobre 2005 6:54
958
Bonjour, La transcription officielle du bambara s'opère avec un alphabet sans diacritique . Il comprend presque toutes les lettres de la l'alphabet anglais...
Bonjour, merci pour ta contribution Don, effectivement, au Mali on a choisi de ne pas noter les tons pour le bamanakan dans les transcriptions officielles...
Bonsoir, Je crois que la remarque est juste sauf qu'il y a des questions auxquelles cette disposition orthographique n'apporte pas de réponse. Nous avons...
Mamadou Lamine
malamine13@...
13. Octobre 2005 16:46
962
Salut Don, Je voie que tu suis avec beaucopup d'intérêt la localisationd e Openoffice en Bambara. J'ai communiqué avec Chantal mais très brièvement; Je...
Mamadou Lamine
malamine13@...
17. Octobre 2005 9:30
963
Bonjour, Plusieurs polices de caractères ont différents a (U+0061 LETTRE MINUSCULE LATINE A), certaines de type cursif d'autres non. La majorité des polices...
... D'oh! je dois préciser, pour les caractères des polices *italiques* ... [Les parties de ce message comportant autre chose que du texte seul on été...
Bonjour Denis, Je suis un concepteur de polices de caractères alors je vais tenter de répondre à votre première question: En théorie--principalement en...
... On peut utiliser le glyphe d'un alpha grec pour l'italique de 0251. C'est cela que les finno-ougristes font pour faire la différence entre les deux...
Bonjour Patrick Andries, Comme je suis l'auteur de ce texte en tifinagh (c'est un extrait de la traduction du Petit Prince de Saint-Exupery) je voudrais vous...
Bonjour Lahbib, est-il possible d'acheter quelques exemplaires du livre édité ? Je vais souvent au Niger, et je pense que cela ferait très plaisir à mes...
... Après un échange d'images, il appert que les problèmes correctement identifiés par Lahbib Fouad seraient dus à des versions différentes de la police...
bonjour Je me demande pourquoi les caractères latins accentués ne s'affichent pas dans certains e-mail (sur mon ecran). A leur place c'est des chiffres qui ...
... Parce que votre logiciel ne détecte pas UTF-8, si vous lisez à l'aide d'un navigateur Internet (hotmail.com), Hotmail force le latin-1 (car le cadre dans...
Bonjour Patrick, Lahbib, tous et toutes, Ce problème se manifest aussi sur la page du groupe - ironiquement. Apparemment tout message envoyé en UTF-8 ne...
From: "Patrick Andries" <patrick@...> ... C'est surprenant pour le français (qui se situe sous la moyenne), mais peut-être moins si on considère que...
http://www.sil.org/~olsonk/research.html Pour indiquer une vibrante battue labiodentale qui se retrouvait dans de nombreuses langues africaines (mono, banda,...
PVI... (retransmis de la liste "H-West-Africa") DZO ... Afin de favoriser la présence des langues africaines dans le cyberespace, l'UNESCO continue de...
Bonjour, Y a-t-il des membres du groupe qui assisteront au Sommet Mondial sur la Société de l'Information à Tunis cette semaine (du 16 au 18 novembre)? Il ...
Personnellement je ne vois pas l'intéret de s'y rendre avec une représentation officielle, la Tunisie n'étant franchement pas un modèle mondial pour la...
