Il parait probable... "4 voyelles et 2 semi-voyelles" indique qu'il ne peut pas etre le Tifinagh des Touareg. En Algerie, j'ai vu beaucoup de signes en...
231
asprot
1. Octobre 2003 21:51
Bonjour, Merci à Don Osborn pour ses remarques. Concernant la touche morte, c'est bien [²] (2 en exposant) que nous avons choisi sur le clavier français ...
232
Azzedine Ait Khelifa
aaitkhelifa
2. Octobre 2003 7:52
Azul à tous, La position des touches sur le clavier En parlant de la position des touches en tamazight, je crois qu'il est necessaire de faire une etude...
233
Don Osborn
bisharat_poi...
4. Octobre 2003 19:14
Merci, Asprot, pour les précisions concernant ton clavier. Je suis d'accord de ne pas bouleverser les habitudes. J'ai présenté la 3ème méthode (qui est,...
234
Azzedine Ait Khelifa
aaitkhelifa
4. Octobre 2003 20:18
Je me suis posé la question au sujet du tamazight.... Le standard utilisé actuellement par les ordinateurs est basé sur la norme ISO 8859 et, pour ce qui...
235
Don Osborn
bisharat_poi...
5. Octobre 2003 10:50
C'est la norme ISO 10646 (Unicode) qui prend la place de toutes ces normes antérieures. En principe cela permet demployer nimpor= te quel choix ou...
236
Patrick Andries
patrick_andries
5. Octobre 2003 17:28
... De: <Unicode-Afrique@...> "Azzedine Ait Khelifa" <aaitkhelifa@...> a écrit : Je me suis posé la question au sujet du tamazight.... ......
237
Azzedine Ait Khelifa
aaitkhelifa
5. Octobre 2003 18:14
... De : Patrick Andries [mailto:hapax@...] ... De: <Unicode-Afrique@...> "Azzedine Ait Khelifa" <aaitkhelifa@...> a écrit : Je me...
238
Azzedine Ait Khelifa
aaitkhelifa
5. Octobre 2003 18:33
Mes excuses, je viens de me rendre compte que mon message précédent n'etait pas tres lisible, je vous le renvoi donc en couleures. [PA] Je ne pense pas....
239
Don Osborn
bisharat_poi...
5. Octobre 2003 21:09
Patrick, S'agit-il d'une proposition récente pour Tifinagh hors Unicode? Ou bien as-tu seulement retrouvé une ancienne lettre d'un collegue comme exemple...
240
Don Osborn
bisharat_poi...
5. Octobre 2003 21:49
Azzedine, Je ne peux pas donner une réponse autoritaire mais jai limpression que tout travail sur une norme ISO-8859 sera une diversion qui prendra du...
241
Patrick Andries
patrick_andries
6. Octobre 2003 0:57
Bonjour, Je suis à la recherche d'ouvrages sur le berbère et plus particulièrement le tifinagh. Est-ce que quelqu'un peut me conseiller le ou les meilleurs...
242
Azzedine Ait Khelifa
aaitkhelifa
6. Octobre 2003 13:19
AGHALI (M.) et Drouin (J.), 1973-79. - Recherches sur les tifinagh (1 et 2), GLECS. 18-23, pp. 245-272, 279-292. BASSET (A.), 1959. - Ecritures libyques et...
243
François Yergeau
yergeaufr
6. Octobre 2003 15:15
... Pour quoi faire ? Ça existe déjà, voir http://www.mozilla.org/releases/#1.4. Logiciel libre, gratuit, multi-plateforme, parfaitement à l'aise avec...
244
Azzedine Ait Khelifa
aaitkhelifa
6. Octobre 2003 16:26
Bonsoir Merci beaucoup pour l'information Azzedine Ait Khelifa. ... De : François Yergeau [mailto:francois@...] Envoyé : lundi 6 octobre 2003 17:15 ...
245
Don Osborn
bisharat_poi...
7. Octobre 2003 6:55
En venant au travail ce matin jai entendu à la radio un des membres = de ce groupe, Mamadou Lamine Sanogo, qui parlait de la survie des langues, et plus...
246
Patrick Andries
patrick_andries
8. Octobre 2003 14:48
Merci beaucoup pour cette bibliographie très complète. Au fait, en français, préfère-t-on la transcription tifinagh ou tifinar ? P. Andries ...
247
Azzedine Ait Khelifa
aaitkhelifa
8. Octobre 2003 16:55
... ? Dans la ranscription latine le "r" correspong au r roulé, tandis que le gh correspond au "r" gutural. Et donc a prioris, mais je ne suis pas linguiste,...
248
Patrick Andries
patrick_andries
8. Octobre 2003 18:23
... De : Azzedine Ait Khelifa <aaitkhelifa@...> écrivait dans son ... 47-60. ... Je remarque qu'il manque HANOTEAU (Ad.), 1896, Essai de Grammaire...
249
Azzedine Ait Khelifa
aaitkhelifa
8. Octobre 2003 19:46
Hanneauteau etais un grand specialiste d el'afrique du Nord et monde Amazigh/berbere. Il est arrivé juste derriere les soldats. Et il est parmis les premiers...
250
Marcel Diki-Kidiri
mdkidiri
8. Octobre 2003 23:44
Bonjour, Je suis linguiste et Je confirme que c'est bien "tifinagh"; la bonne orthographe en français. -- Marcel Diki-Kidiri mdkidiri@... le 09/10/2003 ......
251
Don Osborn
bisharat_poi...
9. Octobre 2003 6:53
Voici deux sites où on peut composer des e-mails en plusieurs langues africaines: http://www.africast.com/ (cliquer sur "Multilingual e-mail") ...
252
Patrick Andries
patrick_andries
9. Octobre 2003 13:47
... De: <Unicode-Afrique@...> De : "Azzedine Ait Khelifa" <aaitkhelifa@...> Objet : RE : Bibliographie tifinar/tifinagh ... ? Dans la...
253
Patrick Andries
patrick_andries
9. Octobre 2003 14:10
... Marcel Diki-Kidiri <mdkidiri@...> écrivait dans <Unicode-Afrique@...> ... orthographe en français. Je pense qu'il s'agit d'une...
254
Azzedine Ait Khelifa
aaitkhelifa
9. Octobre 2003 14:38
Nnaser Uqemmum <nnaser_uqemmum@...> wrote: Azul, C'est si pour avoir des notions de la langue des Touareg, ce n'est pas un LIVRE que vous propose mais un...
255
Azzedine Ait Khelifa
aaitkhelifa
9. Octobre 2003 15:07
J'ai constaté que la liste Unicode-afrique ne transmet que des mails textes et pas d'HTML et donc que mon mail precedent n'etait pas tres exploitable. Je vous...
256
Marcel Diki-Kidiri
mdkidiri
9. Octobre 2003 18:26
Bonjour, Je comprends bien les scrupules de Patrick. Mais c'est la langue française qui a une écriture si étymologique qu'elle s'arrange toujours pour...
257
Patrick Andries
patrick_andries
10. Octobre 2003 1:44
Dans <Unicode-Afrique@...> le 7 oct. 2003 08:09 Azzedine Ait Khelifa <aaitkhelifa@...> mentionnait dans sa bibbliographie sur le tifinar' : ...
258
Azzedine Ait Khelifa
aaitkhelifa
10. Octobre 2003 18:31
Je vais me renseigne ra ce sujet et je vous tien auc ourant. ... De : Patrick Andries [mailto:hapax@...] Envoyé : vendredi 10 octobre 2003 03:44 À :...
259
Patrick Andries
patrick_andries
10. Octobre 2003 19:13
Merci. ... De: "Azzedine Ait Khelifa" <Aaitkhelifa@...> Je vais me renseigne ra ce sujet et je vous tien auc ourant. ... De : Patrick Andries...
